-
1 благоприятная конъюнктура
congiuntura alta, situazione economica favorevoleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > благоприятная конъюнктура
-
2 благоприятная конъюнктура
adjecon. congiuntura favorevoleUniversale dizionario russo-italiano > благоприятная конъюнктура
-
3 благоприятная тенденция
Universale dizionario russo-italiano > благоприятная тенденция
-
4 благоприятная тенденция на рынке
Universale dizionario russo-italiano > благоприятная тенденция на рынке
-
5 благоприятная цена
adjfin. prezzo vantaggioso -
6 благоприятная экологическая обстановка
Universale dizionario russo-italiano > благоприятная экологическая обстановка
-
7 конъюнктура
congiuntura ж., situazione ж., andamento м.* * *ж.1) congiuntura, andamento m, situazioneмеждународная конъюнкту́ра — la situazione internazionale
2) эк. congiunturaблагоприятная конъюнкту́ра — alta congiuntura, congiuntura favorevole
* * *n1) gener. circostanze contingenti, contingenza2) econ. congiuntura -
8 конъюнктура
congiuntura economica, andamento, tendenzaнеустойчивая рыночная конъюнктура — andamento/congiuntura instabile di mercato
повышательная/понижательная рыночная конъюнктура — tendenza al rialzo/al ribasso
- неблагоприятная конъюнктурахозяйственная/экономическая конъюнктура — congiuntura economica
- конъюнктура рынка
- деловая конъюнктура
- инфляционная конъюнктура
- мировая финансовая конъюнктура
- рыночная конъюнктураРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > конъюнктура
-
9 почва
1) ( земли) suolo м., terreno м.2) ( основание) base ж., terreno м., fondamento м.••прощупать почву — tastare [sondare] il terreno
* * *ж.1) suolo m, terreno m, terra2) перен. ( основа) terreno mблагоприятная по́чва (для + Р) — terreno fertile
3) книжн. ( точка зрения) terreno m; spazioнайти общую по́чву с кем-л. — trovare un terreno comune con qd
••прощупать по́чву — tastare / sondare il terreno
терять по́чву под ногами — sentirsi mancare il terreno sotto i piedi
не иметь под собой по́чвы — essere senza nessun fondamento; essere campato in aria
подготовить по́чву — spianare il terreno
* * *n1) gener. suolo, terra2) liter. terreno -
10 почва
[póčva] f.благоприятная почва для + gen. — terreno adatto per
на почве чего-л. — in conseguenza di
2) "počva", suolo natio, tradizioni genuine
См. также в других словарях:
благоприятная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN favorable structure … Справочник технического переводчика
благоприятная пора — счастливый случай, нужный момент, подходящий момент, шанс, случай, время Словарь русских синонимов. благоприятная пора сущ., кол во синонимов: 6 • время (63) • … Словарь синонимов
БЛАГОПРИЯТНАЯ ОКРУЖАЮЩАЯ ПРИРОДНАЯ СРЕДА — состояние окружающей природной среды, которое не оказывает негативного воздействия на здоровье и жизнедеятельность человека, животных, растений и других живых организмов ( Проект федерального закона О внесении изменений и дополнений в закон РСФСР … Экологический словарь
Благоприятная окружающая среда — окружающая среда, качество которой обеспечивает устойчивое функционирование естественных экологических систем, природных и природно антропогенных объектов. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Благоприятная окружающая среда — окружающая среда, качество которой обеспечивает устойчивое функционирование естественных экологических систем, природных и природно антропогенных объектов;... Источник: Федеральный закон от 10.01.2002 N 7 ФЗ (ред. от 25.06.2012) Об охране… … Официальная терминология
Благоприятная предпринимательская среда — совокупность внешних и внутренних условий, способствующих развитию малого и среднего предпринимательства... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 17.02.2009 N 104 ПП О ДАЛЬНЕЙШИХ МЕРАХ ПО СНИЖЕНИЮ АДМИНИСТРАТИВНЫХ БАРЬЕРОВ ДЛЯ СУБЪЕКТОВ … Официальная терминология
благоприятная погода — сущ., кол во синонимов: 1 • поветрие (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БЛАГОПРИЯТНАЯ ОКРУЖАЮЩАЯ ПРИРОДНАЯ СРЕДА — Состояние окружающей природной среды, которое не оказывает негативного воздействия на здоровье и жизнедеятельность человека, животных, растений и других живых организмов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
благоприятная (рабочая) обстановка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN favorable climate … Справочник технического переводчика
благоприятная окружающая среда — Окружающая среда, качество которой обеспечивает устойчивое функционирование естественных экологических систем, природных и природно антропогенных объектов. [Федеральный закон от 10 января 2002 г. № 7 ФЗ. «Об охране окружающей среды»]… … Справочник технического переводчика
БЛАГОПРИЯТНАЯ ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — в соответствии с Федеральным законом «Об охране окружающей среды» окружающая среда, качество которой обеспечивает устойчивое функционирование естественных экологических систем, природных и природно антропогенных объектов … Юридическая энциклопедия