-
1 vertrauenswürdig
-
2 vertrauenswürdig
-
3 vertrauenswürdig
vertrauenswürdig adj güven verici, güvene layık -
4 vertrauenswürdig
vertrauenswürdig adj достоен за доверие. -
5 vertrauenswürdig
vertrauenswürdig a досто́йный (вся́кого) дове́рия -
6 vertrauenswürdig
güvenilir -
7 vertrauenswürdig
vertrauenswürdig důvěryhodný -
8 vertrauenswürdig
vertrauenswürdig -
9 vertrauenswürdig
досто́йный (вся́кого) дове́рия. vertrauenswürdig aussehen внуша́ть дове́рие. jd. erscheint jdm. nicht vertrauenswürdig genug кто-н. ка́жется кому́-н. не вполне́ досто́йным (его́) дове́рия -
10 vertrauenswürdig
Adj. trustworthy* * *trustworthy; honest* * *ver|trau|ens|wür|digadjtrustworthy* * *((negative untrustworthy) worthy of trust: Is your friend trustworthy?) trustworthy* * *ver·trau·ens·wür·digadj trustworthy* * *Adjektiv trustworthy* * *vertrauenswürdig adj trustworthy* * *Adjektiv trustworthy* * *adj.trustworthy adj. adv.trustworthily adv. -
11 vertrauenswürdig
fɛr'trauənsvyrdɪçadj2) ( sicher) sûrvertrauenswürdigvertrd73538f0au/d73538f0enswürdigdigne de confiance -
12 vertrauenswürdig
vertrauenswürdig pålidelig -
13 vertrauenswürdig
vertrauenswürdig pålitlig -
14 vertrauenswürdig
-
15 vertrauenswürdig
dilsoz--------ewle--------şîrhelal -
16 vertrauenswürdig
достойный доверия; добросовестный (напр. о фирме); кредитоспособныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vertrauenswürdig
-
17 vertrauenswürdig
достойный доверия; добросовестный ( о фирме); кредитоспособныйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > vertrauenswürdig
-
18 vertrauenswürdig
прил.1) общ. благонадёжный, достойный доверия2) юр. доверительный, добросовестный (напр. eine Firma)3) экон. кредитоспособный, добросовестный (напр. о фирме) -
19 vertrauenswürdig
ver·trau·ens·wür·dig adjtrustworthyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > vertrauenswürdig
-
20 vertrauenswürdig
adj dostojan (-jna, -jno) povjerenja, povjerljiv
См. также в других словарях:
vertrauenswürdig — [Redensart] Auch: • das Salz der Erde Bsp.: • Sie werden feststellen, dass Len ein ganz einfacher Mann ist, kein Einstein, aber äußerst vertrauenswürdig … Deutsch Wörterbuch
vertrauenswürdig — ↑seriös … Das große Fremdwörterbuch
vertrauenswürdig — zuverlässig; getreu; treulich; loyal; treu; ergeben; treugesinnt; sicher; Vertrauen erweckend; vertrauenerweckend; seriös * * * ver|trau|ens|wür|dig [fɛɐ̯ trau̮ənsvʏrd … Universal-Lexikon
vertrauenswürdig — glaubwürdig, integer, seriös, solide, überzeugend, verlässlich, Vertrauen einflößend, vertrauenerweckend; (geh.): wahrhaftig; (bildungsspr.): reliabel; (veraltend): honorig. * * * vertrauenswürdig:1.⇨zuverlässig(1)–2.⇨rechtschaffen… … Das Wörterbuch der Synonyme
vertrauenswürdig — ver|trau|ens|wür|dig … Die deutsche Rechtschreibung
nicht vertrauenswürdig — undurchsichtig; unverständlich; dubios; zweifelhaft … Universal-Lexikon
vertrauenerweckend — ↑ vertrauenswürdig … Das Wörterbuch der Synonyme
zuverlässig — vertrauenswürdig; getreu; treulich; loyal; treu; ergeben; treugesinnt; sicher; störungssicher; ausfallsicher; betriebssicher; verläss … Universal-Lexikon
Vertrauen erweckend — vertrauenswürdig; vertrauenerweckend; seriös * * * ver|trau|en|er|we|ckend auch: Ver|trau|en er|we|ckend 〈Adj.〉 einen zuverlässigen Eindruck erweckend ● er, es sieht Vertrauen erweckend aus; 〈bei Erweiterung des Erstbestandteils nur… … Universal-Lexikon
Trusted Computing — (TC) ist eine Technologie, die von der Trusted Computing Group entwickelt und beworben wird. Der Ausdruck ist dem Fachausdruck Trusted System entlehnt, hat jedoch eine eigene Bedeutung. Trusted Computing bedeutet, dass der Betreiber eines PC… … Deutsch Wikipedia
seriös — ernsthaft; ernst; Vertrauen erweckend; vertrauenswürdig; vertrauenerweckend * * * se|ri|ös [ze ri̯ø:s] <Adj.>: a) vertrauenerweckend und solide: eine seriöse Firma; er macht einen seriösen Eindruck. Syn.: ↑ anständig, ↑ … Universal-Lexikon