-
1 благоговейный
-
2 благоговейный
благоговейный andächtig -
3 благоговейный
высок.ehrfurchtsvoll, andächtig -
4 andächtig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > andächtig
-
5 andächtig
adj1) благоговейный, религиозно-восторженный; набожный3) внимательный, сосредоточенный -
6 andacht{(}s{)}voll
adjблагоговейный, религиозно-восторженный -
7 andacht{(s)}voll
adjблагоговейный, религиозно-восторженный -
8 ehrfürchtig
adj -
9 ehrfurchtsvoll
1. adj 2. advпочтительно, благоговейно, с глубоким уважением( почтением) -
10 pietätvoll
-
11 Respekt
m -(e)s1) уважение, почтение; респект; благоговениеj-m Respekt einflößen — внушать кому-л. уважение ( страх)Respekt vor j-m haben — относиться к кому-л. с уважением; благоговеть перед кем-л.; побаиваться кого-л.j-m den Respekt verweigern — отказывать кому-л. в уважении, относиться непочтительно к кому-л.j-m Respekt zollen — оказывать кому-л. (должное) уважение, относиться к кому-л. с (подобающим) уважениемRespekt vor j-m bekommen (разг. kriegen) — проникнуться уважением к кому-л.; почувствовать (благоговейный) страх перед кем-л.sich (D) Respekt verschaffen — заставить уважать себяes an Respekt fehlen lassen — проявлять неуважениеmit Respekt zu sagen — разг. с позволения сказать; простите за выражение -
12 Respekt vor bekommen
сущ.общ. (j-m) почувствовать (благоговейный) страх перед (кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Respekt vor bekommen
-
13 andachtsvoll
-
14 andachtvoll
прил.общ. благоговейный, религиозно-восторженный -
15 ehrfurchtsvoll
прил.1) общ. почтительно2) книжн. с глубоким почтением, с глубоким уважением, благоговейно, благоговейный -
16 andächtig
прил.общ. религиозно-восторженный, сосредоточенный, торжественный, благоговейный, внимательный, набожный -
17 andächtiglich
гл.общ. благоговейный, религиозно-восторженный -
18 ehrfürchtig
прил.1) общ. почтительно2) книжн. с глубоким почтением, с глубоким уважением, благоговейно, благоговейный -
19 andächtig
а благоговейный, сосредоточенный (в молитве)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > andächtig
-
20 andächtig
1) набожный, благоговейный2) сосредоточенный, внимательныйj-m ándächtig zúhören — внимательно слушать кого-л
éíne ándächtige Stílle — торжественная тишина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благоговейный — см. почтительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. благоговейный прил., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
БЛАГОГОВЕЙНЫЙ — БЛАГОГОВЕЙНЫЙ, благоговейная, благоговейное; благоговеен, благоговейна, благоговейно (книжн.). Исполненный благоговения. «С благоговейною душой.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОГОВЕЙНЫЙ — БЛАГОГОВЕЙНЫЙ, ая, ое; еен, ейна (высок.). Исполненный благоговения. Благоговейное молчание. | сущ. благоговейность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоговейный трепет — сущ., кол во синонимов: 3 • благоговение (12) • преклонение (14) • священный трепет … Словарь синонимов
Благоговейный — прил. 1. соотн. с сущ. благоговение, связанный с ним 2. Преисполненный благоговения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоговейный — благоговейный, благоговейная, благоговейное, благоговейные, благоговейного, благоговейной, благоговейного, благоговейных, благоговейному, благоговейной, благоговейному, благоговейным, благоговейный, благоговейную, благоговейное, благоговейные,… … Формы слов
благоговейный — благогов ейный; кратк. форма еен, ейна … Русский орфографический словарь
благоговейный — кр.ф. благогове/ен, благогове/йна, ве/йно, ве/йны; благогове/йнее … Орфографический словарь русского языка
благоговейный — благогове/йный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
благоговейный — ая, ое. Книжн. Проникнутый благоговением; выражающий его. Б ое чувство. Б. страх, трепет. Б ое молчание. Б ая любовь. Б ые отношения. Б. взгляд. ◁ Благоговейно, нареч. Б. внимать кому л. Б. относиться к кому , чему л … Энциклопедический словарь
благоговейный — ая, ое.; книжн. см. тж. благоговейно Проникнутый благоговением; выражающий его. Б ое чувство. Благогове/йный страх, трепет. Б ое молчание. Б ая любовь. Б ые отношения … Словарь многих выражений