Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

благовоние

  • 1 aroma

    {ə'roumə}
    n аромат, благоухание, дъх
    * * *
    {ъ'roumъ} n аромат, благоухание, дъх.
    * * *
    ухание; благоухание; благовоние; аромат;
    * * *
    n аромат, благоухание, дъх
    * * *
    aroma[ə´roumə] n аромат, благоухание; книж. благовоние, аромат, балсам, поет. ухание; дъх.

    English-Bulgarian dictionary > aroma

  • 2 fragrance

    {'freigrəns}
    n (благо) ухание, аромат
    * * *
    {'freigrъns} n (благо)ухание, аромат.
    * * *
    ухание; аромат; благоухание; благовоние;
    * * *
    n (благо) ухание, аромат
    * * *
    fragrance[´freigrəns] n благоухание, благовоние, ухание, аромат, мирис.

    English-Bulgarian dictionary > fragrance

  • 3 odorousness

    благоухание; аромат; зловониe;
    * * *
    odorousness[´oudərəsnis] n благоухание, благовоние, аромат; зловоние.

    English-Bulgarian dictionary > odorousness

  • 4 redolence

    {'redələns}
    1. (благо) ухание, аромат
    2. напомняне (of за)
    * * *
    {'redъlъns} n 1. (благо)ухание, аромат; 2. напомняне (of за
    * * *
    благоухание; аромат;
    * * *
    1. (благо) ухание, аромат 2. напомняне (of за)
    * * *
    redolence[´redouləns] n 1. благоухание, аромат; мирис; благовоние; 2. напомняне за (of).

    English-Bulgarian dictionary > redolence

  • 5 scent

    {sent}
    I. 1. миризма, мирис, аромат, (благо) ухание
    2. парфюм
    3. лов. следа, диря (по миризма), подушване, обоняние (особ. на куче)
    on the (right) SCENT по следите (и прен.)
    off the SCENT изгубил следата, по погрешна следа (и прен.)
    to put/throw someone off the SCENT пращам някого по лъжливи следи (и прен.), успявам да заблудя някого
    on a false/wrong SCENT по погрешна следа
    4. разпръснати хартийки при кроса hare and hounds (вж. hare)
    II. 1. душа
    подушвам (и с out)
    2. прен. подушвам, усещам
    3. изпълвам с благоухание, (на) парфюмирам, пръскам с парфюм
    * * *
    {sent} n 1. миризма, мирис, аромат, (благо)ухание; 2. парфюм; З(2) {sent} v 1. душа; подушвам (и с out); 2. прен. подушвам, ус
    * * *
    ухание; усет; усещам; парфюм; помирисвам; парфюмирам; предусещам; предчувствам; благоухание; аромат; благовоние; прозорливост; напарфюмирам; нюх;
    * * *
    1. i. миризма, мирис, аромат, (благо) ухание 2. ii. душа 3. off the scent изгубил следата, по погрешна следа (и прен.) 4. on a false/wrong scent по погрешна следа 5. on the (right) scent по следите (и прен.) 6. to put/throw someone off the scent пращам някого по лъжливи следи (и прен.), успявам да заблудя някого 7. изпълвам с благоухание, (на) парфюмирам, пръскам с парфюм 8. лов. следа, диря (по миризма), подушване, обоняние (особ. на куче) 9. парфюм 10. подушвам (и с out) 11. прен. подушвам, усещам 12. разпръснати хартийки при кроса hare and hounds (вж. hare)
    * * *
    scent [sent] I. n 1. миризма, мирис; аромат, благоухание; 2. парфюм; 3. следа, диря (по миризма); подушване; on the \scent of по следите (и прен.); to be on the right \scent на прав път съм; to throw ( put) one off the \scent пращам някого по лъжлива следа; 4. прен. нюх, усет, прозорливост; II. v 1. слагам парфюм на; парфюмирам; пръскам с парфюм; 2. изпълвам с благоухание; 3. помирисвам, усещам; подушвам; 4. прен. предусещам, предчувствам.

    English-Bulgarian dictionary > scent

См. также в других словарях:

  • благовоние — Благоухание, аромат, запах, дух. (молитв.) приятно и полезно для здоровья действующий состав воздуха (Ак.). Каждый цветок, каждая трава испускала амбру . Гог. .. Прот. запах. См …   Словарь синонимов

  • БЛАГОВОНИЕ — БЛАГОВОНИЕ, благовония, ср. (книжн. устар.),. 1. Аромат, приятный запах. 2. преим. мн. Душистое вещество, духи (церк.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЛАГОВОНИЕ — БЛАГОВОНИЕ, я, ср. (устар.). 1. Аромат, приятный запах. 2. мн. Ароматические вещества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • благовоние — невыразимо сладкое (Тургенев); острое (Тургенев); томительно сильное (Тургенев); тяжелое (Тургенев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • БЛАГОВОНИЕ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. благовоние словообразовательная калька греч. euodia: ей «благой, хороший», odia «запах» …   Этимологический словарь Ситникова

  • благовоние — БЛАГОВОНИЕ, я, ср, толькоед Книжн. То же, что аромат. И утопающие в море видят это близкое тихое озеро; ветер приносит им благовоние миртовых рощ и чем страшнее буря, тем глубже тишина в царстве Киприды (Д. Мережковский) …   Толковый словарь русских существительных

  • Благовоние — ср. Приятный запах, аромат. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • благовоние — благовоние, благовония, благовония, благовоний, благовонию, благовониям, благовоние, благовония, благовонием, благовониями, благовонии, благовониях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Благовоние — Благовония  группа ароматных веществ, которые с древнейших времен использовались людьми в качестве лечебного или оздоравливающего, парфюмерного средства, а также для отправления религиозных ритуалов. К числу древнейших благовоний относятся… …   Википедия

  • благовоние — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  греч. εὐωδία благоухание …   Словарь церковнославянского языка

  • благовоние — зловоние …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»