-
1 благовидный
прил. specious, plausible под благовидным предлогом ≈ on a plausible pretext благовидный предлог ≈ plausible excuse/pretextproper;
~ предлог plausible excuse.Большой англо-русский и русско-английский словарь > благовидный
-
2 благовидный предлог
plausible excuse/pretextБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благовидный предлог
-
3 specious
благовидный -
4 glib excuse
благовидный предлогАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glib excuse
-
5 glib excuse
-
6 specious excuse
-
7 fair-faced
благовидныйкрасивый -
8 glib excuse
-
9 colourable
благовидныйправдоподобный -
10 fair-faced
благовидныйкрасивый -
11 plausible
благовидныйвероятныйправдоподобенправдоподобный -
12 specious
благовидныйобманчивыйпоказнойправдоподобенправдоподобный -
13 specious
ˈspi:ʃəs прил.
1) благовидный, правдоподобный Syn: plausible, likely
2) кажущийся, обманчивый, показной Syn: treacherous( ироничное) благовидный - * pretext благовидный предлог - * tale правдоподобный рассказ обманчивый, показной;
кажущийся - * arguments поверхностные аргументы - this improvement is more * than useful это нововведение сделано больше напоказ, чем для пользы дела лицемерный - he is * он лицемер привлекательный, производящий благоприятное впечатление - this plan though * was impracticable этот план был неосуществим, несмотря на свою привлекательность( редкое) чрезмерно пышный specious благовидный, правдоподобный;
specious excuse благовидный предлог;
specious tale правдоподобный рассказ ~ показной, обманчивый specious благовидный, правдоподобный;
specious excuse благовидный предлог;
specious tale правдоподобный рассказ specious благовидный, правдоподобный;
specious excuse благовидный предлог;
specious tale правдоподобный рассказБольшой англо-русский и русско-английский словарь > specious
-
14 specious
adjective1) благовидный, правдоподобный; specious excuse благовидный предлог; specious tale правдоподобный рассказ2) показной, обманчивыйSyn:treacherous* * *1 (a) благовидный; лицемерный; обманчивый; показной; привлекательный2 (n) производящий благоприятное впечатление; чрезмерно пышный3 (r) кажущийся* * *благовидный, правдоподобный* * *[spe·cious || 'spɪːʃəs] adj. благовидный, правдоподобный, обманчивый, показной* * *благовидныйобманчивыйпоказнойправдоподобенправдоподобный* * *1) благовидный 2) а) неискренний б) обманчивый в) неправильный, ошибочный (о доводах, аргументах); неглубокий (о рассуждениях) -
15 plausible
adjective1) правдоподобный; вероятный; plausible argument (вполне) состоятельный довод2) благовидный3) умеющий внушать довериеSyn:believable* * *1 (a) благовидный; вероятный; правдоподобный2 (v) умеющий внушать доверие* * *благовидный, внешне честный или правдоподобный* * *[plau·si·ble || 'plɔːzəbl] adj. правдоподобный, вероятный, благовидный, умеющий внушать доверие* * *благовидныйвероятныйправдоподобенправдоподобный* * *1) благовидный, внешне честный или правдоподобный 2) похожий на правду, правдоподобный; внушающий доверие (о внешности кого-л. и т. п.); вполне убедительный (об информации и т. п.) -
16 specious
[ˈspi:ʃəs]specious благовидный, правдоподобный; specious excuse благовидный предлог; specious tale правдоподобный рассказ specious показной, обманчивый specious благовидный, правдоподобный; specious excuse благовидный предлог; specious tale правдоподобный рассказ specious благовидный, правдоподобный; specious excuse благовидный предлог; specious tale правдоподобный рассказ -
17 plausible
ˈplɔ:zəbl прил.
1) благовидный, внешне честный или правдоподобный( о человеке, поступке, поведении и т. п.) a plausible pretext ≈ благовидный предлог Syn: specious
2) похожий на правду, правдоподобный (о каком-л. высказывании и т. п.) ;
внушающий доверие( о внешности кого-л. и т. п.) ;
вполне убедительный( об информации и т. п.) more plausible explanation ≈ более правдоподобное объяснение the argument was both powerful and plausible ≈ аргумент был в одинаковой степени силен и убедителен It is plausible to assume that they will not accept our invitation. ≈ Можно смело предполагать, что они не примут наше предложение. Syn: believable, likely, probable правдоподобный, вероятный - it's quite a * reason это вполне вероятная причина - I've told a * lie я вполне правдоподобно /весьма убедительно/ солгал благовидный - * excuse благовидный предлог умеющий внушать доверие - * lier умелый /ловкий/ лгун plausible благовидный ~ правдоподобный;
вероятный;
plausible argument( вполне) состоятельный довод ~ правдоподобный ~ умеющий внушать доверие ~ правдоподобный;
вероятный;
plausible argument (вполне) состоятельный доводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plausible
-
18 colourable
ˈkʌlərəbl прил.
1) поддающийся окраске
2) правдоподобный;
похожий на правду colourable error ≈ правдоподобная ошибка Syn: specious, plausible
3) поддельный, притворный, ненастоящий, фальшивый;
мнимый, тайный colourable pretence ≈ мнимая отговорка Syn: counterfeit, pretended, feigned, covert a
1) поддающийся окраске ;
2) благовидный;
правдоподобный;
~ imitation удачная имитация colourable благовидный;
правдоподобный;
colourable imitation удачная имитация ~ поддающийся окраске colourable благовидный;
правдоподобный;
colourable imitation удачная имитацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > colourable
-
19 colourable
adjective1) поддающийся окраске2) благовидный; правдоподобный; colourable imitation удачная имитация* * *1 (a) мнимый; притворный; тайный; удачный2 (n) поддающийся окраске3 (r) кажущийся правдоподобным* * ** * *(Brit.) [col·our·a·ble || 'kʌlərəbl] adj. поддающийся окраске, правдоподобный, благовидный* * *благовидныйправдоподобный* * *1) поддающийся окраске 2) правдоподобный; похожий на правду 3) поддельный, притворный, ненастоящий -
20 glib
1. [glıb] a1. 1) бойкий ( о речи)to be glib, to have a glib tongue - быть бойким на язык
2) речистый, говорливый, словоохотливыйglib talker - болтун, говорун
2. благовидный, правдоподобный3. арх. гладкий ( о поверхности)2. [glıb] v1. уст. двигаться плавно2. уст. делать гладким3. диал. говорить бойко и много
См. также в других словарях:
благовидный — благовидный … Орфографический словарь-справочник
БЛАГОВИДНЫЙ — БЛАГОВИДНЫЙ, благовидная, благовидное; благовиден, благовидна, благовидно. Имеющий приятную внешность (устар.). Благовидный старец. || Вполне приличный с виду, пристойный. Благовидный поступок. ❖ Благовидный предлог приличный предлог, придуманный … Толковый словарь Ушакова
благовидный — См. красивый … Словарь синонимов
БЛАГОВИДНЫЙ — БЛАГОВИДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Приличный с виду. Б. поступок. Под благовидным предлогом (удачно скрывая истинную причину какого н. поступка). | сущ. благовидность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благовидный — ая, ое; ден, дна Пристойный с виду, отвечающий правилам приличия. Благовидный поступок. По сему случаю комендант думал опять собрать своих офицеров и для того хотел опять удалить Василису Егоровну под благовидным предлогом (Пушкин). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
Благовидный — прил. 1. Имеющий приятную внешность; миловидный (о человеке). 2. перен. Приличный; пристойный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благовидный — благовидный, благовидная, благовидное, благовидные, благовидного, благовидной, благовидного, благовидных, благовидному, благовидной, благовидному, благовидным, благовидный, благовидную, благовидное, благовидные, благовидного, благовидную,… … Формы слов
благовидный — неблаговидный … Словарь антонимов
благовидный — благов идный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
благовидный — кр.ф. благови/ден, благови/дна, дно, дны; благови/днее … Орфографический словарь русского языка
благовидный — Syn: правдоподобный Ant: неблаговидный … Тезаурус русской деловой лексики