-
1 отдаться
сов.1) (кому-чему, на что) бирелү; буйсыну2) ( кому-чему) (посвятить себя) бирелү3) ( кому) (о женщине) бирелү, җенси мөнәсәбәткә керү4) перен. ( о звуке) бәрү, яңгырау, янгырап китү -
2 поддаться
сов.1) бирелү, бирешү2) перен. бирелү, бирешү; күнү, риза булу3) разг. бирелү, буйсыну, җиңдерү, җиңелү4) разг. ( в игре) юри оттыру -
3 пре-
1) сыйфат һәм рәвеш ясаганда кулланылса, бу приставка артыклык дәрәҗәсен белдерә һәм татарчага иң кисәкчәсе яки "бик", "үтә" һ.б.ш. рәвешләр ярдәмендә тәрҗемә ителә2) фигыль ясаганда кулланылса, аның мәгънәләре түбәндәге ысуллар белән тәгъбир ителәләра) предметның хәлен, торышын үзгәртү мәгънәсе яки эш-хәрәкәтнең бер сыйфаттан икенче сыйфатка әверелүе үзгәртеп һ. б. ш. хәл фигыль ярдәмендә биреләб) эш-хәрәкәтнең артык көчле, чиктән тыш киеренке булу мәгънәсе "үтә", "артык", "арттырып" рәвешләре белән биреләпревозносить (кого-л.) — кемне дә булса арттырып мактау
преувеличить чьи-л. достоинства — кемнең дә булса яхшылыкларын арттырып күрсәтү
в) пере- алкушымчасына якын булган мәгънә "аркылы", "аша" рәвешләре белән бирелә -
4 при-
1) фигыль ясаганда кулланылса, бу алкушымчаның мәгънәләре түбәндәге ысуллар белән тәгъбир ителә:а) эшнең тәмамлануы, нәтиҗәлелеге "килү" ярдәмче фигыле белән биреләб) "якынайту", "беркетү", "тоташтыру" мәгънәләре "кую" ярдәмче фигыле белән тәрҗемә ителәв) хәрәкәт кешенең үзенә юнәлтелгән очракта "итү" ярдәмче фигыле белән яки төп фигылен генә тәрҗемә итү юлы белән биреләг) тулы булмаган эш "бераз" рәвеше яки төшү ярдәмче фигыле белән тәрҗемә ителәе) "арттыру, өстәү, кушу, тутыру" мәгънәсе "өстәп" рәвеш фигыле ярдәмендә яки башка юллар белән тәрҗемә ителәж) төп эш белән бер үк вакытта булган хәрәкәт -а (-ә, -ый, -и) кушымчалы рәвеш фигылен кабатлау ярдәмендә бирелә2) исемнәр, сыйфатлар ясаганда кулланылса, "буе[ндагы]", "алды[ндагы]", "яны[ндагы]" кебек сүзләр белән тәрҗемә ителә -
5 прокатный
I -ая; -оетех.1) прокат...ы; прокатлау...ы2) прокатлау...ыII -ая; -ое1) ( сдающийся напрокат) прокатка бирелә торган, вакытлыча файдалануга бирелә торган2) ( дающий напрокат) прокат...ы, прокатка биреп торучы, вакытлыча файдалануга биреп торучы -
6 срочность
ж1) ашыгычлык, кичектергесезлек, ашыгыч (кичектергесез) булу2) сроклылык, сроклы булу, билгеле бер вакытка бирелү; вакытлыча бирелү3) разг. ( спешка) ашыгычлык -
7 авансироваться
1) сов.; несов. аванс бирелү, аванс итеп бирелү2) несов.; страд. от авансировать -
8 впасть
-
9 даться
сов.; разг.1) ( поддаться) бирелү; тоттыру; мөмкинлек бирү2) ( кому) (легко усвоиться) җиңел бирелү, җиңел үзләштерелү3) ( кому), неодобр. кирәге булу; табылу -
10 жетон
ма) ярышта катнашучыга приз итеп, берәр вакыйгада катнашучыга истәлек итеп бирелә торган металл значокб) берәр әйбер, мәс. кассадан акча, алу өчен бирелә торган цифрлы калай кисәге -
11 закоренеть
сов.( в чём) бик нык бирелү ( берәр ярамас гадәткә) -
12 заразиться
-
13 опустить руки
өметсезлеккә бирелү, эшсезлеккә бирелү -
14 паникёрша
ж; разг.паникага бирелүчән хатын (кыз), куркуга бирелүчән хатын (кыз) -
15 погрузиться
-
16 подпасть
сов....га бирелү,...га буйсыну,...га төшү, эләгүподпасть под чье-л. влияние — кемнең дә булса тәэсиренә бирелү
-
17 самоуспокоение
сүз-үзеңне тынычландыру, тынычлыкка бирелү, гамьсезлеккә бирелү -
18 самоуспокоиться
сов.тынычлыкка бирелү, гамьсезлеккә бирелү, [ирешелгәннәр белән] ( тынычланып) калу -
19 сантименты
-
20 сдаться
См. также в других словарях:
бирелү — 1. (Бирү) 2. Каршылык күрсәтүне туктату, җиңелү 3. Бәхәстә, спорт ярышларында җиңелү тур. 4. Кем. б. йогынтысына буйсынып, аның фикеренә ияреп эш итү, аның ягына чыгу тур. коткыга б. 5. Нин. б. эшкә зур кызыксыну белән, ихлас күңелдән, үз үзеңне… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аттестат — 1. Уку йортын бетерү турында рәсми документ. Гыйльми дәрәҗә бирелү турындагы таныклык 2. Хәрби хезмәткәрләрнең акча, кием ала торган документлары 3. иск. Отставкага чыккан офицерларга хәрби хезмәттә булганлыклары турында бирелә торган таныклык.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бүләк — 1. Теләктән чыгып, бушлай бирелә торган нәрсә. Күчтәнәч. Берәр эш һ. б. ш. өчен җавап итеп, рәхмәт йөзеннән бирелә торган нәрсә 2. Хезмәттәге уңышлар өчен котлап бирелә торган нәрсә (премия, орден һ. б. ш.) 3. Ярышларда бирелә торган приз. БҮЛӘК… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аш — I. 1. Ашарга яки эчәргә яраклы ашамлык, азык аш кашыгы 2. Беренчегә бирелә торган шулпалы азык 3. Ашау, азык кабул итү. Иртәнге , көндезге , кичке сүзләре белән килгәндә, билгеле бер ашау вакытын белдерә. Шул вакытларга билгеләп әзерләнгән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вәгъдә — 1. Берәр нәрсә эшләргә, башкарырга дип үз ризалыгың белән алган йөкләмә 2. Ант 3. Үзара килешү, алдан сүз беркетү 4. Алдан килешенгән срок. Билгеләнгән срок ходайдан вәгъдә җитсә... ВӘГЪДӘ БИРНӘСЕ – Башкода килеп сөйләшкәндә кыз ягыннан ризалык… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гәүдәләнү — (ГӘҮДӘЛӘНДЕРҮ) – 1. (Чынбарлыкның, хисләрнең) әдәби әсәрләрдә чагылуы, бирелүе. (Образларның, картиналарның һ. б.) рольдә бирелүе, сәхнәдә чагылуы 2. Чагылу, пәйда булу (аңда, хыялда) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
диплом — 1. Югары яки махсус урта мәктәпне тәмамлау, берәр исем яки дәрәҗә бирелү тур. рәсми документ, таныклык 2. Берәр кешенең, оешманың теге яки бу эшкә хокукын раслый торган рәсми документ 3. Конкурста, ярышта, күргәзмәдә һ. б. ш. яулаган уңышлар,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йомшак — I. с. 1. Тотып, капшап карауга каты, тыгыз булмаган, басымга, кысуга җиңел бирелүчән; киресе: каты. Эшкәртүгә җиңел бирелә торган. Нәфис, тупас түгел, кабарып торган (кул, бит һ. б. ш. тур.). Нечкә, ефәк сыман (чәч, йон һ. б. ш. тур.) 2.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йомшаклык — 1. Йомшак булу 2. күч. Төшенкелеккә, хискә бирелүчәнлек 3. Тәҗрибә, сәләт җитеп бетмәгәнлек җитәкче эшендә й. 4. Һәвәслек, мавыгучанлык, нәрсәгә дә булса артык бирелү гадәте (хупланмый торган эшкә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кушымта — 1. Нәрсәгә дә булса кушып бирелгән яки бирелә торган нәрсә, өстәмә. Гомумән, өстәмә булып торган яки саналган үзлекләр. Өстәмә, өстәп бирелә торган 2. сөйл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәһәр — этн. 3. Кияү тарафыннан кәләшнең ата анасына бирелә торган акча 2. диал. Кияү тарафыннан бирелә торган акча һәм мал … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
