-
1 ПРИОТКРЫТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРИОТКРЫТЬ
-
2 приоткрыть
андак кушондан, нимбоз кардан -
3 приоткрыть
приоткрыть см. также приоткрывать -
4 приоткрыть
347a Г сов.несов.приоткрывать что paokile v praokile tegema, paotama, praotama; \приоткрыть глаза silmi pilutama v pooleldi avama, \приоткрыть рот suud paotama, \приоткрыть окно akent p(r)aokile tegema; ‚\приоткрыть vприоткрывать душу südant v hinge paotama -
5 приоткрыть
сов. что Iупщэин; къызэтепхын, къызэкIэпхынприоткрыть дверь пчъэр Iупщэинприоткрыть глаза нэхэр къызэтепхын -
6 приоткрыть
сов. что андак кушодан, каме во (боз, яла) кардан, нимбоз (нимроғ, нимкоф) кардан; приоткрыть окно тирезаро андак боз кардан <> приоткрыть завесу пардаи сирру асрорро кушодан, пардаи асрор бардоштан -
7 приоткрыть
-
8 приоткрыть
-
9 приоткрыть
-
10 приоткрыть
1) General subject: crack a window (crack open the car window for air)3) Engineering: (клапан, задвижку) crack open (создать лишь минимальный зазор (just a crack) для прохождения потока) -
11 приоткрыть
совentreabrir vt, abrir um pouco -
12 приоткрыть(ся)
сов., см. приоткрываться -
13 приоткрыть(ся)
сов., см. приоткрываться -
14 приоткрыть
vt pf ipfприоткрывать åbne på klem. -
15 приоткрыть(ся)
= приотворить(ся) -
16 приоткрыть(ся)
= приотворить(ся) -
17 приоткрыть
v1) gener. pavērt (durvis) (дверь)2) liter. pavērt (atvērt)* * *mazliet atsegt, pataisīt vaļā, pavērt [vaļā], [mazliet] pacelt, paplest -
18 @приоткрыть
vgener. abrir un poco (a medias), entreabrir -
19 приоткрыть
-
20 приоткрыть
vgener. (окно) kippen (когда его открывают вверх)
См. также в других словарях:
ПРИОТКРЫТЬ — ПРИОТКРЫТЬ, приоткрою, приоткроешь, совер. (к приоткрывать), что. Открыть немного, не совсем. Приоткрыть крышку. Приоткрыть окно. «В приоткрытую дверь моленной слышалось унылое пение.» А.Н.Толстой. || перен. Сделать более ясным, известным,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИОТКРЫТЬ — ПРИОТКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер., что. Немного открыть (в 1, 3 и 4 знач.). П. дверь. П. крышку. П. глаза. | несовер. приоткрывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИОТКРЫТЬ — сундук, открыть немного или на время. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
приоткрыть — приотворить, отворить, раскрыть, открыть, поприоткрывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приоткрыть завесу — уличить, обличить, прижать к стенке, сорвать личину, раскрыть игру, приподнять завесу, сорвать завесу, вывести на свежую воду, припереть к стене, сорвать покровы, прижать к стене, вывести на чистую воду, вывести на свет божий, снять личину,… … Словарь синонимов
Приоткрыть завесу — ПРИОТКРЫВАТЬ ЗАВЕСУ над чем. ПРИОТКРЫТЬ ЗАВЕСУ над чем. Книжн. Слегка раскрывать, прояснять, делать известным что либо. Островский сразу, с самого начала акта, приоткрывает завесу над этой [закулисной] жизнью (Ю. Юрьев. Записки). Первый же урок,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Приоткрыть — сов. перех. см. приоткрывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приоткрыть — приоткрыть, приоткрою, приоткроем, приоткроешь, приоткроете, приоткроет, приоткроют, приоткроя, приоткрыл, приоткрыла, приоткрыло, приоткрыли, приоткрой, приоткройте, приоткрывший, приоткрывшая, приоткрывшее, приоткрывшие, приоткрывшего,… … Формы слов
приоткрыть — приоткр ыть, кр ою, кр оет … Русский орфографический словарь
приоткрыть — (I), приоткро/ю(сь), ро/ешь(ся), ро/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приоткрыть — крою, кроешь; св. что. Открыть немного, не до конца. П. дверь, окно. П. глаза, рот. П. крышку кастрюли. П. завесу над чем л. (прояснить что л. малоизвестное, скрытое). ◁ Приоткрывать, аю, аешь; нсв. Приоткрываться, ается; страд … Энциклопедический словарь