-
1 бильярдный
-
2 taco
сущ.1) общ. бильярдный кий, глоток, кусок, кусок дерева, кусочек еды, муть, обрубок, проклятие, путаница, ругательство, шомпол, чурка (de madera o de metal), каблук (Ю. Ам.), кий (бильярдный)2) разг. пыж3) амер. каблук4) тех. башмак, вставка, затычка, клин, колодка, подставка, пробка (под гвоздь или шуруп), дюбель, брусок, вкладыш, подпорка5) прост. крепкое словцо6) мекс. тако (кукурузная лепешка с начинкой)7) дор.движ. (en Chile y Colombia) затор8) Ю.-Ам. затор (Кол.) -
3 billar
-
4 bola
f1) шар (тж кегельный, бильярдный и т.п.)bola del mundo — земной шарbola de nieve — снежный ком5) гуталин, вакса6) отрава, отравленная приманка ( для бродячих собак)7) арго ярмарка10) Мекс. шумное сборище11) pl Куба, Чили крокет••dejar rodar (que ruede) la bola — предоставить событиям идти своим чередом, пустить что-либо на самотёкhacer bolas — прогуливать уроки; отлынивать от занятий -
5 entizar
vt -
6 entronerar
vtзагонять ( укладывать) в лузу ( бильярдный шар) -
7 larga
f1) насадка на колодку ( сапожную)3) pl задержка, промедлениеdar largas — медлить, тянуть, канителить ( с чем-либо) -
8 mediacaña
f1) жёлоб; выем; прорезь -
9 mediana
-
10 taco
I m3) пыж, затычка4) шомпол6) деревянный молоток ( в крокете)9) корешки (билетов, квитанций)12) разг. глоток вина13) разг. путаница14) ругань, брань16) Ам. каблук17) Мекс. кукурузная лепёшка18) Чили засор (трубы и т.п.)21) арго отрыжка••armarse ( hacerse) un taco — растеряться, запутатьсяdarse uno taco Ам., lucir uno el taco Куба — важничать, зазнаватьсяdejar hecho (hacer) un taco a uno — уложить кого-либо на обе лопатки ( в споре)meter los tacos Ц. Ам., Мекс. — запугать ( кого-либо), нагнать страхуII m Ю. Ам., П.-Р.см. tacón 1)III 1. Куба, П.-Р. adj1) модный, франтоватый2) развязный; бесшабашный2. Куба, П.-Р. m1) модник, щёголь, франт2) удалец, сорвиголова••darse taco Арг. — важничать, заноситься -
11 bola
сущ.1) общ. (на счётах) косточка, ком, комок, лганьё, бильярдный шар, кегельный шар, мяч, шар2) разг. (шарик на счётах) костяшка, враки, ложь3) устар. (избирательный) шар4) перен. утка5) тех. шарик (напр., подшипника)6) карт. забирание всех взяток7) метал. крица8) сл. кучка друзей, кучка людей9) прост. брехня10) мекс. ссора, шум11) Чили. баллотировочный шар, крокет -
12 bola de billar
сущ.общ. бильярдный шар -
13 de billar
сущ.общ. бильярдный -
14 larga
сущ.общ. промедление, бильярдный кий, задержка -
15 mediana
-
16 mesa de billar
сущ.общ. (стол) бильярд, (de truecos) бильярдный стол -
17 retaco
-
18 billar
-
19 bola
f1) шар (тж кегельный, бильярдный и т.п.)2) шарик (подшипника; украшение на мебели)4) разг. враньё, враки; россказни5) гуталин, вакса6) отрава, отравленная приманка ( для бродячих собак)7) арго ярмарка9) Чили большой воздушный змей10) Мекс. шумное сборище11) pl Куба, Чили крокет••a bola vista loc. adv. — открыто, откровенно
dejar rodar (que ruede) la bola — предоставить событиям идти своим чередом, пустить что-либо на самотёк
escurrir la bola разг. — смыться, смазать пятки
hacer bolas — прогуливать уроки; отлынивать от занятий
meterse en bola Куба — принять участие, присоединиться
¡dale bola! — ну, заладил!, опять двадцать пять!
¡ruede la bola! — пусть всё будет по-старому, не надо ничего менять
-
20 entizar
vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БИЛЬЯРДНЫЙ — и БИЛЛИАРДНЫЙ, бильярдная, бильярдное. 1. прил. к бильярд. Бильярдный шар. 2. в знач. сущ. бильярдная, бильярдной, жен. Комната для игры на бильярде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бильярдный — биллиардный Словарь русских синонимов. бильярдный прил., кол во синонимов: 1 • биллиардный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
бильярдный — БИЛЬЯРД, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бильярдный кий — Кий инструмент для игры в бильярд; представляет собой деревянную палку, применяемую для толкания шаров по бильярдному столу. Все серьёзные игроки предпочитают иметь личные кии, нежели пользоваться «палками» из бильярдных залов. Правильный кий… … Википедия
Бильярдный стол — Бильярдный стол стол, сконструированный и оборудованный для игры в бильярд. Как правило, представляет собой обтянутый сукном стол с шестью подвешенными к углам лузами с бортами, для игры специальными шарами при помощи кия. «Маленький» стол… … Википедия
Бильярдный — прил. 1. соотн. с сущ. бильярд 1., 3., связанный с ним 2. Свойственный бильярду [бильярд 1., 3.], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бильярдный — бильярдный, бильярдная, бильярдное, бильярдные, бильярдного, бильярдной, бильярдного, бильярдных, бильярдному, бильярдной, бильярдному, бильярдным, бильярдный, бильярдную, бильярдное, бильярдные, бильярдного, бильярдную, бильярдное, бильярдных,… … Формы слов
бильярдный — биль ярдный … Русский орфографический словарь
бильярдный — см. Бильярд … Энциклопедический словарь
бильярдный — см. бильярд; ая, ое. Билья/рдный стол. Б ые шары. Билья/рдный игрок … Словарь многих выражений
бильярдный — бильярд/н/ый … Морфемно-орфографический словарь