-
1 bisons
Бизоны -
2 cohabit
kəuˈhæbɪt гл. сожительствовать, жить как муж и жена, жить в браке;
сосуществовать сожительствовать - they *ed as man and wife они жили в незарегистрированном браке жить совместно, уживаться - buffaloes *ing with cows бизоны, пасущиеся вместе с коровами сосуществовать - two strains * in his philosophy в его философии сосуществуют две тенденции cohabit сожительствовать (в браке или вне брака) ~ сем. право сожительствовать ~ сосуществовать -
3 cohabit
[kəʋʹhæbıt] v1. сожительствовать2. жить совместно, уживатьсяbuffaloes cohabiting with cows - бизоны, пасущиеся вместе с коровами
3. сосуществоватьtwo strains cohabit in his philosophy - в его философии сосуществуют /уживаются/ две тенденции
-
4 buffaloes cohabiting with cows
Макаров: бизоны, пасущиеся вместе с коровамиУниверсальный англо-русский словарь > buffaloes cohabiting with cows
-
5 buffalo
Bison bison (buffalo Bovidae) (лат), североамериканский бык (длина до 3 м, высота 190 см, масса - до 1 тонны) с черно-бурой лохматой шерстью. Бизоны, во множестве обитавшие на континенте, играли важнейшую роль в жизнеобеспечении равнинных индейцев [ Plains Indians]. При освоении Фронтира [ Frontier] и особенно при строительстве железных дорог были практически полностью истреблены к концу XIX в. Ныне разводятся в специальных заповедниках, например, в Йеллоустонском национальном парке [ Yellowstone National Park], Национальном бизоньем заказнике [National Bison Range] в Монтане и др.тж bison -
6 Great Little People
В преданиях ирокезов [ Iroquois]: карликовый народ, научивший их обряду Темной пляски [ Dark Dance]. Различают три племени Великих карликов: одно живет под водопадами р. Дженеси [ Genesee River] и вдоль впадающих в нее ручьев; карлики этого племени очень сильны, могут вырывать с корнем деревья и рушить скалы. Карлики другого ухаживают за растениями: они пробуждают их весной, заставляют цвести цветы и поворачивают плоды к солнцу. Третье племя живет в пещерах и охраняет входы в преисподнюю, чтобы живущие там белые бизоны не вырвались на волю и не повергли жизнь на земле в хаосEnglish-Russian dictionary of regional studies > Great Little People
-
7 Jackson Hole
Плодородная долина на северо-западе штата Вайоминг, между хребтом Титон [ Teton Range] и линией континентального водораздела [ Great Continental Divide]. Длина 77 км, ширина 12 км. Орошается водохранилищем Джексон [ Jackson Lake]. Истоки реки Снейк [ Snake River]. Охотничий заказник "Джексон-хоул" [Jackson Hole Wildlife Park] (основан в 1848), в котором обитают бизоны [ buffalo], лоси ([ American elk], крупнейшее поголовье в США), олени, антилопы. Часть долины - в составе Национального парка Гранд-Титон [ Grand Teton National Park]English-Russian dictionary of regional studies > Jackson Hole
-
8 piskun
пискун, пишкунУ индейцев равнин [ Plains Indians], особенно у "черноногих" [ Blackfoot I], загон, часто V-образной формы, в который заманивали или загоняли бизонов. Загон заканчивался узким проходом на краю обрыва или пропасти, куда бизоны падали и разбивались. Последний раз использовался "черноногими" в начале 1870-х.тж pishkun -
9 Ute
1.1) ютаИндейское племя, населявшее земли на востоке современного штата Колорадо, северо-востоке Аризоны, севере штата Нью-Мексико, а также на территории современного штата Юта. В 1845 насчитывало 4,5 тыс. человек. Одно из первых племен американских индейцев, научившихся использовать лошадей около 1640. До этого жили небольшими кланами, занимаясь охотой и собирательством. В начале XVIII в. воевали с индейцами пуэбло [ Pueblo] и испанцами, в качестве добычи забирали лошадей и скот, боролись за территории, где обитали бизоны [ buffalo]. У индейцев Равнин [ Plains Indians] заимствовали такие элементы быта и культуры, как типи [ tepee], головные уборы из перьев орла [ war bonnet] и др. Приход мормонов [ Mormons] в Юту привел к нарушению традиционного образа жизни. В 1870-80-е индейцы племени были переселены в резервации. Ныне более 7 тыс. из них живут в резервациях Юинта-энд-Урей [ Uintah and Ouray Reservation] в штате Юта, Сазерн-Ют [ Southern Ute Reservation] в штате Колорадо и Ют-Маунтин [ Ute Mountain Reservation], расположенной в штатах Колорадо, Нью-Мексико и Юта2.Относится к шошонской группе [ Shoshonean] -
10 Wild West
ист жаргОбширные массивы земель на Западе, которые осваивались американцами после Войны за независимость [ Revolutionary War]. Понятие прежде всего ассоциируется с беззаконием, царившим там в период освоения Фронтира [ Frontier]. В широком смысле - край индейцев и ковбоев [ cowboy], грабителей и шерифов, бескрайних просторов, где пасутся бизоны [ buffalo] и перегоняют огромные стада, то есть тот романтический образ континента, который воспет в вестернах [ western].тж Old West -
11 Yellowstone National Park
Йеллоустонский национальный парк, старейший и один из самых больших национальных парков США, в основном в пределах штата Вайоминг. Славится гейзерами (ок. 3 тыс.), среди них «Старый верный» [Old Faithful], который больше всего привлекает туристов, а тж. грязевыми и горячими источниками. В парке сохраняются медведи и бизоныСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Yellowstone National Park
-
12 got it in for
иметь зуб, затаить злобу: After the Tigers beat Chicago Buffaloes Chicago's coach got it in for the Tigers.— После того, как ""тигры"" победили команду ""Чикагские Бизоны "", у чикагского тренера вырос зуб на ""тигров "".English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > got it in for
-
13 go out of the picture
(go out of the picture (тж. pass from the picture))исчезнуть; ≈ сойти со сценыAnother generation and everybody'll live to be a hundred and they'll all have teeth like Eskimos! The dentist is all done, my dear man. He'll go out of the picture like the bison... (E. O'Connor, ‘The Last Hurrah’, part II, ch. VIII) — Будущее поколение будет жить до ста лет, и зубы у людей не будут болеть. Как у эскимосов. Зубные врачи исчезнут, мой дорогой. Они выродятся, как бизоны...
-
14 sculpins, buffalo
—1. LAT Aspicottus Girard2. RUS бычки-бизоны pl3. ENG bull [buffalo] sculpins4. DEU —5. FRA chabots-bisons plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sculpins, buffalo
-
15 sculpins, bull
—1. LAT Aspicottus Girard2. RUS бычки-бизоны pl3. ENG bull [buffalo] sculpins4. DEU —5. FRA chabots-bisons plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sculpins, bull
-
16 cohabit
1. v сожительствовать2. v жить совместно, уживатьсяbuffaloes cohabiting with cows — бизоны, пасущиеся вместе с коровами
3. v сосуществоватьСинонимический ряд:1. have sexual relations (verb) be carnal; copulate; couple; fornicate; have sex; have sexual relations; make love; mate; unite sexually2. reside with (verb) live with; reside with -
17 10365
1. LAT Aspicottus Girard2. RUS бычки-бизоны pl3. ENG bull [buffalo] sculpins4. DEU —5. FRA chabots-bisons pl
См. также в других словарях:
Бизоны — Запрос «Бизон» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Бизоны … Википедия
Род Бизоны — 9.4.9. Род Бизоны Bison В России один редкий лесной вид. Зубр [184] Bison bonasus … Животные России. Справочник
бычки бизоны — bizoninės plernės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Aspicottus angl. buffalo sculpins; bull sculpins rus. бычки бизоны ryšiai: platesnis terminas – plerninės siauresnis terminas – bizoninė plernė … Žuvų pavadinimų žodynas
Бизон (значения) — Бизоны (лат. Bison) род семейства полорогих. Американский бизон GNU bison программа, предназначенная для автоматического создания синтаксических анализаторов по данному описанию грамматики. Техника Sturmpanzer I «Бизон» германская… … Википедия
Реинтродукция лесных бизонов в Сибири — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Подсемейство Быки (Bovinae) — Быки самые крупные из полорогих. Это могучие и сильные животные. Массивное тело их покоится на крепких конечностях, тяжелая, широкая, низкопосажен ная голова как у самцов, так и у самок увенчана рогами, толстыми и короткими у одних видов … Биологическая энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Американский бизон — У этого термина существуют и другие значения, см. Бизон (значения). Американский бизон … Википедия
ЗУБРЫ — (Bison) род крупных быков, т.е. жвачных млекопитающих семейства полорогих (Bovidae) отряда парнокопытных (Artiodactyla). Для зубров характерны короткие и толстые, но острые рога, поднятая горбом холка, густая грива и борода из длинных волос; в… … Энциклопедия Кольера
бизон — а; м. [лат. bison] Крупное стадное животное семейства полорогих, дикий североамериканский бык с большой головой и длинной мягкой шерстью (близок к зубру). * * * бизон парнокопытное животное семейства полорогих. Близок к зубру. Длина тела до 3 м,… … Энциклопедический словарь
Бизон — Запрос «Бизон» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Бизоны Научная классификация Царство: Животные … Википедия
