-
1 бизнес
-
2 бизнес
-
3 дела бизнес
дела, бизнес Geschäfte -
4 средний и малый бизнес
бизн. СМБУниверсальный немецко-русский словарь > средний и малый бизнес
-
5 Businesszentrum
бизнес-центрDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Businesszentrum
-
6 Business
бизнесделокоммерциякоммерческая деятельностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Business
-
7 die Showbranche ist ein knallhartes Geschäft
предл.шоу-бизн. бизнес развлечений это крайне циничный бизнес, индустррия развелечений-это бесчеловечный бизнес, шоу-бизнес беспощаден, шоу-бизнес-грязное занятиеУниверсальный немецко-русский словарь > die Showbranche ist ein knallhartes Geschäft
-
8 Geschäftsverkehr
сущ.1) общ. деловые сношения, деловые связи2) юр. ведомственные взаимоотношения, деловая переписка, деловой оборот, деловые отношения, делопроизводство, письмоводство уст., торговые сношения3) коммер. бизнес, бизнес-коммуникация, бизнес-контакты, бизнес-процесс, деловое производство, деловые контакты, коммерция, коммерческие грузы, коммерческие перевозки, коммерческие рейсы, коммерческие сделки, коммерческое (транспортное) сообщение, объём (деловых) операций, операции, сделки, торговля, торговые операции, торговые перевозки, торговые связи, торговый оборот, торговый процесс4) фин. деловое общение5) менедж. хозяйственный оборот -
9 Beherbergungsgewerbe
сущ.1) экон. служба размещения, туристический бизнес, туристский бизнес2) бизн. гостиничный бизнесУниверсальный немецко-русский словарь > Beherbergungsgewerbe
-
10 Business-to-Business
сущ.1) коммер. (siehe) B2B, (siehe) Geschäfte unter Geschäftsleuten, (договорные) отношения между предприятиями, (схема отношений) предприятие-предприятие, бизнес для бизнеса2) экон. би ту би, (siehe) Firmenkundengeschäft, (схема) предприниматель-предприниматель, би-ту-би, бизнес-бизнес, отношения между юридическими лицами (предприятиями), сделка между предприятиями, сделки (по типу) "предприятие-предприятие" (например, между производителем и оптовым продавцом, между оптовиком и розничным продавцом), сделки B2BУниверсальный немецко-русский словарь > Business-to-Business
-
11 Firmenkundengeschäft
сущ.1) экон. (siehe) Business-to-Business, B2B, би ту би, би-ту-би, взаимодействие "бизнес-бизнес", операции между компаниями2) банк. банковские услуги для корпоративных клиентов (http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/firmenkundengeschaeft.html), обслуживание юридических лиц, корпоративный бизнесУниверсальный немецко-русский словарь > Firmenkundengeschäft
-
12 Rüstungsgeschäft
-
13 Branchenbuch
сущ.общ. "желтые страницы", бизнес-каталог, бизнес-справочник -
14 Enterprise Content Management
сущ.брит. управление бизнес-контентом, управление бизнес-процессамиУниверсальный немецко-русский словарь > Enterprise Content Management
-
15 Unternehmensplanung
сущ.1) экон. бизнес-планирование, внутрифирменное планирование, составление бизнес-плана2) бизн. планирование на предприятии3) менедж. планирование деятельности предприятия -
16 kleine und mittlere Unternehmen
прил.1) экон. (KMU) малый и средний бизнес (http://de.wikipedia.org/wiki/Kleine_und_mittlere_Unternehmen)2) бизн. средний и малый бизнес, СМБУниверсальный немецко-русский словарь > kleine und mittlere Unternehmen
-
17 Monopol
nисторически сложившееся в Австрии исключительное право государства на осуществление некоторых видов хозяйственной деятельности. Государственная монополия на импорт и производство табака, соли и спиртных напитков, оптовую торговлю ими, а тж. на игорный бизнес складывалась в Австрии начиная со средних вв. и была законодательно закреплена во Второй Австрийской Республике, в 1994 в связи с требованием Европейского союза о свободном обращении товаров все виды монополии за исключением монополии на игорный бизнес были отменены -
18 Geschäft
сущ.1) общ. занятие, магазин, мнимая сделка, предприятие, сделка, торговая операция, торговля, забота, фирма, дело2) юр. бизнес (eintrдgliches), дом, коммерческое дело, операция3) фин. торговая сделка4) полигр. депо5) бизн. сделка (торговая, деловая)6) внеш.торг. бизнес, торговый дом -
19 Electronic Business
[ɪlɛk'trɔnɪk 'bɪznɪs]n <- - > англ электронный бизнес (в котором бизнес-процессы осуществляются с помощью информационных систем) -
20 Handel
I
m <-s>1) бизнес; совокупность торговых предприятийDer Hándel fürchtet néúe Stéúererhöhungen. — Бизнес опасается нового повышения налогов.
2) торговляein lebhafter Hándel — оживлённая торговля
internationáler Hándel — международная торговля
Hándel mit Wáffen — торговля оружием
Hándel tréíben* — вести торговлю, торговать
Hándel betréíben* — заниматься торговлей
in den Hándel kómmen* (s) — поступать в продажу
aus dem Hándel zíéhen* — изъять из продажи
3) торговая фирма; торговое предприятиеein kléíner Hándel mit Antiquariát — небольшая фирма по торговле антиквариатом
éínen Hándel mit j-m ábschließen — заключить сделку с кем-л
Der Hándel ist [nicht] zustánde gekómmen. — Сделка [не] состоялась.
Hándel und Wándel устарев — 1) деловая жизнь; торговля 2) текущие события; повседневная жизнь
II
m <-s, Händel> обыкн pl высок ссора, раздор, спорHándel mit j-m háben — быть с кем-л в ссоре
Hándel ánfangen* [stíften] — затевать [устраивать] ссору
См. также в других словарях:
бизнес — коммерция, производство; дельце, начинание, дело, торговля, операция, затея, гешефт, предпринимательство, фирма Словарь русских синонимов. бизнес см. предприятие 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
БИЗНЕС — Коммерция? Это очень просто. Это деньги других людей. Александр Дюма сын Бизнес это сочетание войны и спорта. Андре Моруа Бизнес это искусство извлекать деньги из чужого кармана, не прибегая к насилию. Макс Амстердам Бизнес это часто что то вроде … Сводная энциклопедия афоризмов
бизнес — делать • действие бизнес развивается • изменение, субъект бизнесом заниматься • действие, непрямой объект вести бизнес • действие, продолжение делать бизнес • действие заниматься бизнесом • действие, непрямой объект сделать бизнес • существование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
бизнес — Экономическая деятельность, дающая прибыль; любой вид деятельности, приносящий доход, являющийся источником обогащения. [ГОСТ Р 53114 2008] бизнес (ITIL Service Strategy) Общекорпоративное образование или организация, состоящая из некоторого… … Справочник технического переводчика
БИЗНЕС — дело, занятие, предпринимательство, экономическая деятельность, нап равленная на достижение определенных результатов (получение прибыли). сделки, торговые операции. деловая жизнь, деловые круги, экономическая деятельность вообще вотличие от… … Финансовый словарь
БИЗНЕС — [англ. business] коммерческая деятельность, дающая прибыль; предпринимательство, дело. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. бизнес (англ. business) экономическая деятельность, дающая прибыль; перен. любой вид деятельности, приносящий… … Словарь иностранных слов русского языка
бизнес — БИЗНЕС, а, м. Сомнительное дело, махинация. бизнес по русски (или бизнес по нашему) заведомо убыточное, невыгодное дело. См. также шарашкина контора... англ. business дело … Словарь русского арго
Бизнес — См. Предпринимательство Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БИЗНЕС — (от англ. business дело, антрепренерство, предпринимательство) инициативная экономическая деятельность, осуществляемая за счет собственных или заемных средств на свой риск и под свою ответственность, ставящая главными целями получение прибыли и… … Экономический словарь
БИЗНЕС — по русски: украли ящик водки, продали, а деньги пропили. Жарг. мол. Шутл. ирон. 1. О неудачном, неприбыльном деле. 2. О нелепости. БСРЖ, 61. Лажовый бизнес. Жарг. мол. Неодобр. Неудачная покупка. Максимов, 34 … Большой словарь русских поговорок
бизнес-счёт — сущ., кол во синонимов: 1 • бизнес счет (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов