-
21 Betonmasse
(f)бетонная масса, цементное тестоDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Betonmasse
-
22 Zellenbetonmischung
(f)ячеистая бетонная массаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Zellenbetonmischung
-
23 steife Betonmasse
жёсткая бетонная массаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > steife Betonmasse
-
24 Betonmasse
fбетонная масса; цементное тесто▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betonmasse
-
25 steife Betonmasse
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > steife Betonmasse
-
26 weiche Betonmasse
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > weiche Betonmasse
-
27 material
1. материал, вещество2. грунт3. материальный, вещественныйmaterials by structural properties — материалы, классифицируемые по структурным свойствам
abrasive material — абразивный материал, абразив
4. глинистый материалbase material — основное вещество; основа; материал подложки
area material — печатный материал, подсчитываемый по площади
5. глинистая порода; глинистый грунтartificial pozzolanic material — искусственный пуццолановый материал, искусственный пуццолан
backing material — подкладочный материал, подкладка
bagged material — материал, поставляемый в мешках; материал, затариваемый в мешки
binding material — связующий материал, вяжущее
bonding material — вяжущий материал, вяжущее
cement-bound granular material — сцементировавшийся зернистый грунт; зернистый грунт, подвергнутый цементации
cementing material — минеральный вяжущий материал, минеральное вяжущее
coated material — чёрный щебень; щебень, обработанный чёрными вяжущими
coating material — обмазочный материал; обмазочная смесь, обмазка; штукатурка
composite material — композиционный материал, композит
fiber reinforced material — материал, армированный волокном
fill material — сыпучий материал, материал для засыпки
foamed-in-place acoustical materials — звукоизоляционные пенопласты, приготовляемые на месте укладки
6. зернистый материал7. зернистый грунтgritting materials — каменная мелочь, высевки, мелкий гравий
jointing material — материал для устройства швов; материал для герметизации стыков
laminated material — слоистый материал; слоистый пластик
lining material — облицовочный материал; футеровочный материал
8. рыхлый материал9. рыхлый грунтlow-tensile strength material — материал, обладающий малой прочностью при растяжении
maintenance patching material — материал для ямочного ремонта ; материал для мелкого отделочного ремонта
matrix material — вяжущий материал, вяжущее
nonconductive material — материал, не проводящий электротока, токоизолирующий материал
noncreeping material — материал с малой ползучестью, материал, практически не подверженный ползучести
parent material — минеральное или органическое вещество из материнской породы, которое образует грунт
10. пластичный материал11. пластическая масса, пластмассаpozzolanic material — пуццолан; пуццолановый материал
prebagged material — материал, затаренный в мешки
raw materials — сырьевые материалы, сырьё
recycled material — восстановленный материал; повторно используемый материал
release material — антиадгезионный материал, антиадгезионная смазка
resilient materials — эластомеры, эластичные материалы
matrice material — основная масса; шаблон
12. скальная порода13. элемент скальной породыsealing material — герметизирующий материал, герметик
sound material — прочный материал, качественный материал
sparkle material — материал, создающий блёскость покровного отделочного слоя
sprayed-on material — материал, наносимый набрызгом
strain-hardening material — самоупрочивающийся материал; материал, обладающий способностью к самоупрочнению
toxic material — токсичный материал, токсичное вещество
trim materials — материалы для плакирования деталей; материалы износостойких покрытий
walling material — стеновой материал, материал стен
-
28 stack
1. n стог; скирда; омёт2. n куча, груда3. n дымовая труба4. n ряд дымовых труб5. n разг. масса, множество6. n воен. винтовки, составленные в козлы7. n стеллаж8. n книгохранилище9. n вчт. стек, магазинная память, запоминающее устройство магазинного типа10. n мат. пучокстопка, столбик
11. n ав. эшелонирование самолётов перед заходом на посадку, «этажерка»12. n сл. бёдра13. v складывать в кучу; метать, навивать; копнить14. v складывать в штабель, стопку или столбик15. v складыватьсяstack up — складывать; подводить итог
16. v воен. составлять винтовки в козлы17. v ав. эшелонировать самолёты перед заходом на посадку18. v карт. подтасовывать карты19. v подтасовыватьthe lawyer charged that the jury has been stacked against his client — адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента
Синонимический ряд:1. accumulation (noun) accumulation; aggregation; collection2. pile (noun) bank; batch; cock; drift; heap; hill; mass; mess; mound; mountain; mow; pile; pyramid; rick; shock; stock; stockpile; store; windrow3. smokestack (noun) chimney; exhaust pipe; flue; funnel; smokestack; smoke-stack4. heap (verb) bank; cock; drift; heap; hill; mound; pile5. pile up (verb) accumulate; compile; hoard; lump; pack; pile up; roll upАнтонимический ряд: -
29 slab
slæb
1. сущ.
1) а) плита;
лист, пластина concrete slab ≈ бетонная плита marble slab ≈ мраморная плита mortuary slab ≈ стол в морге stone slab ≈ каменная плита Syn: plate
1., plank
1. б) строит. горбыль( крайняя доска при продольной распилке бревна) в) метал. сляб( плоская стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины к толщине;
исходный материал для прокатки листовой стали)
2) архит. а) панель( особ. для строительства многоэтажных панельных зданий) б) многоэтажное панельное строение ∙ Syn: block I
1.
3) кусок( чего-л., напоминающий по форме плиту, пластину) slab-cake Syn: piece
1., bit I
2. гл.
1) спиливать горбыль
2) превращать в плиту, пластину и т. п. There are also several mills for slabbing the marble of that locality. ≈ Есть здесь также несколько заводов, где из мрамора, добываемого в этой местности, изготавливают мраморные плиты.
3) мостить, выкладывать плитами The roof is slabbed with stone. ≈ Крыша выложена каменными плитами.
4) амер. подниматься по горному склону под небольшим углом, почти горизонтально( о дороге) большой кусок;
кус - a * of cake кусок торта брусок( сыра, масла) ;
блок( мороженой рыбы) плита, пластина - paved with *s stone вымощенный каменными плитами верх стола откидной столик прилавок, стойка( особ. мраморная) стол в морге (тж. mortuary *) (строительство) горбыль сляб;
плоская заготовка( морское) слабина паруса (полиграфия) плита, особ. красочная плита (тж. ink *) мостить, выкладывать плитами (строительство) срезать горбыли прокатывать слябы густая, вязкая масса;
жидкая грязь густой, тяжелый, вязкий slab стр. горбыль ~ кусок;
a slab of cheese кусок сыра ~ мостить плитами ~ плита;
пластина ~ метал. сляб;
плоская заготовка ~ кусок;
a slab of cheese кусок сыра -
30 concrete
['kɒŋkriːt]1) Общая лексика: бетон, бетонировать, бетонный, заливать бетоном, затверживать, конкретная поэзия, конкретный, нечто конкретное, нечто реальное, поэт-конкретист, превращать в твёрдую массу, реально, реальный, сгустить, сгуститься, сгущать, сгущаться, срастаться, срастись, срастить, сращивать, твердеть, точный, бетонное основание, фундамент, практический2) Геология: отверделый, сгущённый, твёрдый3) Философия: реальный (в противоп. идеальному)4) Техника: конкрет (экстрактовое эфирное масло), омоноличивать (напр. стыки бетоном)5) Химия: твёрдый цветочный экстракт6) Строительство: бетонная смесь7) Математика: железобетон, именованный8) Автомобильный термин: укладывать бетонную дорожную одежду9) Горное дело: крепить (выработку) бетоном10) Искусство: относящийся к конкретизму11) Психология: частный12) Космонавтика: бетонированный13) Картография: бетонный (о мостах)14) Парфюмерия: конкрет твёрдый цветочный экстракт15) Бурение: определённый16) Океанография: заструг, конкреция, снег, уплотнённый тяжёлыми предметами (напр, транспортом)17) Макаров: бетонный блок, комковаться, превращаться в твёрдую массу, спекаться, твёрдая масса -
31 slab
1. n большой кусок; кус2. n брусок; блок3. n плита, пластина4. n верх стола5. n откидной столик6. n прилавок, стойка7. n стол в морге8. n стр. горбыль9. n метал. сляб; плоская заготовка10. n мор. слабина паруса11. v мостить, выкладывать плитами12. v стр. срезать горбыли13. v метал. прокатывать слябы14. n густая, вязкая масса; жидкая грязь15. a густой, тяжёлый, вязкийСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; billet; ingot; rod; shaft; stick; strip2. mass (noun) block; brick; cake; chunk; cube; hunk; mass; section3. thick slice (noun) bit; plate; tablet; thick slice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плотная огнеупорная бетонная масса — Плотная огнеупорная бетонная масса: огнеупорная бетонная масса, из которой при заданных условиях можно изготовить образцы для испытания общей пористостью менее 45%... Источник: ГОСТ Р 53065.2 2008. Изделия огнеупорные с общей пористостью менее… … Официальная терминология
плотная огнеупорная бетонная масса — 3.2 плотная огнеупорная бетонная масса: Огнеупорная бетонная масса, из которой при заданных условиях можно изготовить образцы для испытания общей пористостью менее 45 %. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Огнеупорная бетонная масса — Огнеупорная бетонная масса: огнеупорная масса, состоящая из заполнителя, огнеупорного цемента, жидкости и, в необходимых случаях, добавок, готовая к использованию... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ 28874 2004 (введен Приказом… … Официальная терминология
огнеупорная бетонная масса — 2.35. огнеупорная бетонная масса: Огнеупорная масса, состоящая из заполнителя, огнеупорного цемента, жидкости и, в необходимых случаях, добавок, готовая к использованию. Источник: ГОСТ 28874 2004: Огнеупоры. Классификация оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масса бетонная огнеупорная — – огнеупорная масса, состоящая из заполнителя, огнеупорного цемента, жидкости и, в необходимых случаях, добавок, готовая к использованию. [ГОСТ 28874 2004] Масса бетонная огнеупорная – огнеупорная масса, состоящая из заполнителя,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бетонная огнеупорная масса — Огнеупорная масса, состоящая из заполнителя, огнеупорного цемента, жидкости и, в необходимых случаях, добавок, готовая к использованию. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
Масса огнеупорная бетонная — – огнеупорная масса, состоящая из заполнителя, вяжущего, в необходимых случаях, добавок и жидкости, готовая к использованию. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Прочие, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бетонная огнеупорная масса — 31 бетонная огнеупорная масса: Огнеупорная масса, состоящая из заполнителя, огнеупорного цемента, жидкости и, в необходимых случаях, добавок, готовая к использованию. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28874-2004: Огнеупоры. Классификация — Терминология ГОСТ 28874 2004: Огнеупоры. Классификация оригинал документа: 2.10. безобжиговое огнеупорное изделие: Огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при температуре окружающей среды. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53065.2-2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 2. Испытание с применением прокладок — Терминология ГОСТ Р 53065.2 2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 2. Испытание с применением прокладок оригинал документа: 3.2 плотная огнеупорная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕТОН — БЕТОН, искусственный строительный материал, состоящий из вяжущего вещества и частиц каменных пород, кирпича и т. д. В качестве вяжущего вещества обычно применяется цемент портландский и другие (см. Цемент), имеющий вид порошка и при затворении… … Большая медицинская энциклопедия