-
1 безшерстий
бесшёрстный, бесшёрстый -
2 gyapjútlan
бесшёрстный, бесшёрстый -
3 prémtelen
бесшёрстный, бесшёрстый -
4 bez spalvas
бесшёрстный, бесшёрстый -
5 bez vilnas
бесшёрстный, бесшёрстый -
6 вурунтöм
бесшёрстный; не имеющий шерсти (о животных) -
7 csupasz
* * *формы: csupaszok, csupasz(a)t, csupasznго́лый* * *[\csupaszat, \csupaszabb] 1. (meztelen) голый; (gyermekről) голенький, нагой;\csupasz fej — голая голова;
2. (szőrtelerí) облезлый, бесшёрстный, бесшёрстый; (madárfiókáról) неоперившийся;3. (puszta) голый, гладкий; (р/ vidék) оголённый, költ. обнажённый;\csupasz folt (amelyről eltűnt az olvadó hó) — проталина; \csupaszszá tesz — оголять/ оголить, költ. обнажать; \csupaszszá válik — оголиться/ оголиться, költ. обнажаться; a szél csupasszá tette a fákat — ветер оголил деревья; a fák \csupaszok lettek (pl. erdőben) — деревья оголились; költ. лес обнажился; a \csupasz földön alszik — спать на голой земле;\csupasz fal — гладкая/голая стена;
4. müsz. голый, зачищенный;\csupasz vezeték — голый провод;
5.\csupasz képű — безбородый; \csupasz lábú (pl. strucc) — голоногий\csupasz szájú — безусый, biz. голоусый;
-
8 szőrtelen
безволосый, гладкий, бесшёрстный, бесшёрстый -
9 yunsuz
прил. бесшёрстный, бесшёрстый -
10 naked
1. [ʹneıkıd] n1. жив. фон; грунт2. [ʹneıkıd] a1. 1) голый, нагой; обнажённыйto go about [to swim] naked - ходить [купаться] нагишом
2) голый, непокрытый; открытыйnaked room - голая /необставленная/ комната
naked sword - обнажённый меч /-ая шпага/
naked light - а) открытый источник света; б) воен. открытый /незамаскированный/ свет
naked cable - эл. голый провод ( не защищённый изоляцией)
naked reactor - физ. реактор без отражателя
naked bullet - воен. безоболочечная пуля
3) явный, открытый; неприкрытыйthe naked truth - чистая правда, голая истина
2. преим. поэт. беззащитный; незащищённыйleft me naked to mine enemies ( Shakespeare) - оставленный на произвол судьбы
3. голословный, ничем не подкреплённыйnaked contract - сделка, не имеющая законной силы
4. простой, элементарный; неприкрашенный5. неосёдланный6. зоол. беспокровный; безволосый; бесшёрстный; без перьев; беспанцирный -
11 kahl
adj1) голый2) лысыйein kahler Kopf ( Schädel, Scheitel), фам. eine kahle Platte — лысая голова3) бесшёрстный, лишённый шерсти ( перьев) ( о животных); без ворса ( о ткани)5) мор. разоружённый, расснащённый ( о корабле)6) нищий, бедный -
12 naked
['neɪkɪd]1) Общая лексика: без перьев, беззащитный, беспанцирный, голословный, грунт, лишённый (листвы, растительности, мебели и т. п.), лишённый листвы, лишённый растительности (и т.п.), нагишом, нагой, не защищённый от неблагоприятного движения, невооружённый (о глазе), незащищённый, неизолированный, обнажённый, открытый, явный, грубый2) Биология: беспокровный, голый (напр. о плодах)3) Морской термин: незащищенные, необшитый4) Медицина: лишенный оболочки5) Ботаника: голый (лат. glaber), голый (лат. nudus)6) Сельское хозяйство: голый (о плодах, о семенах)7) Юридический термин: ничем не подкреплённый8) Автомобильный термин: очищенный9) Библия: нагие (the naked; о бедняках)10) Биржевой термин: "голый" (напр. об опционе), не обеспеченный от неблагоприятного движения цен (напр. об опционе), не покрытый (напр. об опционе)11) Живопись: фон, нагие (о бедняках)12) Лесоводство: без обшивки, гладкий, ровный (о поверхности без рельефов и украшений)13) Электроника: голый14) Сленг: неразбавленный15) Банковское дело: не защищённый от неблагоприятного движения цен (об опционе), непокрытый16) Бурение: зачищенный (о проводе), необсаженный17) Микроэлектроника: бескорпусный18) юр.Н.П. абстрактный (law of contracts)19) Химическое оружие: без герметической оболочки20) Макаров: безволосый, бесшёрстный, неосёдланный, неприкрашенный, неприкрытый, простой, элементарный, безлистный (о деревьях), гладкий (о поверхности без рельефов и украшений), беспокровный (о цветках) -
13 nonhairy
Макаров: безволосый, бесшёрстный -
14 haarlos
-
15 kahl
прил.1) общ. бедный, безлиственный, бесшёрстный, нищий, обстриженный, остриженный, без листьев (о дереве), лишённый перьев (о животных), лишённый шерсти (о животных), лишённый растительности (о скале, горе), голый (о стене), без ворса (о ткани), лысый, пустой (о комнате)2) мор. разоружённый, расснащённый (о корабле)3) текст. без начёса4) судостр. расснащённый корабль -
16 unbehaart
-
17 naked
1) голый (напр. о плодах)2) беспокровный ( о цветках)3) безлистный ( о деревьях)4) безволосый; бесшёрстный* * *• голый -
18 nonhairy
безволосый, бесшёрстный -
19 viringo
-
20 naked
['neɪkɪd]прил.1) голый, нагой; обнажённыйHer naked body was found in a field. — Её обнажённое тело было найдено в поле.
They stripped me naked. — Они сорвали с меня всю одежду.
Syn:2) обнажённый ( о сабле)3) голый, безлиственный (лишённый листвы, растительности)4) голословный5) неприкрытый, открытый, явныйThe naked hatred in the woman's face shocked me. — Неприкрытая ненависть на лице женщины потрясла меня.
Syn:Ant:6) беззащитный, незащищённыйThe deal leaves the authorities and the President virtually naked. — Это соглашение оставляет власти и президента практически беззащитными.
Syn:7) невооружённый (без помощи какой-л. аппаратуры)8) эл. голый, неизолированный9) зоол. бесшёрстный; беспанцирный; лишённый оперенияSyn:••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бесшёрстный — бесшёрстный, бесшёрстная, бесшёрстное, бесшёрстные, бесшёрстного, бесшёрстной, бесшёрстного, бесшёрстных, бесшёрстному, бесшёрстной, бесшёрстному, бесшёрстным, бесшёрстный, бесшёрстную, бесшёрстное, бесшёрстные, бесшёрстного, бесшёрстную,… … Формы слов
бесшёрстный — [сн] и бесшёрстый … Русское словесное ударение
бесшёрстный — и бесшёрстый … Русский орфографический словарь
бесшёрстный — и допустимо бесшерстный. Произносится [бесшёрсный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бесшёрстный — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
бесшёрстный — бес/шёрст/н/ый и бес/шёрст/ый … Морфемно-орфографический словарь
бесшёрстый — и бесшёрстный … Русский орфографический словарь
бесшерстный — прил., кол во синонимов: 3 • безшерстный (2) • бесшерстый (2) • бесшёрстный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Китайская хохлатая собака — Голая китайская хохлатая собака Характеристики Рост … Википедия