-
1 бесценный
прил.1) ( неоценимый) inestimable, inapreciable2) (дорогой, милый) queridoбесце́нный друг — amigo inapreciable ( de verdad) -
2 de oro
1) золотой2) золотой, драгоценный, бесценный -
3 impagable
-
4 imponderable
-
5 inapreciable
adj1) незаметный, незначительный2) бесценный, неоценимый -
6 inestimable
-
7 invalorable
adjнеоценимый, бесценный -
8 oro
m1) золотоoro batido ( chapeado) — листовое (сусальное) золотоoro en polvo — золотой песок3) богатство, капитал4) золотые украшения, драгоценности5) геральд. золотой (жёлтый) цвет6) pl карт. черви7) pl карт. орос (масть испанской колоды, изображающая золотые монеты)- oro molido - de oro••prometer el oro y el moro разг. — сулить златые горыpasar a uno a oro — отплатить сторицейponer a uno de oro y azul — отчитать, разделать под орехes como un oro, patitas y todo — ему пальца в рот не кладиes otro tanto oro, vale tanto oro como pesa разг. — просто клад, (чистое) золотоno es oro todo lo que reluce посл. — не всё то золото, что блеститoros son triunfos погов. — золото не говорит, да много творитcomo mil oros, como un oro — как картинка, на загляденье -
9 impagable
неоценимый, бесценный, неоплатный* * *adjне подлежащий оплате; неоплачиваемый -
10 amigo inapreciable
сущ. -
11 inapreciable
прил.общ. бесценный, неоценимый -
12 inestimable
прил.общ. бесценный, неоценимый -
13 invalorable
прил.общ. бесценный, неоценимый -
14 querido
сущ.1) общ. (в обращении) драгоценный, (дорогой) милый, (дорогой, милый) бесценный, (как обращение) родной (mйo), (милый, любимый) дорогой, возлюбленный, желанный, любовник, ненаглядный (тж. в знач. сущ.), любимый2) разг. (дорогой) миленький, голубчик (обычно в обращении)3) устар. (дорогой) любезный, батенька, уважаемый4) поэт. люб и5) вульг. хахаль6) прост. (любимый человек) милашка, касатик (как обращение), сожитель -
15 de oro
1) золотой2) золотой, драгоценный, бесценный -
16 impagable
-
17 imponderable
-
18 inapreciable
adj1) незаметный, незначительный2) бесценный, неоценимый -
19 inestimable
-
20 invalorable
adjнеоценимый, бесценный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕСЦЕННЫЙ — БЕСЦЕННЫЙ, чему нет цены; что выше всякой цены: неоцененный, неоценимый, драгоценный, дорогой, неоплатный; милый, любимый, несравненный. Ты мой бесценный друг. | Что ниже всякой цены: малоценный, дешевый. Это ныне товар бесценный, он ничего не… … Толковый словарь Даля
бесценный — дорогой, дорогостоящий, (драго)ценный; милый сердцу, цены нет, ненаглядный, желанный, любезный, разлюбезный, драгоценный, на дороге не валяется, дорогой сердцу, дорогого стоит, дражайший, неоценимый, родимый, свет очей, любезный сердцу, милый,… … Словарь синонимов
БЕСЦЕННЫЙ — БЕСЦЕННЫЙ, бесценная, бесценное; бесценен, бесценна, бесценно. 1. Очень дорогой, неоценимый. Бесценные сокровища. || Милый, любимый (устар.). Бесценный друг. 2. Не имеющий никакой цены, малоценный (устар.). Бесценный товар. ❖ Бесценная посылка… … Толковый словарь Ушакова
бесценный — БЕСЦЕННЫЙ, неоценимый, устар. неоцененный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕСЦЕННЫЙ — БЕСЦЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна (книжн.). 1. Очень ценный, неоценимый. Бесценные сокровища. Б. дар. 2. Дорогой, любимый. Б. друг. | сущ. бесценность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесценный — 1 • поистине бесценный 2 • бесценный вклад • бесценный дар • бесценный друг • бесценный опыт • бесценный подарок … Словарь русской идиоматики
бесценный — (иноск.) превосходящий всякую цену, чего нельзя иметь ни за какую цену (неоцененный) Ср. Лишь только б дни твои бесценные продлились! Крылов. Рыбьи пляски. Ср. Платон Михайлыч, единственный, бесценный. Грибоедов. Горе от ума. 3, 5. В прямом… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
бесценный — ая, ое; ценен, ценна, ценно. 1. Очень ценный; неоценимый, уникальный. Б ые сокровища. Б. дар. Б. опыт, материал. Находка бесценна для науки. 2. Высок. Дорогой, милый. * Мой первый друг, мой друг бесценный! (Пушкин). ◁ Бесценность, и; ж. (1 зн.).… … Энциклопедический словарь
Бесценный — Безцѣнный (иноск.) превосходящій всякую цѣну, чего нельзя имѣть ни за какую цѣну (неоцѣненный). Ср. Лишь только бъ дни твои безцѣнные продлились! Крыловъ. Рыбьи пляски. Ср. Платонъ Михайлычъ, единственный, безцѣнный. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 3,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бесценный — I прил. 1. Очень ценный; уникальный. 2. перен. Близкий сердцу; дорогой, милый. II прил. Ничего не стоящий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесценный — бесценный, бесценная, бесценное, бесценные, бесценного, бесценной, бесценного, бесценных, бесценному, бесценной, бесценному, бесценным, бесценный, бесценную, бесценное, бесценные, бесценного, бесценную, бесценное, бесценных, бесценным, бесценной … Формы слов