-
1 бестолочь
-
2 бестолочь
-
3 увалень рохля бестолочь
-
4 Tölpel
m -s, =1) увалень; нерасторопный ( беспомощный) человек, рохля2) остолоп, бестолочь3) зоол. олуша (Sula Briss.) -
5 Dummkopf
-
6 Durcheinander
сущ.1) общ. неразбериха, путаница, беспорядок2) разг. бестолочь (неразбериха), суматоха3) фин. хаос -
7 Hanswurst
сущ.1) общ. Петрушка, Гансвурст (грубовато-комический персонаж народного бродячего (кукольного) театра XVI-XVIII вв.), Хансвурст (грубовато-комический персонаж народного бродячего (кукольного) театра XVI-XVIII вв.), паяц, шут, скоморох2) разг. шут гороховый (alberner Kerl), балда (alberner Kerl), баран (alberner Kerl), бестолочь (alberner Kerl), дурачок (alberner Kerl), придурок (alberner Kerl) -
8 Tollpatsch
сущ.общ. рохля, бестолочь -
9 Wirrwarr
-
10 durcheinander
сущ.1) общ. неразбериха, путаница, беспорядок2) разг. бестолочь (неразбериха), суматоха3) фин. хаос -
11 Er ist ein verrücktes Huhn
сущ.фам. он баран бестолковый, он бестолочь ненормальная, он глуп как пробка, он кретин чокнутый, он туп как веник, он тупой как баранУниверсальный немецко-русский словарь > Er ist ein verrücktes Huhn
-
12 Wirrkopf
m -(e)s,..köpfe путаник, бестолочь. Sie hielt uns für heillose Schwach- und Wirrköpfe.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wirrkopf
-
13 Dackel
-
14 Kanake
m <-n, -n>1) житель южных островов Тихого океана (напр Новой Каледонии)2) груб неодобр чужестранец; чурка3) разг неодобр бестолочь, дурак -
15 Patsch
I
m <-(e)s, -e>1) шлепок; звонкий удар2) тк sg разг слякоть
II
m <-en, -en> австр разг сокр от Tollpatsch бестолочь, недотёпа -
16 Tölpel
m -s, =увалень, рохля; бестолочь
См. также в других словарях:
бестолочь — См … Словарь синонимов
БЕСТОЛОЧЬ — БЕСТОЛОЧЬ, бестолочи, мн. нет, жен. (разг.). 1. То же, что бестолковщина. 2. Бестолковый человек. Экая ты бестолочь! || собир. Бестолковые люди. Все его помощники такая бестолочь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСТОЛОЧЬ — БЕСТОЛОЧЬ, и, муж. и жен. (разг. неод.). То же, что бестолковщина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕСТОЛОЧЬ — вошла в кого. Башк. Кто л. сделал что л. неправильно. СРГБ 1, 43. Бестолочью обтянуло кого. Кар. Кто л. поглупел, начал плохо соображать. СРГК 1, 71 … Большой словарь русских поговорок
бестолочь — • непроходимая бестолочь … Словарь русской идиоматики
Бестолочь — ж. 1. разг. сниж. Бестолковый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бестолочь — 1. бестолочь, бестолочи, бестолочи, бестолочей, бестолочи, бестолочам, бестолочь, бестолочей, бестолочью, бестолочами, бестолочи, бестолочах 2. бестолочь, бестолочи, бестолочи, бестолочей, бестолочи, бестолочам, бестолочь, бестолочи, бестолочью,… … Формы слов
бестолочь — Понять, как развилось сегодняшнее значение этого слова, будет совсем просто, когда мы узнаем, что вторая его часть (толочь) родственна слову толк и существовала в русском языке именно с таким значением, имея вид тълчь … Этимологический словарь русского языка Крылова
бестолочь — б естолочь, и … Русский орфографический словарь
бестолочь — (3 ж), Р., Д., Пр. бе/столочи; мн. бе/столочи, Р. бе/столочей … Орфографический словарь русского языка
бестолочь — и; м. и ж. Бранно. Глупый, бестолковый человек … Энциклопедический словарь