-
1 бессистемность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бессистемность
-
2 absence of pattern
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > absence of pattern
-
3 absence of pattern
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > absence of pattern
-
4 absence of pattern
English-Russian dictionary of Information technology > absence of pattern
-
5 absence of pattern
Большой англо-русский и русско-английский словарь > absence of pattern
-
6 absence of pattern
бессистемность
неупорядоченность
отсутствие закономерности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absence of pattern
-
7 nonsystem
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonsystem
-
8 absence of pattern
бессистемность, отсутствие закономерности; неупорядоченностьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > absence of pattern
-
9 absence of pattern
бессистемность; отсутствие закономерности; неупорядоченность -
10 absence of pattern
бессистемность; отсутствие регулярности; отсутствие закономерности; неупорядоченность -
11 absence
ˈæbsəns сущ.
1) отсутствие;
отлучка( from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка на работу по болезни, нетрудоспособность по болезни Among the defects of the Bill, which were numerous, one provision was conspicuous by its presence, and one by its absence. ≈ Среди многочисленных недостатков Билля, в первую очередь бросалось в глаза наличие одного условия и отсутствие другого. after an absence of several weeks ≈ после отсутствия в течение нескольких недель Did anything happen in my absence? ≈ Что произошло, пока меня не было? He played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations. ≈ Он не участвовал в игре, и его отсутствие в торжествах после матча бросилось в глаза. excused absence unexcused absence leave of absence absence without leave Ant: presence
2) недостаток, отсутствие, неимение (of) absence of pattern ≈ бессистемность in the absence of ≈ за недостатком (за неимением) чего-л. the absence of reconciliation between the theory and the practice of life ≈ несогласованность теории с практикой Syn: lack Ant: presence
3) рассеянность, отсутствие внимания ( обыкн. absence of mind) Absence of mind is altogether an involuntary thing. ≈ В общем-то рассеянность ≈ это явление непроизвольное.отсутствие;
отлучка;
- * from school пропуск занятий;
- * from work невыход на работу, прогул;
- * from court неявка в суд;
- after an * of several weeks после отсутствия в течение нескольких недель;
- * of pattern( специальное) бессистемность, отсутствие упорядоченности;
- leave of * отпуск;
- during smb.'s * в чье-л. отсутствие;
- did anything happen in my *? что произошло, пока меня не было?;
- to be conspicuous by one's * блистать отсутствием;
- to be sentenced in one's * (юридическое) быть осужденным заочно недостаток чего-л.;
неимение, отсутствие чего-л.;
- in the * of за недостатком;
- in the * of evidence за отсутствием улик;
- in the * of witnesses за неимением свидетелей, за отсутствием свидетелей рассеянность > * makes the heart grow fonder (пословица) разлука усиливает любовьabsence недостаток, отсутствие (of - чего-л.) ~ недостаток ~ неимение ~ неявка ~ отлучка ~ отсутствие ~ отсутствие;
отлучка;
absence without leave воен. самовольная отлучка;
leave of absence отпуск~ of mind рассеянность;
отсутствие внимания~ of quorum отсутствие кворума~ on journey в отъезде~ on sick leave отсутствие по болезни~ without leave неявка на работу ~ without leave самовольная отлучкаin his ~ в его отсутствиеlawful ~ законное отсутствие~ отсутствие;
отлучка;
absence without leave воен. самовольная отлучка;
leave of absence отпуск leave: ~ of absence отпускpregnancy-related ~ отпуск по беременностиschool ~ отсутствие на занятияхsick ~ отсутствие по болезниsickness ~ отсутствие по болезниunauthorized ~ прогулunavoidable ~ отсутствие по уважительной причине -
12 nonsystem
nбессистемность, плохая организация.* * *сущ.бессистемность, плохая организация. -
13 absense of pattern
Большой англо-русский и русско-английский словарь > absense of pattern
-
14 scrappiness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scrappiness
-
15 absence
[ʹæbs(ə)ns] n1. отсутствие; отлучкаabsence from work - невыход на работу, прогул
after an absence of several weeks - после отсутствия в течение нескольких недель
absence of pattern - спец. бессистемность, отсутствие упорядоченности
during /in/ smb.'s absence - в чьё-л. отсутствие
did anything happen in my absence? - что произошло, пока меня не было?
to be sentenced in one's absence - юр. быть осуждённым заочно
2. недостаток (чего-л.); неимение, отсутствие (чего-л.)in the absence of - за недостатком /за неимением/ (чего-л.)
in the absence of evidence - за отсутствием /за неимением/ улик
in the absence of witnesses - за неимением (налицо) свидетелей, за отсутствием свидетелей
3. рассеянность (обыкн. absence of mind)♢
absence makes the heart grow fonder - посл. разлука усиливает любовь -
16 immethodize
-
17 nonsystem
[͵nɒnʹsıstım] nбессистемность; плохая организация -
18 scrappiness
[ʹskræpınıs] nбессвязность, бессистемность -
19 absence
сущ.1) общ. отсутствие (кого-л. или чего-л. в определенном месте, напр., отсутствие работника на рабочем месте в рабочее время); отлучкаabsence from work — отсутствие на работе [на рабочем месте\], прогул, невыход на работу
absence(s) from school — пропуск(и) занятий [уроков\]
during smb.'s absence, in smb.'s absence — во время отсутствия кого-л.
sickness absence — неявка на работу по болезни, нетрудоспособность по болезни
Occasional absence from work is not a valid reason for dismissal. — Редкий прогул не считается еще достаточным основанием для увольнения.
Ant:absence rate, absence without leave, accumulating compensated absences, compensated absence, leave of absence, excused absence, request for absence, unexcused absenceSee:absence rate, absence without leave, accumulating compensated absences, compensated absence, leave of absence, excused absence, request for absence, unexcused absence2) общ. недостаток (чего-л.); неимение, отсутствие (чего-л.)in the absence of smth. — ввиду отсутствия, за неимением, за отсутствием (чего-л.)
Syn:3) общ. = absence of mind -
20 absence of pattern
1) Математика: нерегулярность2) Вычислительная техника: бессистемность, неупорядоченность, отсутствие закономерности, отсутствие регулярности3) Специальный термин: отсутствие упорядоченности4) Программирование: неструктурированность, отсутствие ( определённой) структуры5) Контроль качества: случайность (напр. выбора изделий для контроля)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бессистемность — безалаберность, непланомерность, неупорядоченность, беспорядочность, сумбурность, хаотичность Словарь русских синонимов. бессистемность см. беспорядочность Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
БЕССИСТЕМНОСТЬ — БЕССИСТЕМНОСТЬ, бессистемности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к бессистемный. Бессистемность изложения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бессистемность — неупорядоченность отсутствие закономерности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неупорядоченностьотсутствие закономерности EN absence… … Справочник технического переводчика
бессистемность — ▲ несвязанность ↑ элемент, совокупность бессистемность несвязанность элементов; отсутствие внутреннего единства. бессистемный. несистематичность. бессвязность. бессвязный. обрывочность. отрывочность. бесформенный. аморфный. разобщенность… … Идеографический словарь русского языка
бессистемность — nesistemingumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemingumo nebuvimas. atitikmenys: angl. absence of pattern vok. Planlosigkeit, f; Systemlosigkeit, f rus. бессистемность, f pranc. absence de plan, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
бессистемность — nesistemingumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tvarkymo plano nebuvimas. atitikmenys: angl. absence of pattern vok. Planlosigkeit, f; Systemlosigkeit, f rus. бессистемность, f pranc. absence de plan, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Бессистемность — ж. отвлеч. сущ. по прил. бессистемный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессистемность — бессистемность, бессистемности, бессистемности, бессистемностей, бессистемности, бессистемностям, бессистемность, бессистемности, бессистемностью, бессистемностями, бессистемности, бессистемностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
бессистемность — бессист емность, и … Русский орфографический словарь
бессистемность — см. бессистемный; и; ж … Словарь многих выражений
беспорядочность — бессистемность, хаотичность, сумбурность, неупорядоченность; безалаберность (разг.) см. также непланомерность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. беспорядочность … Словарь синонимов