-
1 беспредельно
infiniment, à l'infini -
2 беспредельно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспредельно
-
3 беспредельно
нареч.inmensamente, infinitamente -
4 suunnattomasti
беспредельно -
5 suunnattomasti
беспредельно -
6 neomezeně
-
7 boundlessly
(0) безгранично; беспредельно* * *безгранично, беспредельно* * *adv. безгранично* * *безграничнобеспредельно* * *безгранично -
8 nəhayətsiz
Iприл. бесконечный; беспредельный, безграничный:1. бескрайний, бескрайный, безбрежный. Nəhayətsiz meşələr бескрайные леса, nəhayətsiz səxra бескрайная пустыня2. не ограниченный в своих проявлениях, чрезвычайный по силе выражения и т.п. Nəhayətsiz məhəbbət беспредельная любовь, nəhayətsiz inam безграничная вераIIнареч. бесконечно, беспредельно, безгранично. Nəhayətsiz (dərəcədə) sevmək беспредельно любить, nəhayətsiz (dərəcədə) inanmaq беспредельно верить -
9 нимучашдымын
нимучашдымын1. бескрайне, безбрежно, безгранично, необъятноНимучашдымын кумдан бесконечно широко.
Ужар олык нимучашдымын чодыра велыш шуйна. Зелёный луг бескрайне тянется в сторону леса.
2. бесконечно, нескончаемо, долгоКече шуйна нимучашдымын пуйто. З. Краснов. День тянется будто бесконечно.
Нимучашдымын кужун чучо тиде йӱд Виктырлан. «Мар. ком.» Бесконечно долгим казалась эта ночь Виктору.
3. очень сильно, беспредельно, безмерноНимучашдымын куанаш безмерно радоваться;
нимучашдымын веселитлаш беспредельно веселиться;
нимучашдымын пиалан беспредельно счастливый.
Вӧдыр тыге манмыж дене Опойым нимучашдымын сыратен шындыш. Д. Орай. Сказав так, Вёдыр очень сильно разозлил Опоя.
-
10 нимучашдымын
1. бескрайне, безбрежно, безгранично, необъятно. Нимучашдымын кумдан бесконечно широко.□ Ужар олык нимучашдымын чодыра велыш шуйна. Зелёный луг бескрайне тянется в сторону леса.2. бесконечно, нескончаемо, долго. Кече шуйна нимучашдымын пуйто.3. Краснов. День тянется будто бесконечно. Нимучашдымын кужун чучо тиде йӱ д Виктырлан. «Мар. ком.». Бесконечно долгим казалась эта ночь Виктору.3. очень сильно, беспредельно, безмерно. Нимучашдымын куанаш безмерно радоваться; нимучашдымын веселитлаш беспредельно веселиться; нимучашдымын пиалан беспредельно счастливый.□ Вӧ дыр тыге манмыж дене Опойым нимучашдымын сыратен шындыш. Д. Орай. Сказав так, Вёдыр очень сильно разозлил Опоя.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нимучашдымын
-
11 määrättömästi
määrättömästi, äärettömästi безмерно, безгранично, беспредельно, чрезмерно
määrättömästi, äärettömästi безмерно, безгранично, беспредельно, чрезмерно rajattomasti: rajattomasti, äärettömästi безгранично äärettömän: äärettömän, äärettömästi чрезвычайно -
12 infinitely
(0) безгранично; бесконечно; беспредельно* * *бесконечно, безгранично, беспредельно* * *['in·fi·nite·ly || ɪnfɪlnɪtlɪ] adv. бесконечно* * *1) бесконечно 2) крайне -
13 mal·feliĉ·a
несчастный; несчастливый \mal{·}feliĉ{}{·}a{}e 1. несчастливо; 2. к несчастью, на несчастье \mal{·}feliĉ{}{·}a{}{·}o несчастье, беда, горе; kontraŭ \mal{·}feliĉ{}{·}a{}{·}o ne helpas riĉo посл. богатые тоже плачут (дословно от несчастья не помогает и богатство); ср. plago \mal{·}feliĉ{}{·}a{}eg{·}a ужасно, крайне, беспредельно несчастный; ужасно, крайне, беспредельно несчастливый \mal{·}feliĉ{}{·}a{}eg{·}o ужасное несчастье \mal{·}feliĉ{}{·}a{}ig{·}i (с)делать несчастным, (с)делать несчастливым, ввергнуть в несчастье \mal{·}feliĉ{}{·}a{}ul{·}o несчастливец, невезучий человек, несчастный ( сущ.) \mal{·}feliĉ{}{·}a{}ul{·}in{·}o несчастливица, несчастная ( сущ.). -
14 нимучашдымын
1) бесконечно, беспредельно, безгранично;2) обширно, необъятно.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нимучашдымын
-
15 boundlessly
['baundləslɪ]нареч.безгранично, беспредельноGod is boundlessly far of me. — Бог беспредельно далёк от меня.
-
16 ала-мочол
ала-мочолнесказанно, безмерно, сильно, необыкновенно, беспредельноА теве тыште, арама тураште, нуно пырля шогеныт, – икте-весыштым ала-мочол пагален онченыт. К. Исаков. А вот здесь, под ивой, они стояли вместе, беспредельно любовались друг другом.
Валерий ачаж дек ошкыл мийыш, ала-мочол лыжган тудын шинчашкыже ончалын, саламлалте. А. Мурзашев. Валерий подошёл к отцу, и, посмотрев на него необыкновенно ласково, поздоровался.
-
17 ала-мочол
несказанно, безмерно, сильно, необыкновенно, беспредельно. А теве тыште, арама тураште, нуно пырля шогеныт, – икте-весыштым ала-мочол пагален онченыт. К. Исаков. А вот здесь, под ивой, они стояли вместе, беспредельно любовались друг другом. Валерий ачаж дек ошкыл мийыш, ала-мочол лыжган тудын шинчашкыже ончалын, саламлалте. А. Мурзашев. Валерий подошёл к отцу, и, посмотрев на него необыкновенно ласково, поздоровался. См. ала-мыняр(е).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ала-мочол
-
18 boundlessly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boundlessly
-
19 overfond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overfond
-
20 without limit
матем. беспредельноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > without limit
См. также в других словарях:
беспредельно — • беспредельно верить • беспредельно высокий • беспредельно любить • беспредельно преданный • беспредельно счастливый • беспредельно уважать … Словарь русской идиоматики
беспредельно — отчаянно, сильно, нечеловечески, крайне, чрезвычайно, фанатически, чудовищно, необъятно, адски, предельно, очень, до боли, без меры, безгранично, исключительно, дьявольски, безмерно, чертовски, бесконечно, неисчерпаемо, весьма, дико, ужасно,… … Словарь синонимов
беспредельно — , нареч. патет. В высшей степени, очень. == Беспредельно преданный (партии, революции и т.п.). ◘ Девять человек, беспредельно преданных революции и партии, без единого выстрела вошли в крепость, занятую белогвардейско кулацкими… … Толковый словарь языка Совдепии
беспредельно преданный — беспредельно преданный … Орфографический словарь-справочник
беспредельно счастливый — беспредельно счастливый … Орфографический словарь-справочник
Беспредельно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не имея предела, видимых границ; безгранично, бескрайне. отт. перен. Не имея ограничений в возможностях, в развитии. 2. перен. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II предик … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспредельно — см. беспредельный; нареч. Беспреде/льно высокое небо. Беспреде/льно верить кому л … Словарь многих выражений
Молиться — беспредельно любить, боготворить кого то … Термины психологии
безгранично — См … Словарь синонимов
бесконечно — См. долго … Словарь синонимов
беспреде́льно — нареч. к беспредельный. Беспредельно любить. Беспредельно верить. □ Небо голубое, чистое, беспредельно высокое. Воронин, Хлопушечка … Малый академический словарь