Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

беспредельно

  • 81 végtelenül

    бесконечно, безгранично, беспредельно, безбрежно, крайне; до крайности;

    \végtelenül bölcs — всемудрый;

    mat. \végtelenül kicsiny — бесконечно малый

    Magyar-orosz szótár > végtelenül

  • 82 indefinitely

    (0) безгранично; бесконечно; беспредельно; неограниченно; неопределенно; неясно
    * * *
    неопределенно, неясно
    * * *
    [in'def·i·nite·ly || ɪn'defɪnɪtlɪ] adv. неопределенно, неясно, бесконечно, до бесконечности, на неопределенное время
    * * *
    * * *
    1) неопределенно 2) неограниченно

    Новый англо-русский словарь > indefinitely

  • 83 overfond

    1 (0) безгранично любящий; беспредельно любящий
    2 (n) очень привязанный

    Новый англо-русский словарь > overfond

  • 84 nekonečně

    • безбрежно
    • безмерно
    • бесконечно
    • беспредельно
    • нескончаемо
    * * *

    České-ruský slovník > nekonečně

  • 85 neskonale

    • безгранично
    • бесконечно
    • беспредельно
    * * *

    České-ruský slovník > neskonale

  • 86 nesmírně

    • безгранично
    • безмерно
    • бесконечно
    • беспредельно
    • невероятно
    • неизмеримо
    • неимоверно
    • премного
    • ужасно
    • чрезвычайно
    * * *

    České-ruský slovník > nesmírně

  • 87 nezměrně

    • безмерно
    • беспредельно
    • неизмеримо
    • несказанно
    • несметно
    * * *

    České-ruský slovník > nezměrně

  • 88 უსაზღვროდ

    нар. беспредельно

    Грузино-русский словарь > უსაზღვროდ

  • 89 ara-bərəsiz

    1) беспрестанный, беспрерывный; 2) беспрестанно, беспрерывно, безгранично, беспредельно.

    Азербайджанско-русский словарь > ara-bərəsiz

  • 90 hədsiz

    1) безграничный, чрезмерный, неограниченный; 2) без меры, множество; 3) безгранично, беспредельно.

    Азербайджанско-русский словарь > hədsiz

  • 91 intəhasız

    1) бесконечный, неограниченный, беспредельный; 2) бесконечно, неограниченно, беспредельно.

    Азербайджанско-русский словарь > intəhasız

  • 92 määrättömästi

    безмерно, безгранично, беспредельно, чрезмерно

    Suomi-venäjä sanakirja > määrättömästi

  • 93 feliĉ·a

    счастливый \feliĉ{}{·}a{}{·}a homo счастливый человек \feliĉ{}{·}a{}{·}a vivo счастливая жизнь \feliĉ{}{·}a{}aj cirkonstancoj счастливые обстоятельства \feliĉ{}{·}a{}e 1. счастливо; 2. к счастью, по счастью \feliĉ{}{·}a{}{·}o счастье; ebria de \feliĉ{}{·}a{}{·}o пьяный от счастья; deziri al iu \feliĉ{}{·}a{}on желать кому-л. счастья; havi \feliĉ{}{·}a{}on vidi iun иметь счастье видеть кого-л.; havi \feliĉ{}{·}a{}on en ludo иметь счастье в игре \feliĉ{}{·}a{}eg{·}a беспредельно, невообразимо счастливый \feliĉ{}{·}a{}eg{·}o беспредельное, невообразимое счастье \feliĉ{}{·}a{}ig{·}i осчастливить, сделать счастливым \feliĉ{}{·}a{}ul{·}o счастливец, счастливчик \feliĉ{}{·}a{}ul{·}in{·}o счастливица.

    Эсперанто-русский словарь > feliĉ·a

  • 94 sen·lim·a

    безграничный, беспредельный, бескрайний, безбрежный; ср. nelimigita \sen{·}lim{}{·}a{}e безгранично, беспредельно, бескрайне, безбрежно \sen{·}lim{}{·}a{}ec{·}o безграничность, беспредельность, бескрайность, безбрежность.

    Эсперанто-русский словарь > sen·lim·a

  • 95 infinitely

    бесконечно; безгранично; беспредельно

    English-Russian dictionary of technical terms > infinitely

  • 96 No end!

    Чрезвычайно! Безмерно! Беспредельно! Безумно! В высшей степени!

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > No end!

  • 97 barrelhouse

    ['bærəlhaus]
    сущ.; амер.; разг.
    кабак, трактир, обыкновенно с постоялым двором или ночлежкой

    Jazz reigns happily and completely in the barrelhouse regions. — В кварталах дешёвых пивных счастливо и беспредельно царствует джаз.

    Англо-русский современный словарь > barrelhouse

  • 98 indefinitely

    [ɪn'defənətlɪ]
    нареч.
    1) неопределённо, неясно

    They pressed me to come to them and I promised indefinitely that I would. — Они настаивали, чтобы я к ним пришел, и я смутно пообещал, что приду.

    Syn:
    indeterminately, vaguely
    2) неограниченно; бесконечно, беспредельно, безгранично

    Англо-русский современный словарь > indefinitely

  • 99 infinitely

    ['ɪnfɪnətlɪ]
    нареч.
    1) бесконечно, безгранично, беспредельно

    We conceive of space as extending infinitely in all directions. — Мы считаем, что пространство простирается бесконечно во всех направлениях.

    Syn:
    2) крайне, очень, чрезмерно
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > infinitely

  • 100 organisation man

    «Человек организации». An organisation man или a company man (или woman) — тот, кто поддерживает и принимает абсолютно все ценности и задачи той организации, где он работает, кто беспредельно предан этой организации. Эти выражения носят отрицательный оттенок, намекая на то, что подобный человек лишён индивидуальности, воображения и не имеет своих собственных взглядов.

    John worked for the same firm for thirty years and will not tolerate criticism of it. He is a total organisation man. — Джон проработал на одной фирме 30 лет и не терпит никакой критики по отношению к ней. Он абсолютный «человек организации».

    English-Russian dictionary of expressions > organisation man

См. также в других словарях:

  • беспредельно — • беспредельно верить • беспредельно высокий • беспредельно любить • беспредельно преданный • беспредельно счастливый • беспредельно уважать …   Словарь русской идиоматики

  • беспредельно — отчаянно, сильно, нечеловечески, крайне, чрезвычайно, фанатически, чудовищно, необъятно, адски, предельно, очень, до боли, без меры, безгранично, исключительно, дьявольски, безмерно, чертовски, бесконечно, неисчерпаемо, весьма, дико, ужасно,… …   Словарь синонимов

  • беспредельно —   , нареч. патет.   В высшей степени, очень.   == Беспредельно преданный (партии, революции и т.п.).   ◘ Девять человек, беспредельно преданных революции и партии, без единого выстрела вошли в крепость, занятую белогвардейско кулацкими… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • беспредельно преданный — беспредельно преданный …   Орфографический словарь-справочник

  • беспредельно счастливый — беспредельно счастливый …   Орфографический словарь-справочник

  • Беспредельно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не имея предела, видимых границ; безгранично, бескрайне. отт. перен. Не имея ограничений в возможностях, в развитии. 2. перен. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II предик …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • беспредельно — см. беспредельный; нареч. Беспреде/льно высокое небо. Беспреде/льно верить кому л …   Словарь многих выражений

  • Молиться — беспредельно любить, боготворить кого то …   Термины психологии

  • безгранично — См …   Словарь синонимов

  • бесконечно — См. долго …   Словарь синонимов

  • беспреде́льно — нареч. к беспредельный. Беспредельно любить. Беспредельно верить. □ Небо голубое, чистое, беспредельно высокое. Воронин, Хлопушечка …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»