-
61 Unterrichtsgespräch
-
62 Wählergespräch
-
63 Zwiesprache
fбеседа наедине( с глазу на глаз); диалогmit j-m Zwiesprache halten — вести с кем-л. разговор с глазу на глаз -
64 натянутый
1) gespannt (тж. перен.)2) ( неестественный) gezwungen; steif; unnatürlich -
65 разговор
м1) Gespräch n; Unterhaltung f ( беседа)перевести разговор на другую тему — dem Gespräch eine andere Richtung geben (непр.), das Gespräch auf ein anderes Thema lenken2) мн. ч. разговоры разг. (толки, пересуды) Gerede n••только и разговору, что об этом — das ist das Tagesgespräch -
66 собеседование
сGespräch n, Aussprache f; Unterhaltung f ( беседа); Einstellungsgespräch n ( при приеме на работу); Kolloquium n, pl -quien ( коллоквиум) -
67 стол
м1) Tisch mкруглый стол — runder Tisch, Rundtisch mсесть за стол — sich an den Tisch setzen; zu Tisch gehen (непр.) vi (s) ( для еды)подать на стол — auftragen (непр.) vt; auftischen vt, servieren vtубрать со стола — (den Tisch) abdecken vt, (vom Tisch) abräumen vi2) ( еда) Kost f, Küche fдомашний стол — Hausmannskost f, häusliche Kost3) ( отдел учреждения) Büro n, pl -s; Abteilung fстол заказов ( в магазине) — Abteilung f Kundendienst•• -
68 натянутый
натянутый 1. gespannt (тж. перен.) мы с ним в натянутых отношениях wir stehen auf gespanntem Fuße 2. (неестественный) gezwungen; steif; unnatürlich натянутая улыбка gezwungenes Lächeln натянутая беседа steife Unterhaltung -
69 разговор
разговор м 1. Gespräch n 1a; Unterhaltung f c (беседа) разговор по телефону (междугородный) Fern|gespräch n завязать разговор ein Gespräch anknüpfen перевести разговор на другую тему dem Gespräch eine andere Richtung geben*, das Gespräch auf ein anderes Thema lenken 2. мн. разговоры разг. (толки, пересуды) Gerede n 1 а безо всяких разговоров ohne viel zu reden об этом и разговора нет davon ist gar keine Rede только и разговору, что об этом das ist das Tagesgespräch довольно разговоров! genug der Worte! никаких разговоров! ohne Widerrede! это другой разговор! das ist schon was anderes! -
70 собеседование
собеседование с Gespräch n 1a, Aus|sprache f c; Unterhaltung f c (беседа); Einstellungsgespräch n (при приёме на работу); Kolloquium n 1, pl -qui|en (коллоквиум) -
71 стол
стол м 1. Tisch m 1a круглый стол runder Tisch, Rundtisch m сесть за стол sich an den Tisch setzen; zu Tisch gehen* vi (s) (для еды) за столом am Tisch; bei Tisch (за обедом) накрыть на стол den Tisch decken подать на стол auftragen* vt; auftischen vt, servieren( - '' v i: - ] vt убрать со стола (den Tisch) abdecken vt, (vom Tisch) abräumen vi 2. (еда) Kost f, Küche f домашний стол Hausmannskost f, häusliche Kost 3. (отдел учреждения) Büro n 1, pl -s; Abteilung f c стол справок Auskunftsstelle f c стол заказов (в магазине) Abteilung f Kundendienst а беседа за круглым столом Rundtischgespräch n 1a -
72 Aussprache
сущ.1) общ. акцент, беседа, выговор, дискуссия, прения, разговор, обмен мнениями, произношение2) воен. переговоры3) юр. говор, обсуждение4) лингв. образование звуков, речь -
73 Brautexamen
-
74 Causerie
сущ.франц. лёгкая занимательная беседа, болтовня, произведение лёгкого жанра, произведение развлекательного жанра -
75 Diskurs
-
76 Diskussion am runden Tisch
сущ.общ. "круглый стол", беседа за круглым столом, обсуждение за круглым столомУниверсальный немецко-русский словарь > Diskussion am runden Tisch
-
77 Einstimmung
сущ.общ. вводная беседа на уроке, гармония, подводящая учащихся к изучению темы, согласие, созвучие, создание (нужного) настроения, настроенность, настройка (музыкального инструмента) -
78 Einstimmung auf einen Stoff
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einstimmung auf einen Stoff
-
79 Entrevue
сущ.франц. беседа, встреча, переговоры (крупных политических деятелей) -
80 Erziehungsberatung
сущ.1) общ. беседа с родителями по вопросам воспитания детей в семье и школе, совещание с родителями по вопросам воспитания детей в семье и школе
См. также в других словарях:
БЕСЕДА — жен. взаимный разговор, общительная речь между людьми, словесное их сообщение, размен чувств и мыслей на словах. О чем у вас вечор беседа шла? | Речь, говор, слово, язык, наречие, способ объяснения, произношения; слог, оборот речи. У галичан иная … Толковый словарь Даля
беседа — (в психологии) метод получения информации на основе вербальной (словесной) коммуникации. Широко применяется в различных сферах психологии ({{}}социальной, медицинской, детской и др.). Краткий психологический словарь. Ростов на Дону: «ФЕНИКС». Л.А … Большая психологическая энциклопедия
беседа — закончилась • действие, субъект, окончание беседа идёт • действие, субъект, продолжение беседа кончилась • действие, субъект, окончание беседа продолжалась • действие, субъект, продолжение беседу вести • действие, продолжение вести беседу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
беседа — См. разговор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. беседа общество, разговор, собеседование, интервью, щебетание, коллоквиум, базар, тары бары, речь, разговаривание, болтание … Словарь синонимов
БЕСЕДА — БЕСЕДА, беседы, жен. 1. Разговор, преим. продолжительный и дружеский или деловой. Беседа затянулась далеко за полночь. 2. Лекция с участием слушателей в обмене мнений. Провести беседу. 3. То же, что интервью (газет.). Беседа нашего корреспондента … Толковый словарь Ушакова
Беседа — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
Беседа — газетно журнальный жанр, библиогр. описание которого зависит от объема материала, принадлежащего тому, кто ведет беседу, и формы указания авторов: 1. Если ведущий беседу лишь задает вопросы и преобладает текст ответов собеседника, а имя… … Издательский словарь-справочник
Беседа — Беседа ♦ Conversation Разговор, не преследующий цель убедить или победить собеседника. Цель беседы – понять друг друга, а вовсе не добиться взаимного согласия. Тем самым беседа отличается от спора (предполагающего разногласие во мнениях и… … Философский словарь Спонвиля
Беседа — «БЕСЕДА» I. журнал, выходивший в 1871 1872 в Москве, Под редакцией С.Юрьева, умеренно славянофильского направления. Указатель к журналу в ст. БессоноваВ.И., «Библиографические известия» (1915, 3 4).Библиография: МезьерА.В., Словарный указатель по … Литературная энциклопедия
беседа — болтливая (Григорович); доверчивая (Лермонтов); задушевная (Потехин); приветная (Козлов); сладкая (Мельн. Печерский); тусклая (Брюсов); умильная (Мельн. Печерский); шумливая (Ольнем); шумная (Козлов) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
БЕСЕДА — Беседа за семейным столом при приеме пищи – к желудочному заболеванию, в ином месте и не за трапезой – к упрочению своего авторитета. Беседа с друзьями и хорошо знакомыми людьми – к приобретению абсолютно бесполезных для вас сведений, а с… … Сонник Мельникова