-
1 Netz, gespanntes
-
2 Netz, straffes
-
3 Sehne, ausgezogene
-
4 Sehne, gespannte
-
5 натянутый
1) gespannt (тж. перен.)2) ( неестественный) gezwungen; steif; unnatürlich -
6 натянутый
натянутый 1. gespannt (тж. перен.) мы с ним в натянутых отношениях wir stehen auf gespanntem Fuße 2. (неестественный) gezwungen; steif; unnatürlich натянутая улыбка gezwungenes Lächeln натянутая беседа steife Unterhaltung -
7 Bügelgarn
-
8 gezwungen
1. 2. part adjпринуждённый, натянутый, неестественный -
9 Fadenlineal
сущ.свар. нитяная линейка, натянутая струна (для проверки прямолинейности) -
10 Schlappgurt
сущ. -
11 Vorspannfeder
сущ.1) авт. пружина, создающая предварительное натяжение3) электр. предварительно натянутая пружина -
12 ein lockeres Netz
кол.числ.спорт. плохо натянутая сетка -
13 gespannte Feder
прил.электр. заведённая пружина, натянутая пружина -
14 gespannter Trommelfellteil
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gespannter Trommelfellteil
-
15 straffe Verlegung
прил.электр. туго натянутая проводка -
16 straffes Netz
прил.общ. натянутая сетка -
17 gespannte Feder
заведённая или натянутая пружинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > gespannte Feder
-
18 stramme Kette
тугая [туго натянутая] цепьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > stramme Kette
-
19 eingespannte Folie
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > eingespannte Folie
-
20 Bügelgarn
сущ.общ. натянутая пряжа, натянутые нитки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Натянутая тетива (фильм) — Натянутая тетива Hwal Жанр драма Режиссёр Ким Ки Дук Продюсер Ким Ки Дук … Википедия
Натянутая тетива — Hwal Жанр … Википедия
Кружок — натянутая на три обруча сеть, служащая садком для только что выуженной рыбы; К. с пойманной рыбой держится в воде … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
BАHTA НАПРЯГАЮЩАЯ — натянутая ванта, придающая вантовой системе необходимую эксплуатационную жёсткость (Болгарский язык; Български) напрягащо въже (Чешский язык; Čeština) napínací [stabilizační] lano (Немецкий язык; Deutsch) Spannseil; Spanntrosse (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Гейгера - Мюллера счётчик — газоразрядный прибор для обнаружения и исследования различного рода радиоактивных и др. ионизирующих излучений: α и β частиц, γ kвантов, световых и рентгеновских квантов, частиц высокой энергии в космических лучах (См. Космические лучи) и … Большая советская энциклопедия
транспарант — а; м. [франц. transparent] 1. Средство наглядной агитации натянутая на рамку ткань или бумага с каким л. изображением или лозунгом. Праздничный т. Т. с гербом Российского государства. 2. Разлинованный лист плотной бумаги, который подкладывается… … Энциклопедический словарь
ТРАНСПАРАНТ — (фр. transparent, от лат. предл. trans чрез, и parere казаться). 1) прозрачный, сквозь который можно видеть предметы. 2) прозрачная картина. 3) бумага с начертанными черными линиями, которую подкладывают под писчую бумагу, чтобы, благодаря… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕЕР — (голл. lier). 1) веревка, туго натянутая, к которой привязывается парус. 2) веревка, по которой поднимаются кливера и стаксели. 3) веревка, протянутая во время качки, вдоль палубы, чтобы люди могли держаться на ходу. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Вены нижней конечности — Рис. 326. Вены под … Атлас анатомии человека
улыбка — безгласная (Бунин); беззаботная (Майков, Полежаев, Ратгауз, Эртель); благодушная (Бунин, Серафимович); благосклонная (Хомяков); веселая (Гусев Оренбургский, Сергеев Ценский, Тургенев); всепрощающая (Мей); вялая (Арцыбашев); гордая (Пушкин,… … Словарь эпитетов
Музыкальные инструменты — инструменты, обладающие способностью воспроизводить при содействии человека ритмически организованные и фиксированные по высоте звуки или четко регулированный ритм. Каждый М. и. обладает особым тембром (окраской) звучания, а также своими… … Большая советская энциклопедия