-
81 Exploration
сущ.1) геол. изыскание, исследование, (геологическая) разведка2) мед. расследование, эксплорация, обследование (больного)3) воен. индивидуальная беседа с подчинённым4) юр. эксплорация (разновидность интервью, основанная на постановке обязательных для ответа вопросов)5) горн. изыскания, разведка6) психол. обследование (в форме диагностической беседы)7) нефт. разведочное бурение -
82 Geplauder
сущ.1) общ. болтовня, лёгкая беседа, разговоры, непринуждённый разговор2) лингв. светский разговор -
83 Heimgarten
сущ.ю.-нем. (дружеская) беседа -
84 Konversation
-
85 Morgenunterhaltung
сущ.общ. утренняя беседа -
86 Plausch
гл.общ. болтовня, лёгкая беседа -
87 Pourparler
сущ.франц. переговоры, беседа (дипломатов) -
88 Unterhaltung
сущ.1) общ. разговор, поддержание (чего-л. в хорошем состоянии), развлечение, зрелище, развлекательная передача, (тк.sg) развлечение, беседа, (тк.sg) содержание2) комп. обслуживание, сопровождение (напр. программы)3) воен. уход, поддержание (напр. огня)4) тех. содержание в исправности, уход (за оборудованием), поддержание (напр. постоянного режима)5) стр. технический уход6) ж.д. текущее содержание7) юр. содержание, финансирование (finanzielle), эксплуатация (напр., зданий)8) экон. времяпрепровождение, содержание в исправном состоянии, содержание за чей-либо счёт, текущий ремонт9) авт. поддержание в исправности10) гидр. нижний бьеф11) горн. ремонт (горной выработки)12) выч. поддержка (ñì. Wartung)13) внеш.торг. уход за оборудованием, предоставление бюджетной дотации, техническое обслуживание14) судостр. поддержание в порядке, содержание в порядке -
89 Unterredung
-
90 Unterredung mit Gefangenen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterredung mit Gefangenen
-
91 Unterweisung
сущ.1) общ. инструктаж2) воен. инструктирование3) книжн. наставление, указание, обучение4) юр. инструктаж (напр. предусмотренный лицензионным договором)5) христ. огласительная беседа -
92 eine Unterhaltung voller Geist
гл.общ. умная беседаУниверсальный немецко-русский словарь > eine Unterhaltung voller Geist
-
93 eine Unterrichtsstunde in seminaristischer Form
гл.общ. занятие в виде семинара, занятие в форме семинара, урок-беседаУниверсальный немецко-русский словарь > eine Unterrichtsstunde in seminaristischer Form
-
94 eine lederne Unterhaltung
гл.общ. скучная беседаУниверсальный немецко-русский словарь > eine lederne Unterhaltung
-
95 gewinnreiche Unterredung
прил.общ. поучительная беседаУниверсальный немецко-русский словарь > gewinnreiche Unterredung
-
96 small talk
сущ.общ. небольшая неформальная беседа или разговор на несерьёзные темы, напр. о погоде, детях, стране происхождения и т.д. между друзьями, знакомыми, незнакомыми людьми или бизнес партнёрами перед тем, как они пр, разговор с кем-либо "ни о чем", чтобы, напр., заполнить появившуюся паузу в чем-либо, познакомиться с кем-либо и т.д. -
97 Schlussbesprechung
f1) устное заключение аудитора о результатах проверки годового баланса, устное заключение бухгалтера-ревизора о результатах проверки годового баланса2) заключительная беседа представителей финансовых органов с руководителями предприятия и его акционерами о результатах аудиторской проверкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schlussbesprechung
-
98 Werbegespräch
nбеседа, преследующая рекламные целиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Werbegespräch
-
99 Zielsetzungs- und Beratungsgespräch
n, = Zielsetzungs- und Förderungsgesprächбеседа работника с руководством о сильных и слабых сторонах своей работы и перспективах достижения поставленных целейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zielsetzungs- und Beratungsgespräch
-
100 Abschlußaussprache
сущ.1) общ. заключительная беседа, переводное свидетельство (по окончании учебного года), заключительный коллоквиум2) гидр. перемычка
См. также в других словарях:
БЕСЕДА — жен. взаимный разговор, общительная речь между людьми, словесное их сообщение, размен чувств и мыслей на словах. О чем у вас вечор беседа шла? | Речь, говор, слово, язык, наречие, способ объяснения, произношения; слог, оборот речи. У галичан иная … Толковый словарь Даля
беседа — (в психологии) метод получения информации на основе вербальной (словесной) коммуникации. Широко применяется в различных сферах психологии ({{}}социальной, медицинской, детской и др.). Краткий психологический словарь. Ростов на Дону: «ФЕНИКС». Л.А … Большая психологическая энциклопедия
беседа — закончилась • действие, субъект, окончание беседа идёт • действие, субъект, продолжение беседа кончилась • действие, субъект, окончание беседа продолжалась • действие, субъект, продолжение беседу вести • действие, продолжение вести беседу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
беседа — См. разговор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. беседа общество, разговор, собеседование, интервью, щебетание, коллоквиум, базар, тары бары, речь, разговаривание, болтание … Словарь синонимов
БЕСЕДА — БЕСЕДА, беседы, жен. 1. Разговор, преим. продолжительный и дружеский или деловой. Беседа затянулась далеко за полночь. 2. Лекция с участием слушателей в обмене мнений. Провести беседу. 3. То же, что интервью (газет.). Беседа нашего корреспондента … Толковый словарь Ушакова
Беседа — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
Беседа — газетно журнальный жанр, библиогр. описание которого зависит от объема материала, принадлежащего тому, кто ведет беседу, и формы указания авторов: 1. Если ведущий беседу лишь задает вопросы и преобладает текст ответов собеседника, а имя… … Издательский словарь-справочник
Беседа — Беседа ♦ Conversation Разговор, не преследующий цель убедить или победить собеседника. Цель беседы – понять друг друга, а вовсе не добиться взаимного согласия. Тем самым беседа отличается от спора (предполагающего разногласие во мнениях и… … Философский словарь Спонвиля
Беседа — «БЕСЕДА» I. журнал, выходивший в 1871 1872 в Москве, Под редакцией С.Юрьева, умеренно славянофильского направления. Указатель к журналу в ст. БессоноваВ.И., «Библиографические известия» (1915, 3 4).Библиография: МезьерА.В., Словарный указатель по … Литературная энциклопедия
беседа — болтливая (Григорович); доверчивая (Лермонтов); задушевная (Потехин); приветная (Козлов); сладкая (Мельн. Печерский); тусклая (Брюсов); умильная (Мельн. Печерский); шумливая (Ольнем); шумная (Козлов) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
БЕСЕДА — Беседа за семейным столом при приеме пищи – к желудочному заболеванию, в ином месте и не за трапезой – к упрочению своего авторитета. Беседа с друзьями и хорошо знакомыми людьми – к приобретению абсолютно бесполезных для вас сведений, а с… … Сонник Мельникова