-
21 береговая зона
kystområde -
22 береговая зона
kostalde -
23 береговая зона, лежащая выше уровня наибольшего прилива
General subject: splash zoneУниверсальный русско-английский словарь > береговая зона, лежащая выше уровня наибольшего прилива
-
24 береговая зона, находящаяся под охраной
Ecology: heritage coastУниверсальный русско-английский словарь > береговая зона, находящаяся под охраной
-
25 верхняя береговая зона
adjgeol. oberste StrandzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя береговая зона
-
26 морская береговая зона
adjgeol. StrandzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > морская береговая зона
-
27 поднимающаяся береговая зона
adjgeol. HebungsküsteУниверсальный русско-немецкий словарь > поднимающаяся береговая зона
-
28 запретная береговая зона
adjcultural. zone côtière interditeDictionnaire russe-français universel > запретная береговая зона
-
29 зона
ж.zona f; area f; regione f; banda fзелёная зона, зона зелёных насаждений — zona verde
пропорциональная зона, зона пропорциональности — zona proporzionale [di proporzionalità]
- административно-общественная зоназона размытого изображения, зона размытости — тлв zona di incertezza
- зона адреса
- активная зона
- зона банка
- батиальная зона
- зона безопасности
- береговая зона
- зона Бриллюэна
- валентная зона
- зона ввода
- взлётная зона
- зона вибрации
- зона видимости
- зона влияния
- внешняя зона
- зона возбуждения
- зона возмущения
- волновая зона
- зона воспроизводства
- зона восстановления
- зона вывода
- зона выдержки
- зона выключки
- зона выравнивания
- зона высокого давления
- зона горения
- двухходовая активная зона
- зона действия
- зона деформации
- дутьевая зона
- жилая зона
- загрязнённая зона
- зона замирания
- зона записи
- заполненная зона
- зона запрета звуковых сигналов
- запретная зона
- запрещённая зона
- зона заражения
- засушливая зона
- зона затишья
- защищаемая зона
- зона излома
- зона излучения
- зона интенсивной застройки
- зона интерференции
- инфракрасная зона
- зона искрового разряда
- климатическая зона
- контактная зона
- зона концентрации напряжений
- краевая зона
- критическая зона
- лесная зона
- линейности зона
- литоральная зона
- мёртвая зона
- метаморфическая зона
- зона молчания
- зона наблюдения
- зона нагрева
- зона напряжений
- населённая зона
- зона насыщения
- зона науглероживания
- незаполненная зона
- нейтральная зона
- зона неоднозначности
- неритовая зона
- зона нечувствительности
- нормальная зона
- зона обзора
- зона облучения
- зона обнаружения
- зона обрушения
- зона обслуживания
- однофазная зона
- зона окисления
- опасная зона
- зона отдыха
- зона отставания
- зона охлаждения
- зона памяти
- пелагическая зона
- переходная зона
- периферийная зона
- зона плавления
- зона пластического равновесия
- зона пластичности
- зона поиска
- посадочная зона
- зона предварительного нагрева
- прибрежная зона
- пригородная зона
- зона проводимости
- зона промерзания
- промышленная зона
- зона проплавления
- рабочая зона
- равносигнальная зона
- равнофазная зона
- зона радиационной опасности
- зона радиоактивного заражения
- зона радионаведения
- разрешённая зона
- зона разрушения
- зона разрыва
- зона расплава
- зона растяжения
- зона регулирования
- санитарно-защитная зона
- зона сварочной дуги
- зона дуги
- свободная зона
- сейсмическая зона
- сжатая зона
- зона слышимости
- зона стандартного времени
- тектоническая зона
- теневая зона
- зона тени
- зона технического обслуживания
- томильная зона
- зона торможения
- зона трещиноватости
- тропическая зона
- зона уверенного приёма
- упругая зона
- упругопластичная зона
- фокальная зона
- зона Фраунгофера
- зона Френеля
- фронтальная зона
- холодная зона
- хрупкая зона
- зона хрупкости
- зона цементации
- цифровая зона
- частично заполненная зона
- чистая зона
- зона чувствительности
- экваториальная зона
- эквипотенциальная зона
- энергетическая зона
- зона энергетических уровней -
30 зона
(ж)Zone (f); Region (f); Gebiet (n);зона размыва — Auswaschungsraum (m);
зона обрушения — Bruchzone (f);
зона ламинарного режима — Bereich (m) des laminaren Verhaltens;
зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму — Bereich (m) des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten;
зона работы — Betriebsbereich (m);
зона водозабора — Entnahmefeld (n);
зона прибоя — Brandungsfläche (f), Brandungszone (f);
зона сжатия — Druckzone (f);
зона деформации — Umformzone (f); Formänderungszone (f);
дренируемая зона — Einzugsgebiet (n);
промёрзшая зона — Eiszone (f);
климатическая зона — Klimagebiet (n);
зона отбора воды — Entnahmegebiet (n);
зона напоров — Fallhöhenbereich (m);
зона подачи — (F)örderbereich (m);
промышленная зона — Industriegebiet (n);
зона замерзания — Gefrierzone (f);
зона отдыха — Erholungszone (f); Erholungsgebiet (n);
зона половодья, паводка — Hochwassergebiet (n);
расположение вне зонаы, затапливаемой паводком — hochwasserfreie Lage (f);
защитная зона — Schutzgebiet (n); Schutzzone (f);
водоохранная зона — Gewässerschutzzone (f); Wasserschutzzone (f);
охраняемая зона — Schutzzone (f); Schutzgebiet (n);
охраняемая зона водозаборных сооружений — Wasserschutzzone (f); Wasserschutzgebiet (n);
мелководная зона — Seichtwasserbereich (m); Seichtwassergebiet (n); Seichtwasserzone (f); Flachwasserbereich (m);
селитебная зона — Siedlungszone (f); Wohnbereich (n);
зона измерений — Messbereich (m);
капиллярная зона — Kapillarsaum (m);
зона образования трещин — Risszone (f);
зона всасывания — Saugraum (m);
зона подсоса — Saugzone (f);
зона аэрации — Belüftungsabschnitt (m); Belüftungszone (f);
зона колебания (напр. уровня) — Schwankungsbereich (m);
зона погружения — Senkungsbereich (m), Senkungsgebiet (n);
зона затопления — Spiegelzone (f);
зона подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
зона турбулентности — Turbulenzzone (f);
зона перегрузки — Überlastbereich (m); Überlastungsbereich (m);
зона напряжения — Spannungsbereich (m); Spannungszone (f);
зона радиального сдвига — Zone (f) der Radialscherung;
-
31 зона береговая
жағалық аймақРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > зона береговая
-
32 littoral zone
-
33 Küstenzone
береговая зонаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Küstenzone
-
34 Strandzone
береговая зонаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strandzone
-
35 kystområde
береговая зона -
36 coastal zone
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coastal zone
-
37 coastal area
-
38 zone côtičre
береговая зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal area
The areas of land and sea bordering the shoreline and extending seaward through the breaker zone. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone côtičre
-
39 Küstengebiet
береговая зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal area
The areas of land and sea bordering the shoreline and extending seaward through the breaker zone. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Küstengebiet
-
40 coastal area
береговая зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal area
The areas of land and sea bordering the shoreline and extending seaward through the breaker zone. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coastal area
См. также в других словарях:
Береговая зона — см. Зона береговая. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978. Береговая зона … Геологическая энциклопедия
БЕРЕГОВАЯ ЗОНА — зона активного взаимодействия суши и моря, включающая берег и прибрежную полосу морского дна (подводный береговой склон). Подвергаемая воздействию волн, Береговая Зона разрушается или накапливает наносы (песок, гравий, гальку), для которых… … Морской энциклопедический справочник
береговая зона — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN coastal area The areas of land and sea bordering the shoreline and extending seaward through the breaker zone. (Source: BJGEO) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?lang… … Справочник технического переводчика
береговая зона — Прибрежная часть шельфа, постоянно испытывающая воздействие морского волнения. Syn.: прибрежная полоса … Словарь по географии
береговая зона — kranto zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kranto (sausumos) ir povandeninio jo šlaito sritis, kur intensyviai veikia hidrogeniniai, gravitaciniai, biogeniniai, chemogeniniai ir faziniai procesai. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Береговая зона — 1) Контактная зона суша море, характеризующаяся интенсивностью взаимодействия природных, экономических, демографических и других процессов. 2) Геополитическое понятие, имеющее более широкую трактовку. В традиционной геополитике контактная зона… … Геоэкономический словарь-справочник
Береговая зона — то же, что берег морской. См. Берега … Большая советская энциклопедия
ЗОНА БЕРЕГОВАЯ — зона современного взаимодействия моря и суши. Состоит из морского берега, береговой линии и берегового подводного склона. Ширина ее от нескольких десятков м и до нескольких км. Нередко вместо З. б. неправильно употребляют термин берег.… … Геологическая энциклопедия
Береговая полоса внутренних водных путей Российской Федерации — Береговая полоса внутренних водных путей Российской Федерации, полоса земли шириной 20 метров от края воды вглубь берега в пределах внутренних водных путей Российской Федерации[1] (расположенных за пределами населённых пунктов), используемая… … Википедия
Береговая тундра Баффиновой Земли — Береговая тундра Баффиновой Земли … Википедия
Береговая улица (Ростов-на-Дону) — Береговая улица Ростов на Дону … Википедия