-
61 coastal zone
1) Юридический термин: прибрежная зона2) Нефть: зона прибрежного осадконакопления3) Нефтегазовая техника береговая зона -
62 nearshore zone
1) Общая лексика: прибрежные воды2) Морской термин: прибрежная зона3) Макаров: береговая зона (прибрежная полоса моря и заливаемая при волнении суша с формами рельефа, созданными под преимущественным воздействием волн) -
63 shoreland
['ʃɔːlənd]1) Общая лексика: прибрежная полоса2) Экология: береговая зона, зона побережья, прибрежный район, прибрежье -
64 frange côtière
прибрежная зона; береговая зона; побережьеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > frange côtière
-
65 zone côtière
-
66 zone littorale
-
67 Küstenbereich
сущ.1) общ. прибрежная область2) геол. береговая зона, литораль, побережье, прибрежная зона, прибрежные воды3) воен. прибрежный морской район4) стр. прибрежный район, район побережья5) ВМФ. прибрежная полоса -
68 splash zone
[ʹsplæʃzəʋn]береговая зона, лежащая выше уровня наибольшего прилива -
69 shore
1) берег; побережье; береговая зона•to shore up — крепить; подпирать-
back shore
-
bilge shore
-
breast shore
-
dagger shore
-
dead shore
-
dog shore
-
flying shore
-
inclined shore
-
jack shore
-
permanent shore
-
raking shore
-
ribband shore
-
side shore
-
skeg shore
-
trigger shore
-
trip shore
-
wale shore
-
weather shore -
70 heritage coast
Экология: береговая зона, находящаяся под охраной -
71 oberste Strandzone
прил.геол. верхняя береговая зона -
72 Hebungsküste
поднимающаяся береговая зонаподнимающийся берегDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hebungsküste
-
73 côte
f1) ( морской) берег, береговая зона, побережье•- côte escarpée
- côte de faille
- côte à lagunes
- côte de soulèvement -
74 parage
сущ.1) общ. шлифовка, местность, место, разделка мяса (перед продажей), окончательная отделка, очистка мяса (от кожи, жил, жира и пр.)2) мор. обделка шпангоута4) устар. происхождение, род5) тех. береговая зона, жиловка мяса, сухой туалет туш, зачистка мясных туш, подшлифовка бахтармы кожи, портовый район, разделка шкур, спуск краёв деталей обуви6) с.-х. предзимняя обработка виноградника7) текст. шлихтование -
75 zone côtière interdite
сущ.лингвостран. запретная береговая зонаФранцузско-русский универсальный словарь > zone côtière interdite
-
76 Hebungsküste
-
77 kostalde
морской берегберегбереговая зона -
78 shore
1) крепление; крепь; монтажная опорная стойка; подпорка3) берег; побережье; береговая зона4) крепить; подпирать•- dead shore - dog shore - flying shore - horizontal shore - jack shore - permanent shore - post shore - raking shoreto shore up — крепить, подпирать
* * *1. монтажная опорная стойка, временная подпорка; стойка опалубки; подкос2. горная крепь3. берег- dead shore
- horizontal shore
- jack shore
- L shore
- multitiered shores
- outrigger shore
- pole shore
- post shore
- single post shore -
79 Hebungsküste
fподнимающаяся береговая зонаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hebungsküste
-
80 zone
зона; область; пояс; полоса; район; часовой пояс, зона времениclear air strike zone — безопасная зона для своих войск при оказании им авиационной поддержки с воздуха
effective defensive fire zone — сектор эффективного оборонительного огня [бомбардировщика]
holding pattern buffer zone — буферная [резервная] зона ожидания (при полете по маршруту ожидания с повышенной скоростью)
См. также в других словарях:
Береговая зона — см. Зона береговая. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978. Береговая зона … Геологическая энциклопедия
БЕРЕГОВАЯ ЗОНА — зона активного взаимодействия суши и моря, включающая берег и прибрежную полосу морского дна (подводный береговой склон). Подвергаемая воздействию волн, Береговая Зона разрушается или накапливает наносы (песок, гравий, гальку), для которых… … Морской энциклопедический справочник
береговая зона — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN coastal area The areas of land and sea bordering the shoreline and extending seaward through the breaker zone. (Source: BJGEO) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?lang… … Справочник технического переводчика
береговая зона — Прибрежная часть шельфа, постоянно испытывающая воздействие морского волнения. Syn.: прибрежная полоса … Словарь по географии
береговая зона — kranto zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kranto (sausumos) ir povandeninio jo šlaito sritis, kur intensyviai veikia hidrogeniniai, gravitaciniai, biogeniniai, chemogeniniai ir faziniai procesai. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Береговая зона — 1) Контактная зона суша море, характеризующаяся интенсивностью взаимодействия природных, экономических, демографических и других процессов. 2) Геополитическое понятие, имеющее более широкую трактовку. В традиционной геополитике контактная зона… … Геоэкономический словарь-справочник
Береговая зона — то же, что берег морской. См. Берега … Большая советская энциклопедия
ЗОНА БЕРЕГОВАЯ — зона современного взаимодействия моря и суши. Состоит из морского берега, береговой линии и берегового подводного склона. Ширина ее от нескольких десятков м и до нескольких км. Нередко вместо З. б. неправильно употребляют термин берег.… … Геологическая энциклопедия
Береговая полоса внутренних водных путей Российской Федерации — Береговая полоса внутренних водных путей Российской Федерации, полоса земли шириной 20 метров от края воды вглубь берега в пределах внутренних водных путей Российской Федерации[1] (расположенных за пределами населённых пунктов), используемая… … Википедия
Береговая тундра Баффиновой Земли — Береговая тундра Баффиновой Земли … Википедия
Береговая улица (Ростов-на-Дону) — Береговая улица Ростов на Дону … Википедия