-
1 баляваць
бенкетувати -
2 ucztować
бенкетувати -
3 feast
1. n1) бенкет, учта; святкування, святоto make a feast of smth. — ласувати чимсь; наїдатися досхочу
2) насолода3) релігійне святоa feast for the gods — чудова їжа, їжа богів
the feast of Lucullus — лукуллів бенкет, розкішне частування
2. v1) бенкетувати, веселитися2) пригощати, частувати; приймати (гостей); ушановувати3) тішитися, зазнавати насолоди4) тішити, милувати (зір)5) правити службу божу у святковий день; святкувати (Різдво тощо)* * *I [fiːst] n1) бенкет; свято; банкет2) насолода3) ( релігійне) святоII [fiːst] v1) бенкетувати, святкувати2) пригощати; приймати, вшановувати3) насолоджуватися; тішити (око, слух)4) здійснювати богослужіння у свята; святкувати ( Різдво) -
4 banquet
1. nбенкет; пир; урочистий обід2. v1) бенкетувати2) давати бенкет; влаштовувати урочистий обід (пир)3) ласувати; їсти охоче* * *I nбенкет; банкет, урочистий обідII v1) бенкетувати; влаштовувати бенкет2) давати банкет, урочистий обід3) (on, upon) ласувати ( чим-небудь) -
5 cosher
v1) пестити, балувати2) ірл. бенкетувати (жити) чужим коштом, жити на дурничку3) розм. базікати, цвенькати, теревенити* * *I v; діал.1) icт. жити за рахунок васалів2) бенкетувати або жити на чужі коштиII vбалувати, пеститиIII vбазікати, вести дружню розмовуIV nкошер (їжа, приготовлена за єврейськими релігійними звичаями); крамниця, де продаються кошерні продукти -
6 junket
1. n1) солодкий сир з вершками2) гулянка; святкування3) амер. пікнік4) амер. розважальна поїздка за державний рахунок; відрядження, не викликане необхідністю2. v1) бенкетувати, пити-гуляти2) амер. улаштовувати пікнік3) пригощати (когось)* * *I n2) гулянка, свято; пікнікII v1) бенкетувати, гуляти; пригощати -
7 revel
1. n1) (тж pl) гулянка, бенкет; святкуванняMaster of the Revels — іст. церемоніймейстер
2) буяння3) веселощі, гульня4) розм. ярмарок; парафіяльне свято2. v1) бенкетувати, гуляти, пити-гуляти* * *I n1) веселощі, гульняII v1) бенкетувати, гуляти2) (in) отримувати задоволення ( від чого-небудь), насолоджуватися ( чим-небудь) -
8 wassail
1. n1) тост за здоров'я; заздоровне слово2) гулянка, пиятика3) відзначення святок; зустріч Нового року4) пиво (вино) з прянощами і цукром2. v1) бенкетувати, гультяювати2) пити за чиєсь здоров'я; проголошувати заздоровне слово* * *I n; іст.1) заздравний тост, здравиця2) гулянка, пиятика; святкування; зустріч Нового рокуII v; іст.1) бенкетувати, бражничати2) пити за чиєсь здоров'я; проголошувати здравицю -
9 whoopee
In розм.1) вигуки, крики (захоплення тощо)2) пиятика, гулянкаto make whoopee — бенкетувати, пиячити; шумно розважатися
whoopee water — розм. горілка, вино (особл. шампанське)
IIint розм.ого-го-го! (виражає захоплення)* * *I n1) зойк(и), вигук(и)2) бенкет, гульня, пиятикаto make whoopee — бенкетувати; шумно веселитися
II [wv`piː]whoopee water — cл. водка, вино, шампанське
int ого-го-го! ( вигук захоплення) -
10 birle
vшотл. розливати, наливати; забезпечувати випивкою; заст. бенкетувати -
11 carouse
1. nпиятика2. v1) бенкетувати, пиячити2) пити за здоров'я* * *I n1) гулянка, пиятика2) запійII vпиячити; віддаватися п'яному розгулу -
12 repast
1. n1) їда, їжа2) трапеза; бенкет; обід, вечеря тощо2. vбенкетувати* * *n1) їжа, страва2) трапеза; сніданок, обід -
13 roister
vбешкетувати, безчинствувати* * *vвіддаватися розгулу; бешкетувати, поводитися зухвало; бенкетувати, гультяювати -
14 rouse
1. n1) сильне потрясіння2) військ. підйом; побудка3) келих, чарка (вина)4) гульня, пиятика2. v1) полохати дичину2) будити, піднімати (тж rouse up)3) прокидатися, пробуджуватися4) спонукати, підбурюватиto rouse to action — спонукати до дії, примушувати діяти
5) збуджувати, викликати (почуття)6) роздратовувати, злити, сердити7) мішати, розмішувати8) втрачати витримку; шаленіти9) солити (оселедці тощо)* * *I [rauz] n2) вiйcьк. підйом, побудкаII [rauz] v1) полохати, піднімати ( дичину)2) ( rouse up) будити, піднімати3) спонукувати, підбурювати5) дратувати, злити, сердити6) мішати, розмішувати (особл. пиво під час варіння)7) aвcтpaл. втрачати витримку; шаленіти8) мop. сильно тягти, вибиратиIII [rauz] napx. гулянка, пиятикаIV [rauz] v -
15 wine
1. n1) вино; виноградне виноAdam's wine — жарт. вода
thin wine — погане вино, кислятина
to take wine with smb. — обмінятися тостами з кимсь; випити за чиєсь здоров'я
2) наливка3) сп'янінняin wine — п'яний, захмелілий
4) (скор. від wine-glass) келих5) темно-червоний колір, бордо6) розм. студентська гулянкаgood wine needs no ivy bush — добрий товар сам себе хвалить; добрий товар не потребує реклами
to put new wine into old bottles — бібл. вливати молоде вино у старі міхи; утискувати новий зміст у стару форму
2. v розм.1) випивати, бенкетувати2) поїти, частувати виномwine and dine smb. — частувати (пригощати) когось на славу
* * *I [ˌwain] n1) ( виноградне) виноgreen /new/ wine — молоде вино
thin wine — погане вино, "кислятина"
to take wine with smb — випити за чиє-н. здоров'я; цокнутися з ким-н.; наливка
2) сп'яніння3) що-н. підбадьорююче або п'янке4) темно-червоний колір, бордо5) унів. жapг. пиятика••to put new wine into old bottles — бібл. вливати молоде /нове/ вино в старі міхи; втискувати новий зміст в стару форму
good wine needs no ivy bush — = гарни е товар не потребує реклами
II [ˌwain] vto look on the wine when it is red — бібл. дививтися на вино, коли воно червоніє; пиячити
1) випивати, бражничати2) поіти, пригощати виномto dine and wine smb — пригостити кого-н. на славу
-
16 hob-nob
1. adv1) наздогад, навмання; відчайдушно2) фамільярно, по-простому, по-приятельському; запанібрата2. v1) пити разом; бенкетувати; цокатися, пити за здоров'я один одного2) приятелювати, бути у приятельських стосунках; водитися -
17 merry-make
(past і p.p. merry-made) веселитися; бенкетувати -
18 regale
1. n1) бенкет, частування2) вишукана страва, делікатес3) sing до regalia2. v1) бенкетувати; пригощатися2) частувати, пригощатиto regale with smth. — пригостити чимсь
3) милувати, тішити (зір, слух) -
19 banquet
I nбенкет; банкет, урочистий обідII v1) бенкетувати; влаштовувати бенкет2) давати банкет, урочистий обід3) (on, upon) ласувати ( чим-небудь) -
20 birle
vшотл. розливати, наливати; забезпечувати випивкою; заст. бенкетувати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бенкетувати — у/ю, у/єш, недок. Брати участь у бенкеті; гуляти … Український тлумачний словник
бенкетувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
балувати — I б алувати ую, уєш, недок., перех. 1) Надмірно пестити когось, потурати кому небудь у його бажаннях і примхах. 2) перев. чим. Виявляти увагу до когось, робити кому небудь щось приємне. II балув ати у/ю, у/єш, недок., розм. Гуляти на балах;… … Український тлумачний словник
балювати — ю/ю, ю/єш, недок., діал. Балувати; бенкетувати … Український тлумачний словник
бенкетування — я, с. Дія за знач. бенкетувати … Український тлумачний словник
відбенкетувати — у/ю, у/єш, док., розм. 1) перех. Відзначити яку небудь подію або дату бенкетом. 2) неперех. Провести час бенкетуючи. || Закінчити бенкетування, перестати бенкетувати … Український тлумачний словник
забенкетувати — у/ю, у/єш, док. Почати бенкетувати … Український тлумачний словник
загулювати — юю, юєш, недок., рідко, загуля/ти, я/ю, я/єш, док. 1) Починати гуляти, бенкетувати, пиячити. || тільки док. Почати поводити себе непристойно, легковажно. 2) тільки док. Почати гуляти, здійснювати прогулянки. || Забушувати, завирувати. || перен.… … Український тлумачний словник
побенкетувати — у/ю, у/єш, док. 1) Взяти участь у бенкеті; погуляти. 2) Бенкетувати якийсь час … Український тлумачний словник
побесідувати — ую, уєш, док. 1) Бесідувати якийсь час. 2) заст. Бути на бесіді (у 3 знач.), бенкетувати якийсь час … Український тлумачний словник
трапезувати — у/ю, у/єш, недок. У монастирі – їсти, приймати їжу. || заст., також жарт., ірон. Їсти, приймати їжу взагалі; обідати, бенкетувати … Український тлумачний словник
