-
81 пункт
м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunataопорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo mзаправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.переговорный пункт — stazione telefonicaперевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorsoнаблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) (отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea mповоротный пункт — punto cruciale / di svoltaкульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)5) полигр. punto mнаселенный пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitatoпо пунктам, пункт за пунктом — punto per puntoразобрать по пунктам — analizzare punto per punto -
82 colonnina
colonnina f 1) ÏÔm от colonna 2) бензоколонка -
83 distributore
distributóre 1. m 1) распределитель( тж тех); раздатчик distributore (automatico) -- (торговый) автомат distributore di biglietti -- касса-автомат distributore automatico di banconote -- дистрибьютор( банкнот) (в банке) distributore (di benzina) -- бензозаправочная колонка, бензоколонка 2) библиотекарь( на выдаче книг) 3) tecn распределитель, распределяющее устройство; питатель distributore d'accensione aut -- прерыватель-распределитель зажигания distributore di asfalto -- асфальтоукладчик 4) agr высевающий аппарат( сеялки) 2. agg 1) распределительный( о механизме) 2) casadistributrice -- (кино)прокатная фирма -
84 pompa
pómpa I f 1) пышность, великолепие, торжественность, помпа mettersi in pompa magna scherz -- вырядиться, расфуфыриться 2) тщеславие, хвастовство fare pompa di qc -- кичиться чем-л pompe funebri -- похоронное бюро, бюро ритуальных услуг; магазин похоронных принадлежностей pómpa II f 1) помпа, насос pompa dell'acqua -- водяной насос pompa ad aria -- воздушный насос, эрлифт pompa a stantuffo -- поршневой насос pompa a turbina -- турбонасос pompa a mano -- ручной насос pompa da incendio -- пожарный насос pompa idraulica -- гидравлический насос, гидронасос, гидропомпа pompa da bicicletta -- велосипедный насос <велонасос> 2) бензоколонка -
85 posto
pósto I m 1) место, пространство posto di lavoro -- рабочее место posto gratuito -- бесплатное место posto libero -- вакантное место; свободное место cedere il posto -- уступить место essere fuori posto -- быть не на месте essere a posto а) быть на своем месте б) быть в порядке occuparetroppo posto -- занимать слишком много места fare un po' di posto -- посторониться, потесниться rimettere a posto -- поставить <положить> на место; привести в порядок, навести порядок sono inchiodato a questo posto -- я очень занят, я не могу отойти posti a sedere -- сидячие места automobile a due posti -- двухместный автомобиль 2) пост, пункт posto chiave -- командный пункт posto di guardia -- сторожевой пост posto avanzato -- передовой пост, аванпост posto di pronto soccorso -- пункт скорой помощи posto di ristoro -- пункт питания; comm торговая точка (напр буфет) posto telefonico pubblico -- переговорный пункт posto di collegamento -- пункт <пост> связи posto di rifornimento di benzina -- бензозаправочная станция, бензиновая колонка, бензоколонка posto di blocco ferr -- блокпост posto di blocco (della polizia) -- (полицейский) блокпост 3) пост, должность, место posto dirigente -- командная должность essere in cerca d'un posto -- искать место <работу> mettere a concorso un posto -- объявить конкурс на замещение должности ottenere un posto -- получить место tutti i posti sono coperti -- вакантных должностей нет se tu fossi al mio posto... -- был бы ты на моем месте... io al suo posto... -- я бы на его месте... 4) место; местность posto da capre -- глухое <заброшенное> место; ~ медвежий угол posto al sole -- место под солнцем fuori (di) posto а) неуместно б) не в своей тарелке, в расстроенных <растрепанных разг> чувствах a posto -- на месте, в порядке a postissimo fam -- в полном порядке ora (sì che) siamo a posto iron -- ну вот, теперь полный порядок mettere a posto а) привести в порядок б) угомонить, поставить на место в) устроить на работу (man)tenere il proprio posto -- знать свое место stare al proprio posto -- держаться в стороне mandare qd in quel posto -- послать кого-л к черту <подальше> pósto II cong: posto che (пред)полагая что <если> -
86 colonnina
-
87 distributore
distributóre 1. m 1) распределитель (тж тех); раздатчик distributore ( automatico) — (торговый) автомат distributore di biglietti — касса-автомат distributore automatico di banconote — дистрибьютор( банкнот) (в банке) distributore (di benzina) — бензозаправочная колонка, бензоколонка 2) библиотекарь ( на выдаче книг) 3) tecn распределитель, распределяющее устройство; питатель distributore d'accensione aut — прерыватель-распределитель зажигания distributore di asfalto — асфальтоукладчик 4) agr высевающий аппарат ( сеялки) 2. agg 1) распределительный ( о механизме) 2): casadistributrice — (кино)прокатная фирма -
88 pompa
pómpa I f́ 1) пышность, великолепие, торжественность, помпа mettersi in pompa magna scherz — вырядиться, расфуфыриться 2) тщеславие, хвастовство fare pompa di qc — кичиться чем-л pómpa II f́ 1) помпа, насос pompa dell'acqua — водяной насос pompa ad aria — воздушный насос, эрлифт pompa a stantuffo — поршневой насос pompa a turbina — турбонасос pompa a mano — ручной насос pompa da incendio — пожарный насос pompa idraulica — гидравлический насос, гидронасос, гидропомпа pompa da bicicletta — велосипедный насос <велонасос> 2) бензоколонка -
89 posto
pósto I m 1) место, пространство posto di lavoro — рабочее место posto gratuito [a pagamento] — бесплатное [платное] место posto libero — вакантное место; свободное место cedere il posto — уступить место essere fuori posto — быть не на месте essere a posto а) быть на своём месте б) быть в порядке occuparetroppo posto — занимать слишком много места fare un po' di posto — посторониться, потесниться rimettere a posto — поставить <положить> на место; привести в порядок, навести порядок sono inchiodato a questo posto — я очень занят, я не могу отойти posti a sedere [in piedi] — сидячие [стоячие] места automobile a due posti — двухместный автомобиль 2) пост, пункт posto chiave — командный пункт posto di guardia — сторожевой пост posto avanzato — передовой пост, аванпост posto di pronto soccorso — пункт скорой помощи posto di ristoro — пункт питания; comm торговая точка ( напр буфет) posto telefonico pubblico — переговорный пункт posto di collegamento — пункт <пост> связи posto di rifornimento di benzina — бензозаправочная станция, бензиновая колонка, бензоколонка posto di blocco ferr — блокпост posto di blocco (della polizia) — (полицейский) блокпост 3) пост, должность, место posto dirigente — командная должность essere in cerca d'un posto — искать место <работу> mettere a concorso un posto — объявить конкурс на замещение должности ottenere un posto — получить место tutti i posti sono coperti — вакантных должностей нет se tu fossi al mio posto … — был бы ты на моём месте … io al suo posto … — я бы на его месте … 4) место; местность¤ posto da caprepósto II cong: posto che (пред)полагая что <если> -
90 filling station
заправочная станция, заправочный пункт
* * *
заправочная станция; бензоколонка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filling station
-
91 gasoline filling station
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gasoline filling station
-
92 fuel station
1) Общая лексика: бензозаправка, АЗК.(автозаправочный комплекс)2) Военный термин: заправочная станция (ГСМ)3) Железнодорожный термин: склад топлива, станция забора топлива, угольный склад4) Автомобильный термин: заправочная станция5) Нефть: бензоколонка6) Бурение: АЗС7) Химическое оружие: заправочный пункт8) Логистика: заправочная станция ГСМ -
93 gas filling station
1) Военный термин: заправочная станция2) Бурение: АЗС, бензоколонка -
94 gas pump
1) Общая лексика: бензоколонка на заправочной станции2) Военный термин: бензиновый насос3) Автомобильный термин: бензонасос4) Нефть: газовый насос, газодувка -
95 gas station
1) Общая лексика: бензиновая колонка2) Техника: газгольдер3) Строительство: заправочная станция для автомобилей4) Автомобильный термин: газозаправочная станция5) Нефть: бензозаправочная станция, бензоколонка6) Социология: заправочная станция7) Экология: автозаправочная станция8) Реклама: бензозаправочный пункт9) Нефть и газ: АГЗС, АЗК, АЗС, автогазозаправочная станция, автозаправочный комплекс, топливозаправочный пункт10) Логистика: заправочный пункт ГСМ -
96 gas-filling station
1) Автомобильный термин: заправочная станция, заправочный пункт3) Нефтегазовая техника газонаполнительная станция -
97 gasoline filling station
1) Техника: бензозаправочный пункт2) Нефть: бензозаправочная станция, заправочная станция3) Бурение: АЗС, бензоколонкаУниверсальный англо-русский словарь > gasoline filling station
-
98 gasoline pump
1) Техника: бензоподкачивающий насос2) Строительство: насос с бензиновым двигателем3) Автомобильный термин: бензиновый насос, бензонасос, насос для подачи бензина4) Реклама: бензоколонка5) Нефть и газ: бензозаправочный насос -
99 petrol filling station
['petrəlˌfɪlɪŋ'steɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: бензозаправочный пункт, бензоколонка2) Военный термин: бензозаправочная колонка, бензораздаточная колонка, заправочная колонка, заправочная станция, раздаточная колонка3) Автомобильный термин: заправочный пункт (для автомобилей)4) Нефть и газ: АГЗС, АЗК, АЗС, автогазозаправочная станция, автозаправочная станция, автозаправочный комплекс, топливозаправочный пункт5) Логистика: заправочный пункт ГСМУниверсальный англо-русский словарь > petrol filling station
-
100 petrol station
1) Общая лексика: заправка2) Военный термин: заправочная станция3) Британский английский: бензоколонка4) Экономика: автозаправочная станция5) Автомобильный термин: бензозаправочная станция, топливозаправочная станция, топливозаправочный пункт6) Макаров: бензозаправочный пункт
См. также в других словарях:
бензоколонка — бензоколонка … Орфографический словарь-справочник
бензоколонка — бензозаправка, автоколонка Словарь русских синонимов. бензоколонка сущ., кол во синонимов: 7 • автобензоколонка (3) • … Словарь синонимов
Бензоколонка — ж. 1. Насосная установка для отпуска бензина и другого жидкого топлива для автомобилей на бензозаправочной станции. 2. разг. Бензозаправочная станция. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бензоколонка — бензоколонка, бензоколонки, бензоколонки, бензоколонок, бензоколонке, бензоколонкам, бензоколонку, бензоколонки, бензоколонкой, бензоколонкою, бензоколонками, бензоколонке, бензоколонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Бензоколонка — … Википедия
бензоколонка — бензокол онка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
бензоколонка — (1 ж); мн. бензоколо/нки, Р. бензоколо/нок … Орфографический словарь русского языка
бензоколонка — бензоколо/нка, и, род. мн. нок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
бензоколонка — и, ж. Насосна установка для відпуску бензину і подібного йому палива для автомобілів; приміщення з такою установкою, установками … Український тлумачний словник
бензоколонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Бензозаправочная станция. Заправиться на бензоколонке. 2. Насосная установка для подачи бензина и другого жидкого топлива автомобилям … Энциклопедический словарь
бензоколонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1) Бензозаправочная станция. Заправиться на бензоколонке. 2) Насосная установка для подачи бензина и другого жидкого топлива автомобилям … Словарь многих выражений