Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

бел

  • 1 бел

    м., -ове, (два) бѐла ( права лопата) spade.
    ——————
    м., -ове, (два) бѐла физ. bel.

    Български-английски речник > бел

  • 2 бел

    bel
    spitter

    Български-Angleščina политехнически речник > бел

  • 3 мебел

    piece of furniture
    събир. furniture; joinery
    комплект/гарнитура мебели a set/suite of furniture
    мека/тапицирана мебел upholstered furniture
    тръбна мебел tubular furniture
    * * *
    мѐбел,
    м., -и, (два) мѐбела; мѐбел ж. неизм. piece of furniture; събир. furniture; joinery; комплект/гарнитура \мебели a set/suite of furniture; корпусна \мебел cabinet furniture; мека \мебел upholstered furniture; секционна \мебел sectional/ unit assembly furniture; тръбна \мебел tubular furniture.
    * * *
    fitment; furniture: upholstered мебел - тапицирана мебел
    * * *
    1. piece of furniture 2. комплект/гарнитура МЕБЕЛи a set/suite of furniture 3. мека/тапицирана МЕБЕЛ upholstered furniture 4. събир. furniture;joinery 5. тръбна МЕБЕЛ tubular furniture

    Български-английски речник > мебел

  • 4 гибел

    distruction, ruin, doom; overthrow, per dition, extinction
    (пропадане на държава и пр.) fall, downfall, collapse
    водя към гибел lead to destruction/ruin
    пред гибел on the verge of ruin
    явна гибел certain death
    срещам гибелта си meet o.'s doom
    * * *
    гѝбел,
    ж., само ед. destruction, ruin, doom; overthrow, perdition, extinction; ( пропадане на държава и пр.) fall, downfall, collapse; водя към \гибел lead to destruction/ruin; пред \гибел on the verge of ruin; срещам \гибелта си meet o.’s doom; явна \гибел certain death.
    * * *
    bale; disaster; fate{feit}; holocaust; perdition{pxdiSn}; ruin: lead to гибел - водя към гибел
    * * *
    1. (пропадане на държава и пр.) fall, downfall, collapse 2. distruction, ruin, doom;overthrow, per dition, extinction 3. водя към ГИБЕЛ lead to destruction/ruin 4. пред ГИБЕЛ on the verge of ruin 5. срещам ГИБЕЛта си meet o.'s doom 6. явна ГИБЕЛ certain death

    Български-английски речник > гибел

  • 5 кабел

    cable
    брониран кабел armoured/shielded cable
    sheathed cable
    въздушен кабел overhead/overground cable
    подводен/дълбоководен кабел submarine/deepsea cable
    двужилен кабел twin/duplex cable
    главен/магистрален кабел main cable
    едножилен/многожилен кабел single/multicore cable
    подземен кабел underground/buried cable
    силов кабел power cable
    кабел с пластмасова изолация plastic-insulated cable
    * * *
    ка̀бел,
    м., -и, (два) ка̀бела cable; ел. flex; антенен \кабел aerial cable; брониран \кабел armoured/shielded cable; sheathed cable; въздушен \кабел overhead/overground cable; главен/магистрален \кабел main cable; далекосъобщителен \кабел telecommunication cable; двужилен \кабел twin/duplex cable; детонаторен \кабел shotfiring cable; едножилен \кабел single cable; екраниран \кабел shielded cable; захранващ \кабел feeder cable; supply cable; \кабел за високо напрежение high-voltage cable; \кабел с битумна изолация bitumen cable; \кабел с гумена изолация rubber cable; \кабел с памучна изолация cotton-covered cable; \кабел с пластмасова изолация plastic-insulated cable; \кабел с текстилна оплетка braided cable; контролен \кабел pilot cable; многожилен \кабел compound/multicore/cable; подводен/дълбоководен \кабел submarine/deep-sea cable; подземен \кабел underground/buried cable; силов \кабел power cable; съединителен \кабел coupling/junction/cable; съобщителен \кабел sound cable; тончестотен \кабел audio cable; шлангов \кабел cab-tyre cable.
    * * *
    cable: feeder кабел - захранващ кабел
    * * *
    1. cable 2. sheathed cable: въздушен КАБЕЛ overhead/overground cable 3. КАБЕЛ с пластмасова изолация plastic-insulated cable 4. антенен -КАБЕЛ aerial cable 5. брониран КАБЕЛ armoured/shielded cable 6. главен/магистрален КАБЕЛ main cable 7. двужилен КАБЕЛ twin/duplex cable 8. едножилен/многожилен КАБЕЛ single/multicore cable 9. захранващ КАБЕЛ feeder cable 10. контролен КАБЕЛ pilot cable 11. подводен/дълбоководен КАБЕЛ submarine/deepsea cable 12. подземен КАБЕЛ underground/buried cable 13. силов КАБЕЛ power cable

    Български-английски речник > кабел

  • 6 мущабел

    изк. maulstick
    * * *
    муща̀бел,
    м., -и, (два) муща̀бела изк. maulstick.
    * * *
    изк. maulstick

    Български-английски речник > мущабел

  • 7 стубел

    drinking-trough
    * * *
    сту̀бел,
    м., -и, (два) сту̀бела drinking-trough.
    * * *
    drinking-trough

    Български-английски речник > стубел

  • 8 фелдфебел

    sergeant major, master sergeant, ам. first sergeant
    * * *
    фелдфѐбел,
    м., -и воен. sergeant major, master sergeant, амер. first sergeant.
    * * *
    sergeant major, master sergeant, ам. first sergeant

    Български-английски речник > фелдфебел

  • 9 дюбел

    дю̀бел,
    м., -и, (два) дю̀бела техн. wall plug, dubel, dowel, pin; шотл. dook, douk.

    Български-английски речник > дюбел

  • 10 хобел

    хо̀бел,
    м., -и, (два) хо̀бела техн. ( машина) planing machine, plane(r).

    Български-английски речник > хобел

См. также в других словарях:

  • Белё — хак. Пӧле Координаты: Координаты …   Википедия

  • бел — а; мн. род. бел и белов; м. [англ. bel] Спец. Логарифмическая единица для сопоставления значений физических величин (уровней звуковой мощности, коэффициентов усиления электронных приборов и т.п.). ● По фамилии американского изобретателя телефона… …   Энциклопедический словарь

  • Белёй — Belœil …   Википедия

  • БЕЛ — [англ., по имени амер. изобретателя A. Bell (1847 1922)] единица измерения относительной силы звука (десятая часть бела децибел). Примерные величины восприятия силы звука, называемой громкостью: шелест листьев на расстоянии 10 м 10 дБ, громкий… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БЕЛ+К — м. арх. тюлений щенок, сосун, до отлучки от матери: на нем белесоватая, густая шерсть. Покинув мать, он называется хохлуша (арх.), а когда первая шерсть сходит клочьями и показываются черные плешины: плеханка; шести недель, он уже серка;… …   Толковый словарь Даля

  • Бел — (Belus). Главное божество ассирийцев, халдеев и финикиян, иначе называемое Ваалом. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) БЕЛ (Βήλος), в греческой мифологии царь Египта, сын… …   Энциклопедия мифологии

  • бел. — бел. белый бел... бел. белорус. белорусский Беларусь бел... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования Белгрэс белорус …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • беләүләү — Беләү белән үткенләү, кайрау, беләү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • бел... — бел... бел. белорус. белорусский Беларусь бел... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования Белгрэс белорус. Источник: http://www.slovari.ru/lang/ru/ivoc/orfo/orfo sk …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • БЕЛ — логарифмическая единица отношения двух величин (десятичный логарифм отношения двух одноименных физических величин, напр. мощностей, токов, звукового давления), обозначается бел. Назван по имени изобретателя телефона А. Г. Белла. Чаще применяют… …   Большой Энциклопедический словарь

  • бел — бел, а; р. мн. ов, счётн. ф.бел (логарифмическая единица отношения двух величин) …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»