-
1 лопата
1. spade(с извити краища) shovel(за смет) dust-pan(фурнаджийска) shovel, peel2. (количество) shovelful; spadefulс лопата да ги ринеш they are as common/plentiful/thick as blackberries, there are oodles of them* * *лопа̀та,ж., -и 1. spade; (с извити краища) shovel; (за смет) dust-pan; ( фурнаджийска) shovel, peel; (за гребане с две ръце) oar, (с една ръка) scull, ( неприкрепена на вилка) paddle; ( обратна) back hoe; \лопатаа за въглища coal-scoop, coal-shovel;2. ( количество) shovelful; spadeful; • с \лопатаа да ги ринеш they are as common/plentiful/thick as blackberries, there are oodles of them.* * *paddle; spade (и при карти за игра): You have to dig a hole with that лопата. - Трябва да изкопаеш дупка с тази лопата.* * *1. (за гребане) (с две ръце) oar, (с една ръка) scull, (неприкрепена на вилка) paddle 2. (за смет) dust-pan 3. (количество) shovelful;spadeful 4. (с извити краища) shovel 5. (фурнаджийска) shovel, peel 6. spade 7. с ЛОПАТА да ги ринеш they are as common/plentiful/thick as blackberries, there are oodles of them -
2 лопата
grabhoerabblescoopshovelspitter -
3 лопата на гребно колело
кораб.dashboardБългарски-Angleščina политехнически речник > лопата на гребно колело
-
4 лопата на загребваща машина
dredger bucketdredger bucketsБългарски-Angleščina политехнически речник > лопата на загребваща машина
-
5 лопата-гребло
hoe rakehoe rakesshovel scrapershovel scrapers -
6 багер с обратна лопата
back-acting shovelback-acting shovelsditcherdrag shoveldrag shovelsмин.pullscoopБългарски-Angleščina политехнически речник > багер с обратна лопата
-
7 багер тип механична лопата
forward shovelforward shovelsБългарски-Angleščina политехнически речник > багер тип механична лопата
-
8 баластна лопата
square shovelsquare shovelsБългарски-Angleščina политехнически речник > баластна лопата
-
9 долна страна на лопата
blade faceblade facesБългарски-Angleščina политехнически речник > долна страна на лопата
-
10 загребваща лопата
мин.gathering armмин.gathering armsБългарски-Angleščina политехнически речник > загребваща лопата
-
11 копая с лопата
shovel -
12 кръгова скорост на върхово сечение на лопата
tip speedtip speedsБългарски-Angleščina политехнически речник > кръгова скорост на върхово сечение на лопата
-
13 лопаткова бъркачка с една права лопата
single-beam paddle mixersingle-beam paddle mixersБългарски-Angleščina политехнически речник > лопаткова бъркачка с една права лопата
-
14 механична лопата
мин.mechanical diggerмин.mechanical diggersmechanical shovelmechanical shovelspower shovelpower shovelsБългарски-Angleščina политехнически речник > механична лопата
-
15 обратна лопата
back hoeмин.backdiggerмин.bask diggerмин.bask diggers -
16 плъзгаща се лопата на багер
swinging bucketswinging bucketsБългарски-Angleščina политехнически речник > плъзгаща се лопата на багер
-
17 права лопата
spade -
18 работна страна на лопата
front of bladefronts of bladeБългарски-Angleščina политехнически речник > работна страна на лопата
-
19 ъгъл на поставяне на работна лопата
blade anglesБългарски-Angleščina политехнически речник > ъгъл на поставяне на работна лопата
-
20 крива лопата ж
shovel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛОПАТА — ЛОПАТА, лопаты, жен. Орудие с длинной рукояткой и широким плоскимили слегка выгнутым концом для копания, насыпания и т.п. Деревянная лопата. Железная лопата. «И железная лопата в каменную грудь, добывая медь и злато, врежет страшный путь.»… … Толковый словарь Ушакова
ЛОПАТА — жен. лопастый снаряд для копки, выгребу, навалки и пересыпки сыпучих тел. Железная лопата, заступ; деревянная же различного вида, по назначенью: огородная, с оковкою; хлебная, желобом, совком; пекарная, с долгою рукоятью, плоскою и круглою… … Толковый словарь Даля
лопата — всякого жита по лопате.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лопата сущ. • заступ Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Лопата — см. Оружие и орудия труда см. Веяло, лопата … Библейская энциклопедия Брокгауза
лопата — ЛОПАТА, заступ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛОПАТА — ЛОПАТА, ы, жен. Ручное орудие для копания, сгребания с рукояткой и широким плоским отточенным концом. Железная л. Деревянная л. Борода лопатой (широкая). Гребёт деньги лопатой кто н. (перен.: о том, кто очень богат; разг.). | прил. лопатный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
ЛОПАТА — примитивное приборочное приспособление, служащее для отжима воды с деревянного настила палубы после ее скачивания. Имеет вид узкой лопатки из дерева, в нижний срез которой врезана полоса толстой резины. Отсюда лопатить палубу отжимать воду с… … Морской словарь
лопата — ЛОПАТА, межд. Выражение неодобрения … Словарь русского арго
Лопата — У этого термина существуют и другие значения, см. Лопата (значения). Лопата ручной инструмент для работы (копание, расчистка, перенос) с грунтом, представляющий собой широкий плоский клинок, насаженный на рукоять (черенок). Эволюционировала … Википедия
ЛОПАТА — Брякать лопатами. Коми. Пренебр. Исполнять оперу . Кобелева, 63. Грести лопатами. Жарг. мол. 1. Быстро идти, шагать. 2. Уходить откуда л. Максимов, 95. Грести (загребать, огребать) лопатой деньги (серебро, золото). Разг. Много получать,… … Большой словарь русских поговорок
ЛОПАТА — Ивашко Лопата Михайлов сын Шва, помещик в Кипенском пог. 1500. Писц. III, 645. Князь Федор Васильевич Оболенский Лопата, московский воевода. 1518. Лет. VIII, 262. Лопата Телепнев, воевода московский. 1530, 2 Новг. 124. Лопата Прокофьев сын… … Биографический словарь