-
1 белый песец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > белый песец
-
2 песец
-
3 песец
-
4 белый
1. прил. white на белом свете средь бела дня шито белыми нитками белый билет белая горячка белое духовенство белая кость белый лист - белый стих белая страница белый медведь белая сова белый песец белый уголь белое мясо белое вино белый хлеб белая береза только для белых черным по белому
2. муж.;
скл. как прил.
1) White (Guard) ист.;
white (о расе)
2) только мн.;
шахм. White ед.бел|ый -
1. прил. white;
~ воротничок white collar;
2. в знач. сущ. мн. ист. White (Guard) ;
3. в знач. сущ. мн. шахм. White sg. ;
~ билет military service exemption certificate;
~ гриб boletus (mushroom) ;
~ые стихи blank verse sg. ;
среди ~а дня in broad daylight;
это шито ~ыми нитками it is all too obvious, it is quite transparent;
~ая горячка delirium tremens;
Белый дом (резиденция президента США) the White house;
~ хлеб white bread;
~ое вино;
1) white vine;
2) разг. vodka;
~ые ночи Уwhite nightsД, midnight sun;
~ые пятна на карте истории blanks, blank spaces on the map in the history;
~ая ворона white crow, outsider;
~ая кость ирон. blue blood. -
5 песец
м1) ( животное) Polarfuchs m (умл.)2) ( мех)голубой песец — Blaufuchs m (умл.)белый песец — Weißfuchs m (умл.) -
6 песец
м.2) ( мех) -
7 песец
-
8 песец
песецзоол.Кандалге тӱсан песец голубой песец.
Южгунам лум гай ош тӱсан, мамык гай пушкыдо пунан, изирак кап-кылан полярный рывыж, песец эртен кудалеш. «Природоведений» Иногда пробегает полярная лиса, песец, небольшого роста, белый, как снег, пушистый, как пух.
2. в поз. опр. песцовый; относящийся к песцуПесец коваште песцовый мех;
песец шӱша песцовый воротник;
песец кыша следы песца.
Сравни с:
ошрывыж -
9 песец
зоол.1. песец (шерге коваштан йӱдвелысе ир янлык). Кандалге тӱсан песец голубой песец.□ Южгунам лум гай ош тӱсан, мамык гай пушкыдо пунан, изирак кап-кылан полярный рывыж, песец эртен кудалеш. «Природоведений». Иногда пробегает полярная лиса, песец, небольшого роста, белый, как снег, пушистый, как пух.2. в поз. опр. песцовый; относящийся к песцу. Песец коваште песцовый мех; песец шӱша песцовый воротник; песец кыша следы песца. Ср. ошрывыж. -
10 Weißfuchs
сущ.1) общ. лошадь буланой масти, буланая лошадь2) зоол. песец (Alopex lagopus L.)3) текст. белый песец (Alopex lagopus) -
11 hvitrev
-en, -er -
12 volpe bianca
сущ.общ. белый песец -
13 weißer Fuchs
прил.общ. белый песец -
14 Fuchs
m <-es, Füchse>1) зоол лисица, лисаwéíßer Fuchs — белый песец
2) мех лисы3) лисья шуба4) разг лиса, хитрец (о человеке)5) разг, обыкн пренебр рыжий (о человеке)7) новичок (о студенте-первокурснике, принятом в студенческую корпорацию)8) уст золотая монета9) боров (горизонтальная часть дымохода, соединяющая печь с дымовой трубой)wo sich die Füchse [wo sich Fuchs und Háse] Gúte Nacht ságen шутл ≈ — у чёрта на куличках
-
15 white fox
Большой англо-русский и русско-английский словарь > white fox
-
16 fox
fɔks
1. сущ.
1) а) лиса, лисица a fox yelps ≈ лисица тявкает A young fox is a cub, pup. ≈ Лисенок по-английски cub, pup A female fox is a vixen. ≈ Самка лисы по-английски vixen. arctic fox ≈ песец white fox ≈ песец (зимой, когда у него белый мех) desert fox ≈ пустынная лисица red fox ≈ красная лисица silver fox ≈ серебряная лисица б) лисий мех
2) увертливый человек, хитрец, 'лиса', проныра as sly as a fox ≈ хитер как лиса Syn: dodger, cunning fellow
3) а) амер.;
универ.;
сл. первокурсник б) симпатичная девушка, симпатичный молодой человек
4) уст. меч, шпага, рапира
2. гл.
1) а) хитрить, обманывать;
перехитрить, провести Syn: outwit б) ставить в тупик, сбивать с толку Syn: baffle, delude
2) о цвете бумаги, особ. страниц в книгах а) покрывать(ся) бурыми пятнами б) обесцвечиваться, становиться бледным Syn: discolour лиса, лисица;
лис - to hunt the * охотиться на лис (зоология) лисица (Vulpes) - arctic * песец (Alopex lagopus) - silver * черно-бурая лисица (Vulpes fulvus) лисий мех pl изделия из лисьего меха хитрец, лиса - to play the * ловчить, хитрить, притворяться, прикидываться красновато-желтый, рыжеватый цвет (редкое) рыжий( о человеке) (американизм) (сленг) красотка > crazy like a * (американизм) себе на уме;
пальца в рот не клади > * and geese "волки и овцы" (игра на шашечной доске) > * and hounds "лиса и собака" (детская игра) > to set a * to keep the /one's/ geese волк не пастух;
пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать( разговорное) обманывать, одурачивать;
действовать ловко - to * smb. by pretending to be ill обмануть кого-л., прикинувшись больным - he isn't really ill, he's just *ing он не вправду болен, он симулирует затруднять, сбивать с толку - the second question on the examination paper *ed me второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик покрываться "лисьими", бурыми пятнами (о бумаге) - the engraving is badly *ed гравюра побурела (американизм) охотиться на лисиц (профессионализм) ставить новые верха (на ботинки) arctic ~ песец fox sl. действовать ловко;
хитрить, обманывать ~ лисий мех ~ лисица, лиса ~ амер. унив. sl. первокурсник ~ покрывать(ся) бурыми пятнами (о бумаге) ~ хитрец, лиса ~ attr. лисий polar ~ песец silver ~ чернобурая лисица -
17 ак
1. сущ. 1) в знач.белый цветaqqa buyarğa ― покрасить в белый цвет
2) белое, светлоеaqtan kienergä ― одеваться/одеться в белое/светлое
3) белок (глаза, яйца) 4) мед.бельмо 5) перен.водка 2. прил. 1) в р.з.белыйaq külmäk ― белая рубашка
aq ofitser ― белый офицер
2) седой, поседелыйaq çäçlär ― седые волосы
3) чистый, незагрязнённыйaq idän ― чистый пол
4) перен.счастливый, светлыйaq yul telim ― желаю счастливого пути
▪ aq altın 1) платина 2) платиновый 3) белое золото (о водной энергии и хлопке) ▪ aq ärem полынь горькая ▪ aq buyaw белила ▪ aq çırşı пихта ▪ aq gömbä белый гриб, белянка ▪ aq may сливочное масло ▪ aq öy горница, светёлка ▪ aq tölke песец ▪ aqlar ист.белые, белогвардейцы ▪▪ aq qul белоручка ▪▪ aq yul счастливого пути, доброго пути -
18 акъ
-
19 aq
(aqı)1) белыйср. beyazaq mantar - белый грибaq terek - осинаaq tilki - песец2) белокközniñ aqı - белок глаза3) бельмо(aqqı)4) правоne aqqı bar? - какое он имеет право?5) истина, правдаaq bermek - отдавать должноеaqqı kerekmey, yahşı adam - надо дать должное, хороший человек,6) плата, оплата (за работу)7) доля, часть8) bu aqta - по этому поводуAq yol! - Счастливого пути!ср. Oğurlı yollar olsun!Aq deñiz - Средиземное мореAq Suv - Южный Буг -
20 Grenland
Гренландия Остров в Сев. Ледовитом ок., крупнейший в мире. Территория Дании (с 1953); пользуется самоуправлением с мая 1979. 2176 тыс. кв. км. Население св. 55.7 тыс. человек (1993), в т. ч. гренландцев (эскимосов) ок. 90%. Административный центр – Готхоб. Св. 80% территории занято покровным ледником мощностью до 3400 м. Объем льда 2.6 млн. км3. Высота до 3700 м (г. Гунбьерн). У берегов ежегодно образуется 13-15 тыс. айсбергов. Климат морской субарктический и арктический, на леднике – континентальный. На побережье тундровая растительность, много птиц. Обитают: северный олень, мускусный овцебык, белый медведь, песец; в прибрежных водах моржи, тюлени. На северо-востоке Гренландский национальный парк. Добыча криолита, руд цветных и редких металлов. Рыболовство, морской промысел. Рыбоконсервные заводы, овцеводство, оленеводство.
См. также в других словарях:
ПЕСЕЦ — (мех) шкурка хищного зверя песца. В СССР распространён по всей тундре и островам Ледовитого океана. Длина шкурки 60 70 см. Волосяной покров очень густой, высокий и шелковистый, с длинной мягкой остью, образующей красивую вуаль, и очень плотным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПЕСЕЦ — (Alopex lagopus), млекопитающее сем. волчьих. Единств, вид рода. Дл. тела до 75 см, хвоста до 52 см. Линяет 2 раза в год. 2 формы: белый П. (летом серовато бурый, зимой белый) и голубой П. (и летом, и зимой дымчато серый). В тундре, лесотундре… … Биологический энциклопедический словарь
Песец — Песец. ПЕСЕЦ, хищное млекопитающее (семейство волчьи). Длина тела до 75 см, хвоста до 50 см. Мех зимой белый или дымчатый (так называемый голубой песец), летом грязно бурый. Обитает в тундре и лесотундре Евразии и Северной Америки. Основная пища… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЕСЕЦ — млекопитающее семейства волчьих. Длина тела до 75 см, хвоста до 50 см. Мех зимой пышный, снежно белый или у немногих, т. н. голубых песцов, темный, различных оттенков от песочного до темно серого с голубоватым отблеском. Обитает в тундре и… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕСЕЦ — ПЕСЕЦ, сца, муж. Хищное млекопитающее сем. псовых с ценным мехом, а также самый мех его (зимой белый). Голубой п. (порода с шерстью голубоватого отлива). | прил. песцовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Песец — или полярная лисица (Canis s. Vulpes lagopus) млекопитающее изподрода лисицы, рода собаки. Характеризуется вертикальным зрачком,кругловатыми небольшими ушами, низкими ногами, очень пушистым хвостом,достигающим одной трети длины всего тела; длина… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
песец — сца; м. 1. Хищное млекопитающее сем. псовых с ценным серовато дымчатым (голубым) мехом; полярная лисица. Голубой п. Охота на песца. Следы песца. 2. только ед. Мех этого животного и изделие из него. Выделывать шкуру песца. Сшить из песца шубу. ◁… … Энциклопедический словарь
Песец — У этого термина существуют и другие значения, см. Песец (значения). ? Песец … Википедия
Песец — (Alopex lagopus) хищное млекопитающее семейства псовых. Длина тела 50 75 см, весит 6 10 кг. Хвост пушистый, длина до 40 см. Морда короткая острая, уши небольшие закруглённые. Лапы короткие, подошвы покрыты жёсткими волосами. Мех густой,… … Большая советская энциклопедия
ПЕСЕЦ — млекопитающее сем. волчьих. Длина тела до 75 см, хвоста до 50 см. Мех зимой пышный, снежно белый или у немногих, т. >г. голубых П., тёмный, разл. оттенков от песочного до тёмно серого с голубоватым отблеском. Обитает в тундре и лесотундре Евразии … Естествознание. Энциклопедический словарь
песец — Таблица 57. Пушные звери: 13 норки различной расцветки; 4 соболь; 5 серебристо чёрная лисица; 6 песец; 7 нутрии; 8 ондатра; 9 бобр. песец (Alopex lagopus), хищное млекопитающее семейства… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь