-
41 одиночка
I муж. и жен. lone person;
individualist;
person on his/her own в одиночку ≈ alone;
by oneself;
on one's own одиночкой ≈ alone по одиночке ≈ one by one II жен.
1) (лодка) one-man boat, single-oar
2) разг. (одиночная камера) one-man cell, solitary cell/confinementодиночк|а - м. и ж.
1. person by himself, person on his, her own;
(действующий один) individual;
запоздавшие ~и lone stragglers;
2. (человек, живущий без семьи) single man*;
3. ж. разг. (тюремная камера) solitary confinement cell;
4. ж. (лодка) single sculls pl. ;
в ~у
1) (по одному) singly, individually;
2) (своими силами) single-handed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > одиночка
-
42 family separation allowance
Военный термин: денежная надбавка за службу без семьиУниверсальный англо-русский словарь > family separation allowance
-
43 family separation allowance - restricted station
Военный термин: денежная надбавка за службу без семьи в закрытом гарнизонеУниверсальный англо-русский словарь > family separation allowance - restricted station
-
44 family separation allowance - shipboard operations
Военный термин: денежная надбавка за службу без семьи в период плаванияУниверсальный англо-русский словарь > family separation allowance - shipboard operations
-
45 family separation allowance - temporary duty
Военный термин: денежная надбавка за службу без семьи в период командировкиУниверсальный англо-русский словарь > family separation allowance - temporary duty
-
46 tour with/without dependents
Военный термин: период службы с семьёй и без семьиУниверсальный англо-русский словарь > tour with/without dependents
-
47 unaccompanied (overseas) tour
Военный термин: период службы без семьи (на заморском ТВД)Универсальный англо-русский словарь > unaccompanied (overseas) tour
-
48 unaccompanied commission
Военный термин: служба (за пределами метрополии) с выездом без семьиУниверсальный англо-русский словарь > unaccompanied commission
-
49 unaccompanied station
Военный термин: место службы без семьи -
50 without dependents
Военный термин: без семьи (о военнослужащем) -
51 unaccompanied tour
Военный термин: (overseas) период службы без семьи (на заморском ТВД) -
52 ohne Anhang
предл.общ. одинокий (без семьи) -
53 одинокий
adj1) gener. anhanglos, einsiedelisch, einsiedlerisch, einwüchsig, einzeln, einzelstehend (о человеке), ohne Anhang (без семьи), solitär, öde, alleinstehend, einsam, vereinsamt (о человеке), verlassen2) Austrian. alleinig, desolat3) S.-Germ. einschichtig4) pompous. verwaist -
54 בְּגַפּוֹ
בְּגַפּוֹодинокий, он один, одиноко (без семьи)גַף ז'1.крыло 2.авиазвено 3.отдел -
55 גַף ז'
גַף ז'1.крыло 2.авиазвено 3.отделבְּגַפּוֹодинокий, он один, одиноко (без семьи) -
56 גפי
גפיм. р. смихут/גַף ז'1.крыло 2.авиазвено 3.отделבְּגַפּוֹодинокий, он один, одиноко (без семьи) -
57 גפים
גפיםмн. ч. м. р. /גַף ז'1.крыло 2.авиазвено 3.отделבְּגַפּוֹодинокий, он один, одиноко (без семьи) -
58 ensligstående
-
59 ensling
-en, -erразг. человек, живущий один (без семьи) -
60 hybelboer
См. также в других словарях:
БЕЗ СЕМЬИ — «БЕЗ СЕМЬИ», СССР, Ленфильм, 1984, цв., 163 мин. Телефильм, историко приключенческая мелодрама. По мотивам одноименной повести Гектора Мало. Действие происходит в 19 веке. Мальчик Реми скитается по разным городам и, в конце концов, находит свою… … Энциклопедия кино
Без семьи (фильм — Без семьи (фильм, 1984) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Без семьи (фильм). Без семьи Жанр Киноповесть Режиссёр Владимир Бортко В главных ролях Ян Хвилер Елена Соловей Эу … Википедия
Без семьи (фильм) — Без семьи (фильм, 1984) фильм, СССР «Без семьи», или «Бездомная девочка Реми» (яп. 家なき子レミ Иэ наки ко Рэми?) аниме из серии «Театр мировых шедевров» студии Nippon Animation. Без семьи (фильм, 2000) фильм, Франция, Чехия, Германия … Википедия
Без семьи (фильм, 1984) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Без семьи (фильм). Без семьи Жанр драма Режиссёр Владимир Бортко Автор сценария Наталия Бортко Гектор Мало … Википедия
Без семьи (фильм, 2000) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Без семьи (фильм). Без семьи Sans famille … Википедия
БЕЗ СЕМЬИ — 1984, 2 серии, 163 мин., цв., тво. жанр: мелодрама. реж. Владимир Бортко, сц. Наталия Бортко (по мотивам одноименной повести Гектора Мало), опер. Эдуард Розовский, худ. Римма Наринян, комп. Владимир Дашкевич, зв. Наталия Аванесова. В ролях … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Без семьи — … Википедия
Без роду и племени (без роду и без племени) — БЕЗ РОДУ И ПЛЕМЕНИ (БЕЗ РОДУ И БЕЗ ПЛЕМЕНИ). 1. Устар. Ирон. Незнатного происхождения. Вы полюбили мсье Нежданова? Я люблю его. Валентина Михайловна выпрямилась в кресле. Да помилуйте, Марианна! Ведь он студент, без роду без племени (Тургенев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без гроша в Беверли Хиллз — Down and Out in Beverly Hills Жанр комедия … Википедия
Без гроша в Беверли-Хиллз — Down and Out in Beverly Hills … Википедия
Без догмата — Bez dogmatu … Википедия