-
1 безропотный
résigné; soumis ( покорный)безро́потный исполни́тель — exécutant résigné
-
2 смирившийся, безропотный
Dictionnaire russe-français universel > смирившийся, безропотный
-
3 тупой
1) (о ноже и т.п.) émoussé2) ( невыразительный) inexpressif, hébétéтупо́й взгляд — regard m vide
3) ( плохо соображающий) stupide; borné, obtus [ɔpty] ( ограниченный)тупо́й челове́к — tête f dure, esprit m obtus ( или lourd)
4) (глухой - о боли и т.п.) sourd5) ( безропотный) passif, apathiqueтупа́я поко́рность — soumission passive
••тупо́й у́гол геом. — angle m obtus
* * *1. prepos.1) gener. aplati (L'extrémité aplatie de l'oeuf est positionnée en haut.)2) colloq. naze3) jarg. teubé (àâûû verlan - àâûû "íàîáîðîò", àíèô. back slang)4) parasitol. mishaivanov (заместитель главы отдела кадров)2. adj1) gener. abruti, demeuré, stupide, épais, gourde, lourd, contondant (об орудии, инструменте), lourdingue, balourd, mousse2) colloq. nase3) liter. massif, rétréci, bouché, bovin
См. также в других словарях:
безропотный — См … Словарь синонимов
БЕЗРОПОТНЫЙ — БЕЗРОПОТНЫЙ, безропотная, безропотное; безропотен, безропотна, безропотно (книжн.). Ни на что не жалующийся, не ропщущий. Безропотный страдалец. || Покорный, беспрекословный, не сопровождающийся ропотом. Безропотные страдания. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗРОПОТНЫЙ — БЕЗРОПОТНЫЙ, неропщущий, не изъявляющий ропота, неудовольствия; покорный, смиренный, безответный, беспрекословный. Безропотность жен. качество, свойство такого человека или действий его. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
безропотный — БЕЗРОПОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Покорный, не ропщущий. Б. исполнитель. Безропотное подчинение. | сущ. безропотность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безропотный — прил. 1. Покорный, кроткий, смиренный. отт. Безответный, послушный. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безропотный — безропотный, безропотная, безропотное, безропотные, безропотного, безропотной, безропотного, безропотных, безропотному, безропотной, безропотному, безропотным, безропотный, безропотную, безропотное, безропотные, безропотного, безропотную,… … Формы слов
безропотный — безр опотный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
безропотный — кр.ф. безро/потен, безро/потна, тно, тны; безро/потнее … Орфографический словарь русского языка
безропотный — Syn: см. покорный, см. послушный … Тезаурус русской деловой лексики
безропотный — ая, ое; тен, тна, тно. Не ропщущий; покорный, смиренный. Б ая сноха. Б. исполнитель. // Выражающий покорность, смирение; свидетельствующий о покорности, смирении. Б. взгляд. Б. нрав. Б ое подчинение. ◁ Безропотно, нареч. Б. нести своё бремя. Б.… … Энциклопедический словарь
безропотный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. безропотно, безропотность а) Не ропщущий; покорный, смиренный. Б ая сноха. Безро/потный исполнитель. б) отт. Выражающий покорность, смирение; свидетельствующий о покорности, смирении. Безр … Словарь многих выражений