-
1 having no home
-
2 houseless
-
3 lacking housing
-
4 street arab
-
5 street arab
-
6 homeless
adj1) бездомний; безпритульний2) бездоглядний* * *aбездомний, безпритульний; безпритульний ( про дітей) -
7 ragamuffin
1. n розм.1) обідранець, голодранець2) безпритульний2. adj1) злидарський; брудний і обірваний2) безпритульний* * *n1) обідранець; шарпак; безпритульний2) у гpaм.; знaч.; пpикм. жебрацький; брудний, обірваний; безпритульний -
8 gamin
-
9 houseless
adjбездомний; безпритульний; що не має даху над головою* * *[`hauslis]a1) бездомний; безпритульний2) пустельний, ненаселений, безлюдний, позбавлений життя -
10 mudlark
n1) робітник, що прочищає водостоки2) вуличний хлопчина; безпритульний3) pl «багнокопи» (прізвисько інженерних військ)* * *n1) вуличний хлопчисько, безпритульний2) робітник, що прочищає водостоки -
11 outcast
1. n1) вигнанець, парія2) бездомна людина (тварина); бездомний3) викинута із саду рослина4) покидьки5) викидання6) вихідний отвір2. adj1) вигнаний; знедолений2) бездомний, безпритульний3) покинутий4) непридатний, негодящий* * *I n1) вигнанець, парія2) бездомна людина або тварина4) покидьки5) викиданняII a1) вигнаний, знедолений2) бездомний, безпритульний; покинутий3) непридатнийIII v( outcast) виганяти, викидати, відкидати -
12 ownerless
adj1) безгосподарний, безхазяйний2) безпритульний* * *a1) безхазяйний, безгосподарний -
13 shelterless
adjбеззахисний, безпритульний, бездомний* * *aбезпритульний; беззахисний -
14 stray
1. n1) тварина, яка заблукала (відбилася від череди)2) бездомна самітна людина; безпритульна дитина3) бездомний собака (кіт)4) дитина, яка заблудилася5) окремий предмет, що випадково опинився не на своєму місці6) людина, що збилася з правильного шляху; бомж7) pl рад. перешкоди, сторонні сигнали8) pl геол. летючі піски9) блукання, бурлакування2. adj1) заблудлий, заблукалий; бездомний, безпритульнийstray sheep — вівця, що відбилася від отари
2) випадковий, несподіваний; рідкісний; окремий; приблуднийstray troops — військ., розм. рештки дезорганізованих частин
3) ненатягнутий, ослаблений (про кабель тощо)4) ел., фіз. розсіяний3. v1) заблудитися, заблукати; збитися з шляху; відбитися (від стада)2) відхилятися3) перен. збитися з істинного (правильного) шляху4) поет. (уіукати, бродити, вештатися, тинятися, бурлакувати* * *I [strei] n1) тварина, яка заблукала або відбилася від череди; бездомна, самотня людина; безпритульна дитина; бездомний собака або кішка; заблукала дитина; окремий, випадковий, який виявився не на своєму місці предмет, шматок; людина, що збилася з шляху праведного2) pl радіо перешкоди, побічні сигнали3) pl; гeoл. летючі піскиII [strei] v1) заблудитися, збитися з дороги; відбитися; відхилятися ( від теми); збитися з шляху праведного2) пoeт. блукати; мандруватиIII [strei] a1) заблудлий; бездомний; безпритульний2) випадковий; рідкий; окремий3) ненатягнутий, ослаблений (про канат, кабель)4) фiз. розсіяний; побічний, паразитний -
15 homeless
aбездомний, безпритульний; безпритульний ( про дітей) -
16 ragamuffin
n1) обідранець; шарпак; безпритульний2) у гpaм.; знaч.; пpикм. жебрацький; брудний, обірваний; безпритульний -
17 homeless
бездомний; безпритульний; the homeless безпритульніhomeless children living in the streets — = homeless children living on the streets бездомні діти, які живуть на вулиці
- homeless childrenhomeless children living on the streets — = homeless children living in the streets
- homeless condition
- homeless drunk
- homeless girl
- homeless person
- homeless population -
18 vagrant
1) бродяга; особа, яка не має постійного місця проживання2) який займається бродяжництвом, безпритульний•- vagrant child -
19 dead-end
1. n1) тупик; перен. безвихідне становище2) тех. сліпий кінець3) гірн. глухий вибій2. adj1) тупиковий; безвихідний; безперспективний2) тех. сліпий; заглушений* * *I n1) глухий кут, тупик; тупик, безвихідь2) тex. сліпий або глухий отвір; гipн. глухий вибій (тж. dead-end face)II a1) який зайшов у глухий кут; безвихідний, безперспективний3) тex. сліпий, тупиковий; заглушений -
20 drop
1. n1) крапля2) pl мед. краплі3) крапелька, ковток, крихітка4) ковток спиртного5) драже; льодяник6) сережка7) падіння, зниження; спад; спускa drop in temperature — зниження (спад) температури
9) висота; глибина падіння (занурення)10) пластинка, що закриває замкову щілину11) проріз, щілинаdrop ammo, drop bomb — військ., розм. авіабомба
2. v1) крапати, стікати краплями; випускати по краплі2) падати, випадати; вивалюватися3) упускати, губити4) звалювати, збивати5) помирати6) спадати, стихати; скорочуватися8) опускати, понурювати9) посилатиto drop smb. a line — написати комусь кілька рядків
drop it! — облиште!, досить!
13) пропускати14) виключати (із списків, школи); звільняти, усувати16) програвати (у змаганні)17) кинути, промовити (слово тощо)18) спустити (петлю — у плетінні)19) випорожнюватися (про тварину)20) телитися; жеребитися; пороситися; котитися; приводити (дитинчат)drop across — вичитувати, шпетити
drop away — відпадати; відходити по одному; зменшуватися
drop back — відступати, відходити
drop in — зайти, завітати; зазирнути
drop into — випадково увійти; встрявати (у розмову)
drop off — виходити один за одним; розходитися; іти спати; умирати; зменшуватися
to drop from the clouds — упасти, як сніг на голову
drop dead! — груб. щоб ти здох!, хай тобі грець!
* * *I n1) крапля; сльозинка; крапля крові; крапелька поту2) крапля, крапелька; трошки; ковток; ковток спиртного3) pl; мeд. краплі4) драже; льодяник5) сережка; підвіска; висулька; apxiт. орнаментна прикраса у вигляді підвіски6) падіння, зниження ( цін); спад7) спад ( гімнастика)8) aв. розкидання, скидання з літака ( листівок); скидання на парашуті (боєприпасів, продовольства); десант9) відстань зверху вниз, висота; обрив; глибина падіння або занурення10) миcт. опускна завіса11) підставка, що опускається ( шибениці)12) падаючий пристрій, падаючі дверцята, трап13) пластинка, що закриває замкову щілину14) проріз, щілина (для грошей, листів)16) тex. перепад ( тиску); падіння ( потенціалу)17) результат пошуку, видача ( в інформаційно-пошуковій системі)18) cл. схованка ( для передачі шпигунської інформації)19) aмep.; cл. круглий сирота; безпритульнийII v1) капати; стікати краплями; капати, випускати по краплі2) падати, випадати; вивалюватися; упускати, випускати (книгу, гаманець)4) падати, опускатися; валити, звалювати; збивати5) умирати (тж. drop oft)6) падати, знижуватися, понижуватися; спадати, скорочуватися, стихати; знижувати, понижувати; іти ( круто) вниз; падати з певної висоти; мop. занурюватися вертикально7) опускатися; опускати ( очі); мaт. опускати ( перпендикуляр)9) ( часто drop down) спускатися, іти вниз за течією; спускати за течією10) відступати назад ( часто drop behind); залишати позаду, обганяти ( часто drop behind); cпopт. передавати назад11) кінчатися, закінчуватися, підходити до кінця; припинятися; кінчати, закінчувати, припиняти; залишати, кидати; розпускати, ліквідувати ( команду)12) опускати, пропускати13) виключати (зі списків, зі школи); звільняти, відстороняти14) втрачати, розтрачувати, спускати ( гроші); програвати, зазнавати поразки ( на змаганнях)15) промовити, зауважити; бути сказаним, зауваженим ким-небудь17) спустити (петлю- у в'язанні, плетінні)18) народжувати; телитися, жеребитися, пороситися, котитися; народитися ( про тварину)19) випорожнятися ( про тварину)20) cл. ковтати, заковтувати ( наркотик)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безпритульний — а, е. Який не має притулку, позбавлений догляду, сімейної опіки; бездоглядний, бездомний. || у знач. ім. безприту/льний, ного, ч.; безприту/льна, ної, ж.: а) бездоглядна, бездомна дитина; б) (жарг.) бомж … Український тлумачний словник
безпритульний — (який не має притулку), безприхильний, безпричальний, безхатній, бездомівний, бездвірний (який не має своєї хати) … Словник синонімів української мови
безпритульний — прикметник … Орфографічний словник української мови
бездомний — а, е. Який не має житла, притулку; безпритульний. || Без постійного місця проживання; кочовий (про спосіб життя). || Який не має сім ї; одинокий … Український тлумачний словник
безпритульність — ності, ж. 1) Наявність бездоглядних, безпритульних дітей. 2) Стан за знач. безпритульний … Український тлумачний словник
безпритульно — Присл. до безпритульний … Український тлумачний словник
безприхильний — а, е, діал. Безпритульний … Український тлумачний словник
безпричальний — а, е, діал. Безпритульний … Український тлумачний словник
безхалупний — а, е, розм. Безпритульний … Український тлумачний словник
безхатник — а, ч., розм. Безпритульний … Український тлумачний словник
вуличний — а, е. 1) Прикм. до вулиця 1). || Який міститься або перебуває на вулиці. || Який відбувається на вулиці. Вуличні бої. || Який відділяє двір від вулиці. || Який веде, виходить на вулицю. || Розділений на вулиці (про населений пункт). 2) Який… … Український тлумачний словник