-
121 sorglos
беззаботный, беспечный -
122 unbekümmert
беззаботный, беспечныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unbekümmert
-
123 unbeschwert
беззаботный; беспечныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unbeschwert
-
124 бесӯз
беззаботный, беспечальный, беспечный -
125 vô ưu
беззаботный; беспечный; беззаботно; беспечно -
126 unconcerned
adjective1) беспечный, беззаботный (about - в отношении чего-л.)2) равнодушный, незаинтересованный; не интересующийся (with - чем-л.)3) не замешанный (in - в чем-л.)Syn:uninvolved* * *1 (0) не замешанный2 (a) беззаботный; безразличный; беспечный; беспристрастный; незаинтересованный; равнодушный* * *беспечный, беззаботный* * *[,un·con'cerned || ‚ʌnkənsɜrnd /-'sɜːnd] adj. беззаботный, беспечный, равнодушный, не интересующийся, незаинтересованный, не замешанный* * *беззаботенбеззаботныйбезмятеженбезмятежныйбеспеченбеспечныйбеспристрастныйнезаинтересованныйравнодушный* * *1) беспечный, беззаботный (about - в отношении чего-л.) 2) равнодушный, незаинтересованный; не интересующийся (with - чем-л.) -
127 careless
ˈkɛəlɪs прил.
1) небрежный;
неаккуратный, невнимательный, неосторожный Syn: cursory, negligent, slipshod
2) легкомысленный, несерьезный;
беззаботный;
беспечный It was careless of you to leave the door unlocked. ≈ Ты поступила легкомысленно, оставив дверь незапертой. careless of danger ≈ не думающий об опасности Syn: light, light-headed небрежный, невнимательный - * driving неосторожная езда - * mistake( разговорное) ошибка по невнимательности - a * piece of work небрежная /неаккуратная, плохо выполненная/ работа - * in his work небрежно относящийся к работе, делающий работу кое-как неаккуратный, неточный беспечный, беззаботный;
легкомысленный (of) не думающий (о чем-л.) ;
пренебрегающий( чем-л.) - * of dangers не думающий об опасности безыскусственный, естественный - * grace природное, врожденное изящество careless беззаботный;
careless of danger не думающий об опасности ~ беззаботный ~ беспечный ~ легкомысленный ~ неаккуратный ~ небрежный;
неосторожный ~ небрежный ~ невнимательный ~ неосторожный ~ неточный careless беззаботный;
careless of danger не думающий об опасностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > careless
-
128 carefree
adjectiveбеззаботный, беспечный* * *(a) беззаботный; беспечный* * *беззаботный, беспечный, легкомысленный* * *adj. беззаботный, беспечный, ничем не обремененный, вольготный* * *беззаботный
См. также в других словарях:
беззаботный — Беззаботливый, беспечный, неунывающий, безопасливый, неосторожный, оплошливый, оплошный, бесшабашный, беспечальный, бескручинный; легкомысленный, нерадивый, равнодушный; неряха. Но и я не дремал (в бездействии). Ему и горя (горюшка) мало до этого … Словарь синонимов
БЕЗЗАБОТНЫЙ — БЕЗЗАБОТНЫЙ, беззаботная, беззаботное; беззаботен, беззаботна, беззаботно. Легко относящийся к житейским трудностям, несклонный задумываться о своих делах и огорчаться неудачами. Совсем беззаботный человек. || Свободный от хлопот и забот.… … Толковый словарь Ушакова
беззаботный — БЕЗЗАБОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Ни о чём не заботящийся, легкомысленный, бездумный. Б. юноша. 2. Свободный от забот. Беззаботное существование. | сущ. беззаботность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЗЗАБОТНЫЙ — человек, нестарательный, легкомысленный, рассеянный; должность, при которой нет забот, спокойная. Беззаботного, беззаботника, беззаботницу ничто не гнетет. Беззаботливый человек, чуждающийся, избегающий забот, хлопот, стараний; беспечный.… … Толковый словарь Даля
беззаботный — прил., употр. сравн. часто Морфология: беззаботен, беззаботна, беззаботно, беззаботны; беззаботнее; нар. беззаботно 1. Беззаботным называют человека, который ни о чём не волнуется, у которого нет проблем. На редкость беззаботные ребята. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
беззаботный — • очень беззаботный … Словарь русской идиоматики
Беззаботный — прил. 1. Не склонный утруждать себя заботами, беспокоиться о чём либо; беспечный. отт. Выражающий беспечность, преисполненный равнодушия. 2. Свободный от житейских забот и хлопот (о каком либо периоде жизни). отт. Протекающий без волнений, забот … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беззаботный — беззаботный, беззаботная, беззаботное, беззаботные, беззаботного, беззаботной, беззаботного, беззаботных, беззаботному, беззаботной, беззаботному, беззаботным, беззаботный, беззаботную, беззаботное, беззаботные, беззаботного, беззаботную,… … Формы слов
беззаботный — беззаб отный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
беззаботный — кр.ф. беззабо/тен, беззабо/тна, тно, тны; беззабо/тнее … Орфографический словарь русского языка
беззаботный — Syn: оживленный, веселый, радостный, праздничный Ant: озабоченный … Тезаурус русской деловой лексики