-
1 беззаботность
ж.despreocupación f, incuria f -
2 despreocupación
-
3 indolencia
-
4 легкомыслие
с.ligereza f, liviandad f, frivolidad f; indolencia f ( беззаботность); irreflexión f ( необдуманность); imprudencia f ( несерьезность); superficialidad f ( поверхностность) -
5 calma
сущ.общ. (о погоде) тишь, беззаботность, безмятежность, благодушие, душевное спокойствие, тишина, успокоенность, штиль, хладнокровие (спокойствие), безветрие, затишье, спокойствие, успокоение (боли) -
6 despreocupación
сущ.1) общ. беззаботность, легкомыслие, небрежность, нерадивость, беспечность, беспристрастие2) разг. (беспечность) бесшабашность -
7 incuria
сущ.1) общ. беззаботность, небережливость, небрежность, нерадение, нерадивость, нераспорядительность, отсутствие распорядительности, халатность, бесхозяйственность (administrativa)2) разг. бесшабашность3) юр. неосновательное промедление, пропуск установленного срока, просрочка -
8 indolencia
сущ. -
9 noncuranza
сущ.амер. беззаботность -
10 poco cuidado
прил.общ. беззаботность -
11 despreocupación
f1) беззаботность, беспечность; нерадивость2) беспристрастие, непредвзятость -
12 indolencia
См. также в других словарях:
беззаботность — несерьёзность; легкомыслие, поверхностность, верхоглядство, беспечность, мальчишество, легкость, спокойность, беспечальность, неосновательность, несерьезность, благодушность, бездумье, ребячливость, ветреность, необдуманность, пустота,… … Словарь синонимов
БЕЗЗАБОТНОСТЬ — БЕЗЗАБОТНОСТЬ, беззаботности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к беззаботный (книжн.). Беззаботность жизни. 2. Беззаботное, беспечное отношение ко всему, что окружает в жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беззаботность — БЕЗЗАБОТНОСТЬ, беспечность БЕЗЗАБОТНЫЙ, беспечный, книжн. беспечальный БЕЗЗАБОТНО, беспечно, припеваючи, книжн. беспечально … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
беззаботность — • невероятная беззаботность • необыкновенная беззаботность … Словарь русской идиоматики
Беззаботность — – легкомыслие, необремененность заботами, равнодушие. Возможное проявление – несосредоточенный взгляд, широко расставленные ноги в положении сидя, отсутствие интереса к серьезным жизненным проблемам. Может сочетаться с эпикуреизмом, быть… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
беззаботность славянская — халатность (беззаботность) славянская Халатно относиться (иноск.) небрежно (намек на человека в халате, кое как одетого, не стесняющегося, спокойно, беззаботно дома сидящего) Халатное отношение небрежное Ср. Описать, что мы нашли (в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Беззаботность — ж. отвлеч. сущ. по прил. беззаботный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беззаботность — беззаботность, беззаботности, беззаботности, беззаботностей, беззаботности, беззаботностям, беззаботность, беззаботности, беззаботностью, беззаботностями, беззаботности, беззаботностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
беззаботность — беззаб отность, и … Русский орфографический словарь
беззаботность — (3 ж), Р., Д., Пр. беззабо/тности … Орфографический словарь русского языка
беззаботность — Syn: см. несерьезность … Тезаурус русской деловой лексики