-
1 бездельница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бездельница
-
2 бездельница
ж. -
3 pohajkovalka
бездельница, прогульщица -
4 leegloopster
бездельница, тунеядка -
5 tyhjäntoimittaja
yks.nom. tyhjäntoimittaja; yks.gen. tyhjäntoimittajan; yks.part. tyhjäntoimittajaa; yks.ill. tyhjäntoimittajaan; mon.gen. tyhjäntoimittajien tyhjäntoimittajain; mon.part. tyhjäntoimittajia; mon.ill. tyhjäntoimittajiintyhjäntoimittaja бездельник, бездельница, тунеядец, тунеядка
бездельник, бездельница, тунеядец, тунеядка -
6 vetelehtijä
yks.nom. vetelehtijä; yks.gen. vetelehtijän; yks.part. vetelehtijää; yks.ill. vetelehtijään; mon.gen. vetelehtijöiden vetelehtijöitten vetelehtijäin; mon.part. vetelehtijöitä; mon.ill. vetelehtijöihinvetelehtijä праздношатающийся, праздношатающаяся, бездельник, бездельница, фланер
праздношатающийся, праздношатающаяся, бездельник, бездельница, фланер -
7 scansafatiche
м., ж. неизм.бездельник, бездельница, сачок* * *сущ.общ. бездельник, бездельница, лентяй, лентяйка -
8 gadabout
ˈɡædəbaut (разговорное) бродяга( разговорное) бездельница, кумушка( разговорное) слоняющийся без дела gadabout бродяга;
праздношатающийся ~ непоседаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gadabout
-
9 gadabout
1. [ʹgædəbaʋt] n разг.1. бродяга2. бездельница; кумушка2. [ʹgædəbaʋt] a разг. -
10 Nichtstuerin
f =, -nenбездельница; тунеядка -
11 branleur
-
12 désœuvré
1. adj ( fém - désœuvrée)праздный, ничем не занятый2. m (f - désœuvrée)бездельник [бездельница], праздношатающийся [праздношатающаяся] -
13 fainéant
1. adj ( fém - fainéante)ленивый; праздный2. m (f - fainéante)лентяй [лентяйка]; лодырь, бездельник [бездельница]; тунеядец -
14 glandeur
m (f - glandeuse)бездельник [бездельница] -
15 inoccupé
-
16 oisif
1. adj ( fém - oisive)1) праздныйrester oisif — сидеть без дела2) неиспользованный; бездействующий2. m (f - oisive)1) праздношатающийся [праздношатающаяся], бездельник [бездельница]2) тунеядец; богатый бездельник -
17 vaurien
m (f - vaurienne)2) уст. подозрительная личность3) мор. небольшая парусная яхта; швербот, оснащённый как шлюп -
18 albendera
-
19 battifiacca
m, f invarбездельник [бездельница\]; лодырь -
20 fuggifatica
m, f invarлентяй [лентяйка], бездельник [бездельница]
См. также в других словарях:
бездельница — свистунья, захребетница, тунеядка, белоручка, лентяйка, ленивица, балдежница, лоботряска, шигардаиха, баклушница, разгильдяйка, шалыхвостка, ротозейка, дармоедка, сибаритка, вертопрашка, охламонка, шалопутка, шалопайка, мызгунья, мызгачка,… … Словарь синонимов
БЕЗДЕЛЬНИЦА — БЕЗДЕЛЬНИЦА, бездельницы (разг.). женск. к бездельник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бездельница — БЕЗДЕЛЬНИК, а, м. (разг.). Человек, который бездельничает, лентяй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бездельница — ж. жен. к сущ. бездельник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездельница — бездельница, бездельницы, бездельницы, бездельниц, бездельнице, бездельницам, бездельницу, бездельниц, бездельницей, бездельницею, бездельницами, бездельнице, бездельницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бездельница — безд ельница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
бездельница — (1 ж), Тв. безде/льницей; мн. безде/льницы, Р. безде/льниц … Орфографический словарь русского языка
бездельница — бездельник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бездельница — см. бездельник; ы; ж … Словарь многих выражений
бездельница — без/дель/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
лентяйка — пульт, празднолюбка, плеха, недельница, неделовка, шалопайка, шалопутка, филонщица, разгульщица, прохладница, прохладчица, празднолюбица, разгильдяйка, огурница, лодырница, пульт управления, бездельница, балдежница, лоботряска, загуменщица,… … Словарь синонимов