-
41 inoccupée
сущ.общ. бездельница -
42 oisive
сущ.общ. бездельница, праздношатающаяся -
43 vaurienne
сущ.общ. бездельница, негодяйка -
44 fuggifatica
сущ.общ. бездельник, бездельница, лентяй, лентяйка -
45 perdigiorno
м., ж. неизм.бездельник, бездельница, шалопай* * *сущ.общ. бездельник, лентяй, лодырь -
46 perditempo
м., ж.бездельник, бездельница* * *сущ.1) общ. напрасная трата времени, нестоящее дело2) экон. потеря рабочего времени -
47 дзяньгубка
дзяньгубка ж.бездельница, лентяйка -
48 шландайтысь
бездельник, бездельница; праздношатающийся -
49 dologkerülő
Imn. уклоняющийся от работы; ленивый;IIfn. бездельник, лентяй, прогулыщик, (nő) бездельница, лентяйка, прогулыщица -
50 dologtalan
Imn. [\dologtalant, \dologtalanabb] праздный, бездельный, нетрудовой;\dologtalan életmód — нетрудовой образ жизни; \dologtalan tömeg — праздная толпа; II\dologtalan élet — праздная жизнь; бездельное существование;
fn.
[\dologtalant, \dologtalanja, \dologtalanok] — бездельник, (nő) бездельница -
51 flaszterkoptató
[\flaszterkoptatót, \flaszterkoptatója, \flaszterkoptatók] biz., tréf. (pejor. is) {henye, tekergő naplopó) бездельник, rég. фланёр, {nő} бездельница -
52 henyélő
Imn. бездейственный, rég. празднолюбивый, nép. гулящий;IIfn.
[\henyélőt, \henyélője, \henyélők] — бездельник, лодырь h., (nő) бездельница -
53 lazsáló
Imn. бездельничающий;IIfn.
[\lazsálót, \lazsálója, \lazsálók] — бездельник, (nő) бездельница -
54 mihaszna
* * *Imn. ненужный, бесполезный, никчёмный, некудышний;II\mihaszna ember — нестоящий человек;
fn.
[\mihaszna`t, \mihaszna`ja, \mihaszna`k] {férfi} — бездельник, негодяй, (nő) бездельница -
55 munkakerülő
* * *Imn. уклоняющийся от работы; нерабочий, бездельный;IIfn.
[\munkakerülőt, \munkakerülője, \munkakerülők] — прогульщик, белоручка h., щ бездельник; {nő} бездельница -
56 naplopó
• лодырь* * *(semmittevő) бездельник; (lustálkodó) лентяй, ленивец, biz. лодырь h., лежебока h., n.; nép. лоботряс, шалопай; (nő) бездельница, лентяйка, ленивица; (б) közismert \naplopó он общеизвестный лодырь -
57 semmirekellő
pejor.Imn. негодный, никечемный, biz. непутевый;II\semmirekellő ember — никуда не годный человек; негодный/ничтожный/нестоящий/никчемный человек;
\semmirekellőnek nevez vkit — честить негодяем кого-л.fn.
[\semmirekellőt, \semmirekellője, \semmirekellők] — негодяй, негодник, шваль, (nő) негодяйка, негодница, пустышка; (naplopó) бездельник, (nő} бездельница; -
58 semmittevő
pejor.Imn. досужий, бездельничающий, праздный, праздношатающийся, nép. бездельный;IIfn.
[\semmittevőt, \semmittevője, \semmittevők] — бездельник, лодырь h., лежебока h., (nő) бездельница -
59 gadabout
-
60 slacker
сущ. 1. (man) бездельник m 2. (woman) бездельница f
См. также в других словарях:
бездельница — свистунья, захребетница, тунеядка, белоручка, лентяйка, ленивица, балдежница, лоботряска, шигардаиха, баклушница, разгильдяйка, шалыхвостка, ротозейка, дармоедка, сибаритка, вертопрашка, охламонка, шалопутка, шалопайка, мызгунья, мызгачка,… … Словарь синонимов
БЕЗДЕЛЬНИЦА — БЕЗДЕЛЬНИЦА, бездельницы (разг.). женск. к бездельник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бездельница — БЕЗДЕЛЬНИК, а, м. (разг.). Человек, который бездельничает, лентяй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бездельница — ж. жен. к сущ. бездельник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездельница — бездельница, бездельницы, бездельницы, бездельниц, бездельнице, бездельницам, бездельницу, бездельниц, бездельницей, бездельницею, бездельницами, бездельнице, бездельницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бездельница — безд ельница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
бездельница — (1 ж), Тв. безде/льницей; мн. безде/льницы, Р. безде/льниц … Орфографический словарь русского языка
бездельница — бездельник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бездельница — см. бездельник; ы; ж … Словарь многих выражений
бездельница — без/дель/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
лентяйка — пульт, празднолюбка, плеха, недельница, неделовка, шалопайка, шалопутка, филонщица, разгульщица, прохладница, прохладчица, празднолюбица, разгильдяйка, огурница, лодырница, пульт управления, бездельница, балдежница, лоботряска, загуменщица,… … Словарь синонимов