-
81 затишье
зати́шьеtrankvilo;plentrankvilo (штиль);senventeco (безветрие).* * *с.зати́шье пе́ред грозо́й — la calma antes de la tormenta
2) перен. tranquilidad temporal3) ( место) sitio (lugar) tranquilo* * *с.зати́шье пе́ред грозо́й — la calma antes de la tormenta
2) перен. tranquilidad temporal3) ( место) sitio (lugar) tranquilo* * *n1) gener. (ìåñáî) sitio (lugar) tranquilo, bonanza (на море), calma chicha (øáèëü; muerta), calma2) navy. recalmón3) liter. tranquilidad temporal -
82 без-
приставка; = безъ-; =бес-1) (при образовании прил.)...сыз2) (при образовании сущ.)...сызлык; безводье сусызлык -
83 Затишь
и Затишье1) (место) затишок (-шку), затишина. [Сховалися за копою, то в затишку вітер не дошкуляє (Звин.)];2) (безветрие) тиша, безвітря;3) (спокойствие) тихомир'я, затишність (-ности). -
84 безветренность
ж bax безветрие. -
85 Windstille
f безветрие; Mar. (мёртвый) штиль -
86 затишье
-
87 затишье
-
88 затишье
lull имя существительное: -
89 штиль
-
90 спокойствие
calm имя существительное:peacefulness (спокойствие, миролюбие) -
91 тишина
silence имя существительное: -
92 тишь
Calm имя существительное: -
93 затишье
с. II, мн. нет
1. (безветрие) уэм; затишье перед грозой уэлбанэ дыгъэ, уэлбанэм и пэ къихуэу уэм хъуныгъэ
2. Iэуэлъауэншагъэ, Iэуэлъауэм и зэпыугъуэ -
94 затишье
с.1. (безветрие) кIым-сым2. перен. зэпыугъона фронте затишье фронтым ищызэпыогъу -
95 без...
без..., безъ..., бес...πρόθεμα που σχηματίζει:1. επίθετα από ουσιαστικά με στερητική σημασία: безногий, безработный.2. ουσιαστικά με κατάληξη «-ие» και «-ье» με σήμ.: α) ανυπαρξίας: «безначалие», «безветрие»; β) με κατάληξη «-ица» και σημ. ανεπάρκειας: «безголосица», «безвкусница». -
96 бес...
без..., безъ..., бес...πρόθεμα που σχηματίζει:1. επίθετα από ουσιαστικά με στερητική σημασία: безногий, безработный.2. ουσιαστικά με κατάληξη «-ие» και «-ье» με σήμ.: α) ανυπαρξίας: «безначалие», «безветрие»; β) με κατάληξη «-ица» και σημ. ανεπάρκειας: «безголосица», «безвкусница». -
97 штиль
штиль, безветриеnoto pirika, noto an -
98 тымгытым; тымгатгыргын
тымгытым; тымгатгыргынсущ.тишина, безветрие, штиль -
99 тымганма
тымганманареч.в безветрие, в штиль -
100 тыныслык
тыныслыккнижн.1. мир; состояние без войны, конфликта, вражды и т. дПереговор сайын эртен, тудын результатше уло тӱняште тыныслыкым ыштыме пашалан келшен толеш. «Мар. ком.» Переговоры прошли конструктивно, их результаты вполне согласуются с делом установления мира во всём мире.
2. мир, согласие; дружеские, бесконфликтные отношения между кем-л.Келшен илымаш верч да тыныслык верчын, шкенан кандидат верч йӱкнам пуэна! В. Чалай. Отдадим свои голоса за дружбу и мир, за нашего кандидата!
3. мир, спокойствие, благополучие; спокойная, счастливая жизнь; отсутствие беспокойстваЧон тыныслык душевный покой.
(Карт да моло еҥ) Сакарлан пиалым, кужу ӱмырым, ешыжлан тыныслыкым кугу Юмо деч йодаш толыныт. С. Чавайн. Жрец и другие люди пришли просить у великого Бога счастья, долгих лет жизни для Сакара, благополучия для его семьи.
Йошкар Армий, Совет Армий, пычалетым чот кучо! Пролетарын, ял шемерын тыныслыкшым сай ончо! А. Афанасьев. Красная Армия, Советская Армия, держи свою винтовку крепко! Хорошо охраняй мирную жизнь (букв. спокойствие) пролетариата, трудящихся деревни!
Сравни с:
тыныс4. тишина, тишь; отсутствие шума, безветрие«Шып лийза, йолташ-влак», – манын, судья тыныслыкым йодо. И. Ломберский. «Успокойтесь, товарищи», – судья попросил тишины.
Чодыран тыныслыкшым лугыч ыштен, вуй ӱмбач тӱшка дене мызе-влак чоҥештен эртышт. А. Юзыкайн. Нарушив тишину леса, над головой стаей пролетели рябчики.
Сравни с:
тымык
См. также в других словарях:
безветрие — тишь, затишье, штиль; безветренность, маловетренность Словарь русских синонимов. безветрие затишье, тишь / на море: штиль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
безветрие — БЕЗВЕТРИЕ, затишье, тишь, штиль БЕЗВЕТРЕННЫЙ, тихий, штилевой, разг. сниж. затишный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕЗВЕТРИЕ — БЕЗВЕТРИЕ, безветрия, мн. нет, ср. Спокойствие воздуха, отсутствие ветра, штиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗВЕТРИЕ — БЕЗВЕТРИЕ, я, ср. Полное отсутствие ветра, тихая погода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЗВЕТРИЕ — ср. или безветрица жен. отсутствие ветра, тишина, тишь, затишь, мор. штиль. Безветренный, тихий, затишный. Безветренный день; безетренное место. Безветренность жен. состояние безветрия, затиши. Безветрильный, беспарусный. Безветрить кого… … Толковый словарь Даля
безветрие — Безветренная погода; состояние моря, когда на его поверхности отсутствуют ветровые волны. Syn.: штиль … Словарь по географии
безветрие — • полное безветрие … Словарь русской идиоматики
безветрие — БЕЗВЕТРИЕ, я, ср Погода, характеризующаяся отсутствием движения воздуха, а также относительным постоянством температуры и атмосферного давления. Обычно в июле месяце на Байкале стоит безветрие … Толковый словарь русских существительных
Безветрие — ср. Отсутствие ветра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безветрие — безветрие, безветрия, безветрия, безветрий, безветрию, безветриям, безветрие, безветрия, безветрием, безветриями, безветрии, безветриях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
безветрие — безв етрие, я … Русский орфографический словарь