-
1 беженец
беженец м Flüchtling m 1a колонна беженцев Flüchtlings|treck m 1, pl -s получить статус беженца als Flüchtling anerkannt werden -
2 беженец
мколонна беженцев — Flüchtlingstreck m, pl -s -
3 беженец беглец
-
4 Flüchtige
-
5 Flüchtling
-
6 De-facto-Flüchtling
m"беженец де-факто"беженец, которому отказано в предоставлении убежища в Австрии, однако решение о высылке его из страны не принято или не реализуетсяАвстрия. Лингвострановедческий словарь > De-facto-Flüchtling
-
7 Flüchtige
-
8 Flüchtling
m -s, -eбеглец; беженец -
9 Ostflüchtling
mбеженец с Востока (употребляющееся в буржуазной печати обозначение для проживающих в ФРГ переселенцев) -
10 Refugie
фр. m -s, -sбеженец, эмигрант -
11 Entflohener
сущ.юр. беженец -
12 Refugie
сущ.франц. беженец, эмигрант -
13 Fluchtgründe des Asylwerbers
сущ.общ. действительные причины для бегства, подавшего заявления человека (в данном случае - беженец)Универсальный немецко-русский словарь > Fluchtgründe des Asylwerbers
-
14 Flüchtige
прил.1) общ. беглянка, беженец, беженка2) юр. беглец, лицо, скрывающееся от суда и следствия, находящийся в бегах -
15 Flüchtling
сущ.1) общ. беженец, беглец2) геол. прожилок, ответвляющийся от главной жилы и снова с ней сливающийся, прожилок, отделяющийся от главной жилы и снова сливающийся с ней3) воен. бежавший из плена4) юр. беглый, беглянка, беженка -
16 Ostflüchtling
сущ.общ. беженец с Востока (употребляющееся в буржуазной печати обозначение для проживающих в ФРГ переселенцев) -
17 kontingentflüchtling
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > kontingentflüchtling
-
18 Flüchtling
ḿбеженец; бежавший из плена -
19 Flüchtling
(m)беженец; бежавший из плена -
20 Asylant
m <-en, -en> беженец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беженец — эмигрант Словарь русских синонимов. беженец сущ., кол во синонимов: 1 • политбеженец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
БЕЖЕНЕЦ — (refugee) Конвенция ООН 1951 г. относительно статуса беженцев (с поправками, внесенными Протоколом 1967 г.) определяет беженца как лицо, которое – вследствие обоснованных опасений перед преследованием по расовым, религиозным, национальным… … Политология. Словарь.
БЕЖЕНЕЦ — по российскому законодательству прибывшее или желающее прибыть на территорию РФ лицо, не имеющее гражданства РФ, которое было вынуждено или имеет намерение покинуть место своего постоянного жительства (на территории другого государства)… … Юридический словарь
Беженец — лицо, которое не является гражданином РФ и которое в силу вполне обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, вероисповедания, гражданства, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политических… … Словарь бизнес-терминов
БЕЖЕНЕЦ — БЕЖЕНЕЦ, беженца, муж. Человек, покинувший место своего жительства вследствие войны или стихийных бедствий. Осенью 1914 года на восток хлынула волна беженцев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЖЕНЕЦ — БЕЖЕНЕЦ, нца, муж. Человек, оставивший место своего жительства вследствие какого н. бедствия. Помощь беженцам. | жен. беженка, и. | прил. беженский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беженец — Лицо, которое не является гражданином Российской Федерации и которое в силу обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расовой принадлежности, вероисповедания, гражданства, национальности, принадлежности к определенной… … Справочник технического переводчика
беженец — Человек, покинувший место своего постоянного проживания в результате военных действий или стихийных бедствий, либо из за опасения преследований по причине расовой, религиозной, националистической или политической нетерпимости … Словарь по географии
Беженец — (англ. refugee; фр. refugie) по законодательству РФ лицо, которое не является гражданином РФ и которое в силу вполне обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, вероисповедания, гражданства, национальности … Энциклопедия права
БЕЖЕНЕЦ — лицо, покинувшее страну, в которой оно постоянно проживало (чаще всего страну своего гражданства), в результате преследований, военных действий или иных чрезвычайных обстоятельств. В международное право понятие «Б.» проникает после Первой Мировой … Юридическая энциклопедия
БЕЖЕНЕЦ — категория международного права, а с определенного времени и внутригосударственного права РФ. Имеются международная Конвенция о статусе Б. 1951 г., Протокол 1967 г., касающийся статуса Б. и распространивший Конвенцию на лиц, ставших беженцами в… … Энциклопедический словарь конституционного права