-
1 бег на месте
-
2 бег на месте
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бег на месте
-
3 бег на месте
-
4 бег на месте
ngener. paigaljooks -
5 бег на месте
-
6 бег на месте
running on the spot; marking time перен. ( отсутствие движения вперед) -
7 бег на месте
-
8 бег на месте
-
9 бег на месте
paikallajuoksu -
10 обозначать бег на месте
Military: time in placeУниверсальный русско-английский словарь > обозначать бег на месте
-
11 это бег на месте
-
12 это бег на месте
prepos.busin. on fait dû sur place -
13 бег
-
14 бег
муж.
1) run(ning) ;
race спорт быстрый бег ≈ scamper бег на короткие дистанции ≈ sprint бег на длинные дистанции ≈ long-distance race на бегу ≈ (while) running, at the double эстафетный бег ≈ relay race бег на месте ≈ running on the spot;
marking time перен. (отсутствие движения вперед) барьерный бег ≈ the hurdles, hurdle race, hurdle-race, hurdling - барьерный бег
2) мн. бега (скачки) the races, horse-race, running
3) мн. бега;
уст. hiding быть в бегахм.
1. run, running;
2. спорт. race;
~ на короткие дистанции sprint;
~ на длинные дистанции long-distance race;
состязание в ~е race;
барьерный ~ hurdle-race, hurdling;
~ на месте running on the spot;
~ трусцой jogging;
в ~ах on the run, be in hiding. -
15 бег
м.эстафетный бег — course de ( или par) relais, relais mскоростной бег — sprint mбег с препятствиями — courses d'obstacles, steeple-chase m (pl steeple-chases)бег по кругу — manège mлегкость бега — aisance f d'allureускорить бег — accélérer ( или activer) l'allure•• -
16 бег
21 (предл. п. ед. ч. о \беге, на \бегу) С м. неод. (без мн. ч.) jooks, jooksmine ( ka sport); задыхаться от \бега jooksust hingeldama, застёгивать пальто на \бегу käigu peal mantlit kinni nööpima, барьерный \бег tõkkejooks, \бег на коньках kiiruisutamine, марафонский \бег maraton(ijooks), скоростной \бег на коньках kiiruisutamine, эстафетный \бег teatejooks, стайерский \бег pikamaajooks, \бег на короткие дистанции lühimaajooks, \бег на месте paigaljooks; ‚(быть) в \бегах (1) kõnek. jooksus v lennus olema, ringi jooksma, (2) van. redus v jooksus olema, redutama -
17 бег
муж.1) run(ning); race спортбарьерный бег — спорт the hurdles, hurdle race, hurdle-race, hurdling
бег на месте — running on the spot; marking time перен. ( отсутствие движения вперед)
на бегу — (while) running, at the double
2) мн. ч. бега ( скачки) the races, horse-race, running3) мн. ч. бега; устар. hiding -
18 бег
corsa ж.••быть в бегах — essere in giro per affari ( по делам); essere latitante, essere uccel di bosco ( о беглом преступнике)
* * *м.1) corsa f2) спорт. corsa fбег на сто метров — cento metri m pl
••бег на месте — ср. segnare il passo
* * *ngener. corsa, podismo -
19 бег
-а α.προθτ. о беге, на бегу.1. τρέξιμο.2. δρόμος•марафонский бег μαραθώνιος δρόμος•
бег на сто метров δρόμος εκατό μέτρων•
эстафетный бег σκυταλοδρομία•
бег с препятствиями δρόμος με εμπόδια•
на бегу τρέχοντας.
3. πλθ. -а ιπποδρομίες, κούρσες.4. πλθ. -а, -ов φυγή κρυφή• λιποταξία.εκφρ.бег на месте – (κυρλξ. κ. μτφ.) βήμα σημειωτό•в -ах – στα τρεξίματα, στα τρεχάματα (για υποθέσεις). -
20 бег
См. также в других словарях:
Бег на месте — Running on Empty Жанр … Википедия
бег на месте — bėgimas vietoje statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bėgimo rūšis – fizinis pratimas bėgiko greitumo ypatybėms ugdyti, raumenims stiprinti, bėgimo technikai tobulinti. Naudojamas per kūno kultūros pamokas, pratybas, pramankštą.… … Sporto terminų žodynas
Бег на месте общепримиряющий — Из песни «Утренняя гимнастика» (1968) актера, поэта и исполнителя собственных песен Владимира Семеновича Высоцкого (1938 1980): Не страшны дурные вести Мы в ответ бежим на месте. В выигрыше даже начинающий. Красота среди бегущих Первых нет и… … Словарь крылатых слов и выражений
Бег на месте — Разг. Ирон. О деятельности, не приносящей результатов. БТС, 63 … Большой словарь русских поговорок
БЕГ НА МЕСТЕ — гимнастическое упражнение, при котором, не двигаясь с места, воспроизводят движения бегущего … Психомоторика: cловарь-справочник
бег на месте — 1) Гимнастическое упражнение воспроизведение движений бегущего без продвижения вперёд. 2) О деятельности, не приносящей результатов … Словарь многих выражений
Прохиндиада, или Бег на месте — Прохиндиада, или Бег на месте … Википедия
Прохиндиада, или Бег на месте (фильм) — Прохиндиада, или Бег на месте Жанр трагикомедия Режиссёр Виктор Трегубович Автор сценария Анатолий Гребнев В главных ролях Александр Калягин, Людмила Гурченко … Википедия
ПРОХИНДИАДА, ИЛИ БЕГ НА МЕСТЕ — ПРОХИНДИАДА, ИЛИ БЕГ НА МЕСТЕ, СССР, Ленфильм, 1984, цв., 89 мин. Сатирическая комедия с элементами гротеска. Герой ленты обаятельный ловкач и тонкий психолог «нужных душ», сотрудник солидного научно исследовательского института Сан Саныч… … Энциклопедия кино
бег — а, предлож. о беге, на бегу; м. 1. к Бегать (1, 4 зн.) и Бежать (1 3, 5 7, 9 зн.); скорость такого передвижения, течения, развития. Бег человека, лошади. Бег саней, глиссера. Быстрый бег волн, облаков. Стремительный бег дней. Бег наперегонки,… … Энциклопедический словарь
БЕГ — на длинную дистанцию. 1. Разг. Ирон. Уклонение от уплаты алиментов. ББИ, 26. 2. Жарг. угол. Ирон. Побег из ссылки или из ИТУ. ББИ, 26; БСРЖ, 56. Бег на месте. Разг. Ирон. О деятельности, не приносящей результатов. БТС, 63. Дать бег. Сиб. Быстро… … Большой словарь русских поговорок