-
1 бегство
-
2 бегство
бегство flight; escape -
3 бегство
escape, escape behaviourРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > бегство
-
4 бегство из под стражи
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бегство из под стражи
-
5 бегство из под стражи
Русско-английский юридический словарь > бегство из под стражи
-
6 бегство от свободы
-
7 бегство из под стражи
Русско-английский словарь по экономии > бегство из под стражи
-
8 бегство из под стражи
Русско-английский юридический словарь > бегство из под стражи
-
9 бегство от правосудия
escape from justice; (лица, переданного на поруки) bail jumpingРусско-английский юридический словарь > бегство от правосудия
-
10 бегство
ср.flight, escape- бегство в здоровьеспасаться бегством — escape, run away
- бегство от реальности
- бегство от свободы
- бегство при эпилепсии -
11 бегство
flight имя существительное: -
12 бегство
с.flight; ( из плена) escapeпаническое бегство — stampede, panic flight
обращать в бегство (вн.) — put* to flight (d.)
обращаться в бегство — take* to flight
спасаться бегством — escape, run* away; (от суда, следствия) abscond
-
13 бегство
сущ.flight;( побег) escape;( с возлюбленным) elopementбегство ( -- вывоз) капитала — capital flight; flight (outflow) of capital
бегство ( -- побег) из тюрьмы — breach of prison; break out; escape from prison; jail-break
спасаться \бегством — to take to flight
-
14 бегство
ср.flight; escape ( из плена)- обратить в бегство
- обратиться в бегство
- паническое бегство
- поспешное бегство
- спасаться бегством
- удариться в бегство -
15 бегство
сущ.flight; ( побег) escape; ( с возлюбленным) elopement- бегство капитала
- бегство от правосудия
- паническое бегство -
16 бегство
1. flight; escape; stampede2. routразгромить наголову; обращать в бегство — put to rout
Синонимический ряд:уход (сущ.) уход -
17 бегство
с.flight; escapeбегство в болезньпсихиатр. — flight to the disease;
бегство в работу психиатр. — flight to the job
-
18 бегство
1) General subject: bolt, decampment, escape, escapement, evasion, exodus (часто ирон.), flight (например о Святом Семействе, Flight to Egypt), hegira, hejira, hijra, hijrah, leg bail, rout, scuttle, stampede, escapism2) Biology: escape behavior4) Obsolete: tergiversation5) Military: bugout, desertion, (от противника) flight6) Religion: flight( An act or instance of running away)7) Law: running away (из дома, из заключения)8) Jargon: lam9) Fishery: escape behaviour10) Makarov: run -
19 бегство
flight; escape (из плена)* * ** * *flight; escape (из плена)* * *boltdecampmentescapeescapementgetaway -
20 бегство
2) escape
См. также в других словарях:
Бегство к победе — Escape To Victory Жанр … Википедия
Бегство к победе (фильм) — Бегство к победе Escape To Victory Жанр драма Режиссёр Джон Хьюстон Продюсер Фредди Филдс … Википедия
Бегство к Афине — Escape To Athena Жанр … Википедия
Бегство с планеты обезьян (фильм) — Бегство с планеты обезьян Escape from the Planet of the Apes Жанр фантастика Режиссёр Дон Тейлор Автор сценария … Википедия
Бегство с планеты обезьян — Escape from the Planet of the Apes … Википедия
Бегство с Юпитера — Escape from Jupiter Жанр Кинофантастика / Семейный В главных ролях Стив Бисли, Артур Дигнам, Джастин Росниак, Дэниэл Тейлор, Анна Чой, Абе Форсайт, Робин МакКензи, Кен Рэдли, Линден Уилкинсон, Айвор Кэнтс, Дэвид Венхам … Википедия
БЕГСТВО ОТ СВОБОДЫ — ‘БЕГСТВО ОТ СВОБОДЫ’ (‘Escape from Freedom’, 1941) работа Фромма, посвященная анализу причин и механизмов действия динамических факторов психики человека, побуждающих его к добровольному отказу от свободы и самого себя. Данное исследование было… … История Философии: Энциклопедия
БЕГСТВО — англ. escape; нем. Flucht/Fluchtreaktion. Форма реакции индивида на воздействие негативного раздражителя; стремление уйти от невыносимой соц. ситуации (Б. в наркотики, Б. в труд, Б. в религию, Б. в болезнь и т. д.). см. ЭСКАПИЗМ. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
БЕГСТВО ОТ СВОБОДЫ — ( Escape from Freedom , 1941) работа Фромма, посвященная анализу причин и механизмов действия динамических факторов психики человека, побуждающих его к добровольному отказу от свободы и самого себя. Данное исследование было фундировано Фроммом… … История Философии: Энциклопедия
БЕГСТВО — англ. escape; нем. Flucht/Fluchtreaktion. Форма реакции индивида на воздействие негативного раздражителя; стремление уйти от невыносимой соц. ситуации (Б. в наркотики, Б. в труд, Б. в религию, Б. в болезнь и т. д.). См. ЭСКАПИЗМ … Толковый словарь по социологии
Сводный алфавитный список фильмов. Б — Б «Бабах!» («Bang!», 1976, швед.) «Бабек» (1980) «Бабетта идёт на войну» («Babetta s’en va t en guerre», 1959, франц.) «Бабий Лог» (1925) «Бабочка» («Butterfly», 1981, амер.) «Бабушка» («Babicka», 1921, чехосл.) «Бабушка» («Babicka», 1940, чехосл … Кино: Энциклопедический словарь