-
1 отговорка
-
2 отговорка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отговорка
-
3 ренегатство
-
4 отступничество
1) General subject: abjuration, apostasy (от своих принципов), backslide, recreance, recreancy, tergiversation, defection2) Bookish: apostasy (от принципов, убеждений и т.п.)3) Religion: apostacy, declension, tergiversation ( Desertion of a cause, position, party, or faith)4) Jargon: whinnick -
5 отступничество
recreancy* * *recreancy, tergiversation* * *apostasydefectionrecreancytergiversation -
6 бегство
1) General subject: bolt, decampment, escape, escapement, evasion, exodus (часто ирон.), flight (например о Святом Семействе, Flight to Egypt), hegira, hejira, hijra, hijrah, leg bail, rout, scuttle, stampede, escapism2) Biology: escape behavior4) Obsolete: tergiversation5) Military: bugout, desertion, (от противника) flight6) Religion: flight( An act or instance of running away)7) Law: running away (из дома, из заключения)8) Jargon: lam9) Fishery: escape behaviour10) Makarov: run -
7 отступление
1) General subject: aside (в речи), backdown, backtrack, bug out, bug-out, deviation, digression (от темы), distortion (от проекта), divagation (от темы), diversion, excursus (от темы, от сути), fallback, flight, flinch, interposition, march home, recession, retirement, retreat, set piece (в поэме), swing back, swing-back, departure, disclaimer (от темы)2) Geology: regression, retreat (ледника, берега), subsidence (ледника), withdrawal (моря)3) Naval: retrogression of a beach4) Obsolete: tergiversation5) Military: advance in a different direction, advance to the rear, back track, cop-out, march-back, movement away from the enemy, retrograde, retrograde movement, setback, step-back, stepback6) Rare: ecbasis (автора, оратора)7) Mathematics: pull-back8) Religion: failure9) Economy: recession (от чего-л.)10) Accounting: digression (напр. от основного хода рассуждений), waiver11) Diplomatic term: departure (от чего-л.)12) Optics: deviation (от технических условий)13) Politics: military setback14) Information technology: concession15) Literature: set piece (в поэме и т.п.)16) Oil: discrepancy17) Astronautics: standing back18) Drilling: divergence19) Quality control: aberration (напр. от стандарта)21) Cables: divergence (from) (от нормы, стандарта)22) leg.N.P. deviation (e.g., from a rule or principle)23) Makarov: declension (от принятого образца), deviation (от технических условий, стандартов и т.п.), digression (от темы и т.п.), divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), recess (воды, суши, ледника и т.п.), recession (моря, ледника), recoil, retrogressive march24) Taboo: backing away -
8 предательство
1) General subject: Punic faith, a piece ( an act) of perfidy, bad faith, betrayal, collaborationism, disloyalty, foul, perfidy, sell-out, tergiversation, traitorousness, treacherous action, treacherousness, treachery, treason, treasonableness, sell out, unfaithfulness, recreancy2) Colloquial: sell3) Slang: rat4) Law: treacherous conduct5) Economy: XX6) Diplomatic term: act of perfidy, collaboration7) Jargon: ratting, double cross8) Advertising: betraying9) Makarov: an act of perfidy -
9 ренегатство
1) General subject: apostasy, backslide, cop out, cop-out, recreance, recreancy, renegation, sell out, tergiversation, defection2) Slang: rat3) American: selling out4) Law: desertion5) Jargon: ratting -
10 увёртка
1) General subject: come off, creephole, dodge, dodgery, doubling, elusion, evasion, game, jink, jinks, loophole, parry, quibble, quibbling, quiddity, quip, quirk, salvo, shift, shuffle, stalling, stalling (бокс), subterfuge, tergiversation2) Colloquial: come-off4) Law: double5) Australian slang: lurk6) Diplomatic term: loop-hole7) Jargon: tweak8) Business: letout -
11 увертка
subterfuge, dodge, evasion; мн. wiles* * ** * *subterfuge, dodge, evasion; wiles, doubling* * *dodgeryevasiongameput-offsalvostallingsubterfugetergiversation -
12 отступничество
-
13 увертка
subterfuge имя существительное: -
14 ренегатство
apostasy имя существительное:
См. также в других словарях:
tergiversation — [ tɛrʒivɛrsasjɔ̃ ] n. f. • 1300; lat. tergiversatio ♦ Le fait de tergiverser; attitude, conduite de qqn qui tergiverse. ⇒ atermoiement, faux fuyant, hésitation. Assez de tergiversations ! ● tergiversation nom féminin (latin tergiversatio) Action… … Encyclopédie Universelle
Tergiversation — Ter gi*ver*sa tion, n. [L. tergiversario: cf. F. tergiversation.] 1. The act of tergiversating; a shifting; shift; subterfuge; evasion. [1913 Webster] Writing is to be preferred before verbal conferences, as being freer from passions and… … The Collaborative International Dictionary of English
tergiversation — index breach, evasion, reversal, revolt, sedition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tergiversation — (n.) turning dishonestly from a straightforward action or statement; shifting, shuffling, equivocation, 1570, from L. tergiversationem (nom. tergiversatio) a shifting, evasion, from pp. stem of tergiversari turn one s back on, evade, from tergum… … Etymology dictionary
tergiversation — *ambiguity, equivocation, double entendre … New Dictionary of Synonyms
Tergiversation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Tergiversation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 change of mind change of mind change of intention change of purpose Sgm: N 1 afterthought afterthought GRP: N 2 Sgm: N 2 tergiversation tergiversation recantation Sgm: N 2… … English dictionary for students
TERGIVERSATION — s. f. Action de tergiverser. User de tergiversation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TERGIVERSATION — n. f. Action de tergiverser. User de tergiversation. Il fatigue tout le monde avec ses tergiversations … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tergiversation — noun /tɜːʤɪvəˈseɪʃən/ a) The act of turning ones back; abandoning something or someone; betrayal. , 1985: They make their outward impudence their mask, as foxes, the better we may not see where they truly tend, nor their true black tergiversation … Wiktionary
tergiversation — (tèr ji vèr sa sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Action de tergiverser. • Les chambres assemblées au parlement après beaucoup de tergiversations, GUI PATIN Nouv. lett. t. I, p. 331, dans POUGENS. HISTORIQUE XVIe s. • Toute… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tergiversation — noun Date: 1570 1. evasion of straightforward action or clear cut statement ; equivocation 2. desertion of a cause, position, party, or faith … New Collegiate Dictionary