Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

баян

  • 1 баян

    муж.;
    муз. bayan
    м. accordion;
    ~ист м. accordion player.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > баян

  • 2 гармонь, баян

    hanuri

    Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > гармонь, баян

  • 3 button accordion

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > button accordion

  • 4 button accordion

    English-Ukrainian dictionary > button accordion

  • 5 button accordion

    English-Ukrainian dictionary > button accordion

  • 6 button accordion

    English-Russian musical dictionary > button accordion

  • 7 button accordion

    English-Russian base dictionary > button accordion

  • 8 Bayan Hot

    Англо-русский географический словарь > Bayan Hot

  • 9 Bayan Mod

    Англо-русский географический словарь > Bayan Mod

  • 10 Bayan Obo

    Англо-русский географический словарь > Bayan Obo

  • 11 Bayan-Ovoo

    Англо-русский географический словарь > Bayan-Ovoo

  • 12 well

    n. 1. худаг. dig/ sink a \well худаг ухах/ булах. 2. газрын тосны цооног. 3. булаг, шанд. He brought some water from the \well. Тэр булгаас ус авчрав. 4. цахилгаан шатны бүхээг. 5. өмгөөлөгчдийн суудал. v. \well (out/ up) ундрах, оргилох. blood \welled out the wound шархнаас цус олгойдон гоожив. adj. (better, best) 1. эрүүл саруул. Get \well soon! Түргэн эдгээрэй! 2. сайн, сайхан. He knows me \well. Тэр намайг сайн мэднэ. 3. тустай, өлзийтэй. It would be \well to start early. Замдаа эртхэн гарсан нь дээр. all very well (for sb)... хэлэхэд амархан л даа. It`s all very \well (for you) to say you want a new car, but I`m the one who will pay for it. Шинэ машин авах хэрэгтэй байна гэж хэлэх чамд амархан байгаа л даа, гэвч тэр машины чинь мөнгийг би төлнөх биз дээ. all well and good энэ бүхэн сайхан ч. An extra day`s leave is all \well and good, but what about the bonus we were promised. Илүү хоног амрана гэдэг сайхан ч гэлээ, нөгөө амлаад байсан шагнал юу болсон бэ. (just) as well (to do) тохиромжтой, боломжтой. It would be (just) as \well to phone and say we may be late. Оройтож магадгүй гэдгээ утасдаж хэлвэл дээр бишүү. adv. (better, best) 1. сайн, сайхан. The conference was very \well organized. Бага хурлыг тун сайн зохион байгуулжээ. 2. бүрэн, гүйцэд. I`m \well able to on my own. Бүх юмны учрыг би өөрөө олчихож чадна. 3. тун, нэн, үлэмж. It was \well worth waiting him. Түүнийг хүлээсэн нь тун сайн хэрэг боллоо. as well (as sb/ sth) бас, мөн, үүнээс гадна. She is a talented musician as \well as being a photographer. Тэр бүсгүй гэрэл зурагчнаасаа гадна бас хөгжимчин юм. be well out of sth цагий нь олж мултарч амжих. be well up in sth сайн мэддэг, гүн мэдлэгтэй. He`s \well up in the latest developments in the industry. Үйлдвэрлэлд гарсан хамгийн сүүлийн үеийн дэвшилтэт арга технологийн тухай тэр сайн мэднэ. do oneself well амиа хоохойлох, хувиа борлуулчих. do well for oneself аз хийморьтой байх. do well 1. хийморьтой байх. Jack is doing very \well at school. Жэк тун сайн сурч байгаа. 2. сайжирч байгаа, тэнхэрч байгаа. Mother and baby are doing \well. Төрсөн эх болон хүүхдийн биеийн байдал сайжирч байна. do well by sb хэн нэгнийг асарч тэтгэх. do well to do sth сайн болох, цагаа олох. You did \well to sell when the price was high. Үнэ өндөр байхад зарсан чинь сайн хэрэг боллоо. do well out of sb/ sth ашиг орлого олох, мөнгө авах. Some firms did \well out of the war. Зарим пүүс компани дайнаас ашиг орлого их олсон. fucking well/ bloody well мэдээж, тэгж л таарна. pretty/ pretty much/ nearly well давгүй сайн. very well за за, тэгье. well and truly бүрэн, үнэхээр. By that time we were \well and truly lost. Тэр үед бид бусдаасаа бүр төөрчихөөд байв. well away 1. бусдаасаа тасархай түрүүлсэн. 2. ухаангүй болтлоо согтсон, нам унтсан. well in (with sb) эвтэй сайн, нөхөрсөг. well off мөнгө сайтай. well off for sth элбэг дэлбэг, баян. well-adjustad adj. нуруутай, буурь суурьтай. well-advised adj. ухаалаг, хэрсүү. a \well-advised move ухаалаг алхам. well-appointed adj. зохих ёсоор тохижуулсан. a \well-appointed office сайхан тохижуулсан албан тасалгаа. well-balanced adj. 1. төлөв томоотой, гүдэсхэн. 2. хир тэнцүүлсэн, эрүүл мэндэд сайн (хоол, хоолны дэг). well-behaved adj. хүмүүжил сайтай. a \well-behaved child хүмүүжилтэй хүүхэд. well-being n. сайн сайхан. well-born adj. сурвалжит, язгуур угтай. well-bred adj. хүмүүжилтэй, дэгтэй. well-built adj. бие бялдар сайтай, хүч тэнхээтэй. well-connected adj. танил тал ихтэй, удам сайтай. well-cut adj. хийц загвар сайн. a \well-cut suit сайхан хийцтэй хувцас. well-defined adj. илэрхий, тодорхой. a \well-defined pattern тодорхой асуудал. well-disposed adj. 1. \well (towards sb/ sth) сайхан зантай, уриалагхан. 2. дэмжсэн, туслахад бэлэн. The committee are \well-disposed towards the idea. Энэ саналд хорооны гишүүд нааштай хандаж байгаа. well-done adj. сайн шарагдсан, гүйцэд болсон (мах, хоол). He prefers his steak \well-done. Болтол нь сайн шарсан махыг тэр илүүд үздэг юм. well-dressed adj. гоё ганган, хувцас сайтай. This is what today`s \well-dressed man is wearing. Өнөөгийн ганган эрийн өмсдөг эд чинь л энэ мөн дөө. well-earned adj. хүсэн хүлээсэн, тэмүүлсэн. a \well-earned rest хүсэн хүлээсэн амралт. well-fed adj. тэжээл сайтай, тарган цатгалан. well-founded adj. бат үндэслэлтэй. well-groomed adj. цэвэр цэмцгэр, биендээ арчаатай. well-heeled adj. баян, чинээлэг. A restaurant with many \well-heeled customers. Баян чинээлэг үйлчлүүлэгч олонтой зоогийн газар. well-informed adj. их эрдэмтэй, мэдлэг ихтэй. well-intentioned adj. сайн санааны, туслахыг бодсон. She reacted angrily to my \well-intentioned remarks. Сайн санаж хэлсэн үгийг минь тэр бүсгүй эгдүүцэн хүлээж авсан юм. well-kept adj. арчилгаа сайтай. a \well-kept secret чандлан хадгалсан нууц. well-known adj. алдартай, олны танил болсон. well-meaning adj. сайн санааны, сайхан сэтгэлийн. well-meant adj. чин сэтгэлийн, сайн санааны. well-oiled adj. согтуу хөлчүү. He was already \well-oiled before he arrived. Тэр энд ирэхээсээ өмнө л согтчихсон байсан юм. well-preserved adj. 1. ануухан, залуугаараа. 2. шинээрээ, сайн хадгалагдсан. well-read adj. гүн мэдлэгтэй. well-rounded adj. 1. мариалаг, махлаг. 2. олон талын мэдлэгтэй. well-run adj. ажил үйлс нь өөдрөг яваа. well-spoken adj. эелдэг, чин сэтгэлийн (үг, яриа). well-thought-of adj. эрхэм хүндтэй. He is \well-thought-of in government`s circles. Засгийн газрын гишүүдийн хүрээнд түүнийг ихэд хүндэтгэдэг юм шүү. well-thumbed adj. олон дахин уншсан. well-timed adj. цагаа олсон. Your remarks were certainly \well-timed. Чиний хэлсэн зүйл чинь үнэхээр цагаа олсон шүү. well-to-do adj. баян, чинээлэг. well-tried adj. олон дахин ашигласан, найдвартай. a \well-tried method найдвартай арга. well-trodden adj. олон хүний хөлд дарaгдаж, гишгэгдсэн. well-turned adj. аятайхан илэрхийлсэн. well-versed adj. \well (in sth) мэдлэг сайтай, хашир туршлагатай. well-wisher n. сайныг ерөөгч, сайхан сэтгэлтэй. well-worn adj. 1. улиг болсон. 2. хуучирч муудсан, гандсан. a \well-worn jacket хуучир муудсан хүрэм.

    English-Mongolian dictionary > well

  • 13 money

    n. 1. мөнгө. 2. хөрөнгө мөнгө. 3. цалин мөнгө. be in the money мөнгөтэй байх, баян. for my money миний бодлоор бол. good money их мөнгө. made of money их мөнгөтэй, баян. make money их мөнгө/ ашиг олох, мөнгө хийх. money for jam/ old rope хялбархан олсон мөнгө. put money into sth хөрөнгө оруулах. put one's money on sb/ sth 1. мөрий/ бооцоо тавих. 2. горьдлого/ найдлага тавих. put one's money where one's mouth is бодит туслалцаа үзүүлэх. throw one's money about мөнгө цацах, дэмий үрэх. moneyed adj. баян, хөрөнгөтэй, мөнгөтэй. money-maker n. ашигтай наймаа. the money supply n. мөнгөний нөөц.

    English-Mongolian dictionary > money

  • 14 rich

    adj. (-er, -est) 1. баян. 2. элбэг, их. 3. үржил шимтэй. 4. гүн (өнгө). 5. анхилуун, сайхан үнэртэй. 6. гоё, сайхан, үнэтэй. n. баячууд. richly adv. 1. бүрэн, дүүрэн. 2. тансаг, баян. richness n. баян, тансаг.

    English-Mongolian dictionary > rich

  • 15 deja moo

    Общая лексика: баян, "баян", старый анекдот, анекдот "с бородой", уже слышанное

    Универсальный англо-русский словарь > deja moo

  • 16 wealth

    n. 1. бэл бэнчин, хөрөнгө. 2. \wealth of sth элбэг, баян. A book with а \wealth of illustrations. Зураг чимэглэл ихтэй ном. wealthy adj. (-ier, -iest) хөрөнгөтэй, баян, бэлтэй.

    English-Mongolian dictionary > wealth

  • 17 accordion

    əˈkɔ:djən сущ.;
    муз. аккордеон;
    гармоника Syn: concertina
    аккордеон баян;
    гармоника (железнодорожное) гармошка межвагонного соединения
    accordion муз. аккордеон;
    гармоника

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > accordion

  • 18 accordion

    [əʹkɔ:dıən] n
    1. 1) аккордеон
    2) баян; гармоника
    2. ж.-д. гармошка междувагонного соединения

    НБАРС > accordion

  • 19 button accordion

    [ʹbʌtnəʹkɔ:dıən]

    НБАРС > button accordion

  • 20 a spike

    Универсальный англо-русский словарь > a spike

См. также в других словарях:

  • Баян — а, муж.; стар. Баиан, а.Отч.: Баянович, Баяновна; разг. Баяныч.Производные: Бая; Яна.Именины: См. Боян Словарь личных имён. Баян (муж.)(др. тюрк.) беспрельно счастливый (жен.)(др. тюрк.) крепкая, могу …   Словарь личных имен

  • Баян I — Баян Аварский каган 562   602 Предшествен …   Википедия

  • баян — 1. БАЯН, а; м. Большая гармоника со сложной системой ладов. ● По имени легендарного древнерусского певца сказителя Бояна (Баяна). ◁ Баянный, ая, ое. Б. регистр. 2. БАЯН см. Боян. * * * баян один из наиболее совершенных и распространённых видов… …   Энциклопедический словарь

  • баян — См …   Словарь синонимов

  • Баян — тульской фабрики. БАЯН, русская хроматическая гармоника. Название по имени древнерусского певца сказителя Баяна (Бояна). Используется как сольный и ансамблевый инструмент, входит в оркестр народных инструментов.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Баян — см. Слово о полку Игореве. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 …   Литературная энциклопедия

  • БАЯН — в «Слове о Полку Игореве» так называется песнопевец древних времен. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БАЯН песнопевец в «Слове о полку Игореве». Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • баян — БАЯН, а, м.. 1. Положение фишек в домино шесть к шести. 2. Шприц. 3. Ерунда, безделица, глупость. 4. Разговорчивый человек, болтун, пустобрех, трепло. Думские баяны. 2. из нарк. См. также Взять в руки баян …   Словарь русского арго

  • БАЯН — БАЯН, русская хроматическая гармоника. Название по имени древнерусского певца сказителя Баяна (Бояна). Используется как сольный и ансамблевый инструмент, входит в оркестр народных инструментов …   Современная энциклопедия

  • БАЯН — один из наиболее совершенных и распространенных видов хроматической гармони. Назван по имени легендарного древнерусского певца сказителя Баяна (Бояна) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Баян — Баян, см. Боян …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»