-
1 гармошка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гармошка
-
2 гармошка
( переходной площадки) accordion ж.-д. -
3 гармонь& гармошка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гармонь& гармошка
-
4 accordion
• гармошка -
5 cobble
брак
1. Несоответствие показателей кач-ва металлопродукции требованиям технич. документации.
2. Изделие или полуфабрикат, хим. состав или совокупность св-в к-рого не удовлетворяет обязат. требованиям ГОСТов и ТУ.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
булыжник
Компонент осадочных пород диаметром от 64 до 256 мм.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
гармошка
Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек направления прокатки; образуется при наличии полостей и рыхлости в осевой зоне слитка.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cobble
-
6 candy ribbon
"гармошка" (полоса в виде петель, накопленная в петлевой яме) -
7 bellows
-
8 camera bellows
• "гармошка" фотокамеры -
9 accordion way covers
Англо-русский словарь по машиностроению > accordion way covers
-
10 accordion
-
11 accordion
[ə'kɔːdɪən]1) Общая лексика: баян, гармоника, гофрированный контакт2) Техника: контактная Z-образная пружина, плоский кабель, сложённый гармошкой, пружинный зигзагообразный контакт, прямоугольный гнездовой соединитель с Z-образной пружиной (печатной платы)3) Железнодорожный термин: гармошка (переходной площадки), гармошка межвагонного соединения, гармошка междувагонного соединения, прямоугольный гнездовой соединитель с z- образной пружиной4) Музыка: аккордеон5) Космонавтика: раскачивание6) Компьютерная графика: графический элемент "Гармошка" -
12 bellows
['beləʊz]1) Общая лексика: воздуходувные мехи, воздухонадувные мехи, гармошка между вагонами, гофрированная трубка, кузнечные мехи, мехи, сильфоны2) Морской термин: раздувательные меха3) Медицина: гофрированная мембрана, сильфон4) Техника: кузнечные меха, кузнечный мех, мех (напр. кузнечный), боковая складка (пакета или мешка)5) Железнодорожный термин: гармошка воздуходувки6) Автомобильный термин: воздуходувка, гармоника, гармошка для защиты от грязи, гофрированный чехол, пневматический упругий элемент7) Полиграфия: мехи (напр. для выдувания пыли из наборных касс)8) Сленг: лёгкие9) Нефть: гармониковая мембрана, мембранная коробка, пневматическая опора, пневматический амортизатор, рабочий элемент газлифтного клапана10) Космонавтика: мембрана, мембранная головка, раздвижная коробка11) Машиностроение: раздвижные стенки (в форме гармоники)12) Метрология: сильфонный пресс13) Теплотехника: сильфон (district heating)14) Автоматика: (сильфонная) воздуходувка, гармошка (напр. для защиты направляющих)15) Макаров: анероидная коробка, сильфонная воздуходувка, фальц (пакета или мешка), мехи (фотоаппарата)16) Нефть и газ: сильфонный17) Газовые турбины: компенсатор -
13 harmonica
[hɑː'mɒnɪkə]1) Общая лексика: аккордеон, гармоника, гармошка, губная гармоника2) Музыка: губная гармошка -
14 accordion
nакордеон; гармонь, гармошка* * *n1) акордеон; баян; гармоніка2) зaл. гармошка міжвагонного з'єднання -
15 bellows
n pl1) ковальські міхи2) тех. гофрована мембрана3) гармошка між вагонами4) розм. легені* * *n; pl2) тex. сильфон, гофрована мембрана3) гармошка між вагонами; міхи ( фотоапарата)4) cл. легені5) пневмотична опора, пневматичний пружний елемент -
16 pipe
- труба бесшовная
- труба
- транспортная линия связи
- транспортировать по трубопроводу
- скважинная колонна труб
- оборудовать системой трубопроводов
- заглушка трубы
- гармошка
- волновод
волновод
Линия передачи, имеющая одну или несколько проводящих поверхностей, с поперечным сечением в виде замкнутого проводящего контура, охватывающего область распространения электромагнитной энергии
[ ГОСТ 18238-72]
волновод
Канал, по которому распространяется волна той или иной природы
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
волновод
-
[IEV number 151-12-34]EN
waveguide
line consisting of a system of material boundaries or structures for guiding electromagnetic waves
NOTE – A waveguide is usually intended to guide electromagnetic waves in other modes than TEM mode. Examples of construction are: metallic tube, dielectric rod, optical fibre, dielectric or semiconductor thin film, or mixed structure of conducting and dielectric materials.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]FR
guide d'ondes, m
ligne constituée d'un ensemble de surfaces limites ou de formes matérielles destiné à guider des ondes électromagnétiques
NOTE – Un guide d'ondes est généralement destiné à guider des ondes électromagnétiques dans des modes autres que le mode TEM. Des exemples de construction sont: tube métallique, tige diélectrique, fibre optique, couche mince diélectrique ou semiconductrice, assemblage de matériaux conducteurs et diélectriques.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]Тематики
EN
DE
FR
гармошка
Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости листа, образовавшихся при наличии полостей и рыхлости в осевой зоне слитка.
Примечания:
1. Между волнами гармошки могут возникать разрывы металла.
2. На микрошлифе в осевой зоне под гармошкой обнаруживается нарушение сплошности металла, частицы включений и зоны ликвации.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
оборудовать системой трубопроводов
пускать по трубам
транспортировать по трубопроводу
подавать по трубопроводу
перекачивать по трубопроводу
трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- пускать по трубам
- транспортировать по трубопроводу
- подавать по трубопроводу
- перекачивать по трубопроводу
- трубопровод
EN
скважинная колонна труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
транспортировать по трубопроводу
перекачивать по трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
транспортная линия связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.39 труба (pipe): Общее наименование обсадной, насосно-компрессорной трубы, трубы для потайных обсадных колонн и укороченной трубы.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.65 труба бесшовная (Pipe, Seamless, SML): Труба, изготовленная в процессе горячей формовки, в результате которого получается трубное изделие без сварного шва.
Примечание - За горячей формовкой может следовать обработка или холодное экспандирование, позволяющее получить требуемые размеры.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.2 труба (pipe): Отливка с равномерным каналом, с прямой осью, имеющая раструбные, охватываемые или фланцевые концы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
4.1.19 труба (pipe): Общее наименование обсадной, насосно-компрессорной трубы и укороченной трубы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13680-2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно-компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно-стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
3.2 труба (pipe): Отливка с равномерным каналом, с прямой осью, имеющая раструбные, охватываемые или фланцевые концы.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe
-
17 accordion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accordion
-
18 bellows
ˈbeləuz сущ.;
мн. воздуходувные мехи;
кузнечные мехи a pair of bellows ≈ ручные мехикузнечные мехи (техническое) сильфон, гофрированная мембрана гармошка между вагонами мехи фотоаппарата (сленг) легкиеbellows pl воздуходувные мехи;
кузнечные мехи;
a pair of bellows ручные мехиbellows pl воздуходувные мехи;
кузнечные мехи;
a pair of bellows ручные мехи -
19 accordion
[əʹkɔ:dıən] n1. 1) аккордеон2) баян; гармоника2. ж.-д. гармошка междувагонного соединения -
20 bellows
[ʹbeləʋz] n pl1. кузнечные мехи2. тех. сильфон, гофрированная мембрана3. 1) гармошка между вагонами2) мехи ( фотоаппарата)4. сл. лёгкие
См. также в других словарях:
гармошка — сущ. • гармоника • гармония • гармонь музыкальный инструмент) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. гармошка сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
ГАРМОШКА — ГАРМОШКА, гармошки, жен. (разг. пренебр.). То же, что гармоника в 1 знач. Надоел ты со своей гармошкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАРМОШКА — ГАРМОШКА, и, жен. (разг.). 1. То же, что гармоника (в 1 знач.). Играть на гармошке. 2. перен. О том, что собрано в мягкие, тесно лежащие складки. Сапоги в гармошку, гармошкой (с голенищами, собранными в находящие друг на друга складки). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
гармошка — Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости листа, образовавшихся при наличии полостей и рыхлости в осевой зоне слитка. Примечания: 1. Между волнами гармошки могут возникать разрывы металла … Справочник технического переводчика
гармошка — ГОСТ 21014 88 Гармошка Deutsch: Grober Anbruche English: Pipe Ндп. Крупный надрыв, Усадка, Усадка вздутие, Усадочная раковина, Усадочная рыхлость Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости… … Металлургия. Терминология ГОСТ
гармошка — ГАРМОШКА, и, мн род. шек, дат. шкам, ж То же, что гармоника. Лобов, послушав, чего кричит Селиван, заперебирал пуговицы на ладах, гармошка, будто вспорхнувшая бабочка, замелькала рисунчатым коленкором своих мехов, и ее хозяин выдал скороговорицу… … Толковый словарь русских существительных
гармошка — [24/1] Автобус сцепка, два салона которого разделены резиновым проходом, позволяющим автобусу совершать поворот малого радиуса в городских условиях. Реже встречаются троллейбусы гармошки и трамваи гармошки. Там от метро ходит 123 автобус –… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Гармошка — 11. Гармошка Ндп. Крупный надрыв Усадка Усадка вздутие Усадочная раковина Усадочная рыхлость D. Grober Anbrüche Е. Pipe Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости листа, образовавшихся при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гармошка (металлургия) — гармошка Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек направления прокатки; образуется при наличии полостей и рыхлости в осевой зоне слитка. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN cobble … Справочник технического переводчика
Гармошка — ж. разг. Клавишно пневматический музыкальный инструмент, представляющий собою подвижные меха с растягивающимися складчатыми стенками и с планками по обеим их сторонам, снабженными клавиатурой; гармонь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гармошка — гармошка, гармошки, гармошки, гармошек, гармошке, гармошкам, гармошку, гармошки, гармошкой, гармошкою, гармошками, гармошке, гармошках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов