Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

бах

  • 1 Bach

    Бах, семья музыкантов, жили и работали в центральной части Германии, в Тюрингии, в XVI-XVIII вв. Среди них были уличные скрипачи и городские музыканты, органисты и канторы, капельмейстеры и придворные музыканты. Первый известный представитель династии Файт Бах (Bach Feit, умер до 1578 г.) жил в Ваймаре, куда попал не позднее 1540 г. после изгнания протестантов из Моравии и Словакии. Большинство музыкантов семьи принадлежит к её главной ваймарской линии. Генеалогическое древо семьи (составлено в 1735 г. и дополнено в дальнейшем) включает более 75 имён музыкантов Bach Wilhelm Friedemann, Bach Johann Kristian, Bach Johann Cristoph Friedrich, Bach Johann Sebastian, Bach Carl Phillip Emanuell, Arnstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bach

  • 2 Bach August Wilhelm

    Бах Август Вильгельм (1796-1869), органист, педагог, композитор, не состоял в родственных отношениях с семьей Бах. Преподавал в Королевской академии искусств в Пруссии. Автор церковной музыки и музыки для клавишных инструментов, написал пособие по игре на органе Bach, Orgel, Preußen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bach August Wilhelm

  • 3 bauz

    бах, бух bauz! lag er unten бах ! и упа́л

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > bauz

  • 4 patsch!

    бах!, хлоп! Patsch, da lag das Kind im Dreck.
    Der Lichtkegel des Autos jagte die Leute auf. Patsch, patsch lagen sie wie auf Kommando in der Grenzfurche am Grabenrand.
    Patsch, patsch schlug sie die Hände zusammen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > patsch!

  • 5 peng!

    бах!, бух!, бамс! "Peng, peng!" rief der Junge und zielte auf mich mit seiner Spielzeugpistole.
    Peng, jetzt hast du ihn erwischt.
    Peng! Das Fenster wird wieder zugeknallt.
    Und peng wars passiert.
    Alle Säufer fangen so an. Erst sagen sie: lecker, lecker, und nachher — peng! — liegen sie im Rinnstein.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > peng!

  • 6 Bach Carl Julius von

    Бах Карл Юлиус фон (1847-1931), механик и инженер-конструктор, автор книг по паровым машинам, котлам, теории эластичности в материаловедении Technische Universität Chemnitz, Universität Stuttgart

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bach Carl Julius von

  • 7 Bach Johann Cristoph

    Бах Иоганн Кристоф (1642-1703), композитор и органист, двоюродный дядя И.С.Баха, придворный и городской музыкант в Айзенахе. По словам И.С.Баха, он "великолепно умел находить новые и прекрасные мысли". Сочинял необычайно богатую по фактуре музыку в напевном и изящном стиле. Автор вокальных концертов, мотетов, произведений для клавира Bach, Bach Johann Sebastian, Eisenach

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bach Johann Cristoph

  • 8 Bach Johann Sebastian

    Бах Иоганн Себастьян (1685-1750), композитор, органист. Обобщил достижения музыкального искусства нескольких веков на грани барокко и классицизма, соединил национальные традиции немецкого протестантского хорала с австрийской, итальянской и французской музыкальными школами и оказал сильнейшее влияние на последующее развитие европейской музыкальной культуры. Младший сын городского музыканта Иоганна Амброзиуса Баха (Johann Ambrosius Bach, 1645-1695). С 1703 г. скрипач при ваймарском дворе, церковный органист в Арнштадте и Мюльхаузене, с 1708 г. придворный органист и камер-музыкант герцогства Заксен-Ваймарского. С 1717 г. капельмейстер при дворе князя Леопольда в Кётене, с 1723 г. почётный кантор и дирижёр школы при церкви Томаскирхе в Ляйпциге. В творчестве Баха, музыканта-универсала, представлено всё многообразие жанров (кроме оперы). Автор духовных кантат, симфоний, сюит, концертов, органной музыки и произведений для различных музыкальных инструментов. При жизни композитора была опубликована только небольшая часть его обширного музыкального наследия. Подлинный масштаб гения Баха начал осознаваться лишь спустя полвека после его смерти. Дом-музей в Айзенахе, музеи в Ляйпциге, Айзенахе, Кётене, Арнштадте, памятник в Ляйпциге Barock, Klassizismus, Arnstadt, Orgelbewegung, Bach-Museum, Evangelisches Kirchenlied, Motette, Brandenburgische Konzerte, Weihnachts-Oratorium, Thomaskirche, Leipzig, Eisenach, Jedem das Seine, Nikolaikirche

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bach Johann Sebastian

  • 9 Bach Wilhelm Friedemann

    Бах Вильгельм Фридеман (Галльский) (1710-1784), композитор, органист, старший сын И.С.Баха и наиболее верный его последователь. Прославился виртуозной игрой на органе, обладал незаурядным даром композиции. Автор многоплановых музыкальных произведений-концертов, симфоний, сюит, многочисленных инструментальных произведений, церковных и светских кантат, хоральных прелюдий для органа Bach, Bach Johann Sebastian

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bach Wilhelm Friedemann

  • 10 bum

    бах, баба́х. v. Schlag бух

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > bum

  • 11 Suhl

    Зуль, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на юго-западной окраине гор Тюрингский лес на высоте 430-570 м – частично на граните, частично на пёстром песчанике. Над городом возвышается гора Домберг (Domberg, 667 м). Центр производства ручного огнестрельного оружия с многовековыми традициями (свыше 500 лет). Заводы по производству электрооборудования, измерительных приборов, медицинских инструментов, домостроительный комбинат, мясокомбинат. Спортивный аэродром. Стрелковый спортивный полигон Фридберг (Schießsportanlage Friedberg), где проводятся чемпионаты мира по спортивной стрельбе. С конца XVIII в. многочисленные оружейные предприятия (спортивное, охотничье и другие виды оружия). Традиция уходит в глубь веков и связана с добычей железной руды и развитием кузнечного мастерства – издавна Зуль называли "оружейной палатой Европы" ("Rüstkammer Europas"), "европейской кузницей оружия" ("Waffenschmiede Europas") и "немецким Дамаском" ("Deutsches Damaskus"). Во время Тридцатилетней войны Зуль снабжал ружьями и мушкетами обе воюющие стороны. Город знаменит своими органными мастерами (с середины XVII в.), многие музыканты из семьи Бах получали здесь своё образование. Иоганн Себастьян Бах освятил в Церкви св. Марии (Marienkirche) новый орган. В городе бывал Гёте, по преданию, здесь одну ночь провёл Наполеон после поражения под Ляйпцигом. В архитектурном облике интересны фахверковые дома, в т.ч. ратуша. Перед ратушей фонтан – скульптура изображает богиню охоты Диану с луком и стрелами (Diana-Brunnen). Символ города – Фонтан оружейника (Waffenschmiedbrunnen). Оружейный музей (Waffenmuseum), Музей транспортных средств (Fahrzeugmuseum). В пригородной зоне Зуля в 1971-1976 гг. заложен высокогорный ботанический сад (Rennsteiggarten). Статус города с 1527 г., дарован Хеннебергскими графами (Grafen von Henneberg). Первое упоминание в 1318 г. <название, предположительно, от Sulaha – место добычи соли, известно с 977> Thüringen, Thüringer Wald, Bach, Bach Johann Sebastian, Goethe Johann Wolfgang von, Schlacht bei Leipzig, Fachwerk, Rennsteig

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Suhl

  • 12 Kreisebene

    auf Kreisebene в масшта́бах райо́на, в райо́нных масшта́бах

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Kreisebene

  • 13 plauz

    бац, бах, бух | mit einem plauz fielen die Steine zusammen бац <бах, бух>! (и) ка́мни обру́шились

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > plauz

  • 14 Maßstab

    Máßstab m -(e)s,..stäbe
    1. масшта́б, масшта́бная лине́йка
    2. масшта́б (тж. перен.)

    verkl inerter Maßstab — уме́ньшенный масшта́б

    in grö́ ßerem Maßstab — в бо́лее широ́ких разме́рах [масшта́бах]

    im gr ßtechnischen Maßstab — в промы́шленных масшта́бах

    3. мери́ло, крите́рий

    als Maßstab nlegen — ме́рить по чему́-л., счита́ть что-л. мери́лом

    inen h hen Maßstab an etw. (A) nlegen — предъявля́ть высо́кие тре́бования к чему́-л.; высоко́ оце́нивать что-л.

    inen str ngen Maßstab nlegen — стро́го суди́ть о чём-л. [оце́нивать что-л.]

    mit igenem Maßstab m ssen* — ме́рить на свой арши́н
    etw. zum Maßstab n hmen* — брать что-л. в ка́честве крите́рия [мери́ла]

    Большой немецко-русский словарь > Maßstab

  • 15 baff

    I int
    бух!; бум!; бах!
    II adj разг.
    оторопевший, растерявшийся от неожиданности
    vor Überraschung baff sein — оторопеть, растеряться от неожиданности

    БНРС > baff

  • 16 bum

    int
    бум!; бах!, бряк!

    БНРС > bum

  • 17 patsch

    int
    бах!, хлоп!

    БНРС > patsch

  • 18 plauz

    int
    бац!, бах!

    БНРС > plauz

  • 19 puff

    int
    пуф!; бах!

    БНРС > puff

  • 20 Opfer

    сущ.
    1) общ. пожертвование, жертва
    3) муз. приношение (И.С. Бах "Музыкальное приношение", BWV 1079 = Musikalisches Opfer)

    Универсальный немецко-русский словарь > Opfer

См. также в других словарях:

  • Бах — Бах  немецкая фамилия. Бахи  род немецких музыкантов и композиторов. B A C H  музыкальный мотив, основанный на фамилии Бах Известные носители: Бах, Август Вильгельм (1796 1869) немецкий духовный композитор[1]. Бах, Александр фон… …   Википедия

  • Бах — межд. Разг. 1. Употр. для обозначения отрывистого сильного и низкого звука, напоминающего грохот от удара, выстрела, падения и т.п. Бах! рухнула на пол стопка книг. 2. в функц. сказ. Обозначает быстрое, неожиданное действие (по зн. бахнуть… …   Энциклопедический словарь

  • БАХ — семья немецких музыкантов из Тюрингии, выдвинувшая в 16 нач. 19 вв. выдающихся деятелей искусства, в т. ч. И. С. Баха и его сыновей: 1) Вильгельм Фридеман (1710 84), галльский Бах, композитор и органист, импровизатор2)] Карл Филипп Эмануэль (1714 …   Большой Энциклопедический словарь

  • БАХ — БАХ, межд., звукоподр. 1. О низком и сильном отрывистом звуке. Где то далеко слышатся выстрелы: бах! бах! 2. употр. в знач. сказуемого: бахнул (в 3 знач.; прост.). Он бахнул мальчишку по физиономии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • БАХ — 1. межд. звукоподр. Об отрывистом низком и сильном звуке. 2. в знач. сказ. Бахнул (во 2 знач.) (разг.). Он б. стакан об пол! 3. межд. гл. [интонационно чётко обособлен ]. Предваряет сообщение о возникновении такой (сменяющей другую) ситуации, к… …   Толковый словарь Ожегова

  • БАХ — БАХ, немецкая семья, в 16 начале 19 вв. выдвинувшая множество музыкантов, среди которых И.С. Бах и его сыновья: 1) Вильгельм Фридеман (1710 84), композитор, органист. Кантаты, симфонии, сочинения для органа, клавесина. 2) Карл Филипп Эмануэль… …   Современная энциклопедия

  • бах — бац, шмяк, шлеп, чебурах, хлобысть, хлобысь, бабах, хлоп, бряк, хрясь, хрясть, плюх, бубух, бух Словарь русских синонимов. бах предл, кол во синонимов: 14 • бабах (10) • …   Словарь синонимов

  • БАХ — БАХ, БАХа, м. [Иоганн Себастьян] Бах. Жарг. шк. Шутл. Учитель музыки. (Запись 2003 г.) …   Большой словарь русских поговорок

  • БАХ — БАХ, Алексей Николаевич, один из крупнейших современных биохимиков, бывш. народоволец, видный деятель советской общественности. Род. в г. Золотоноше 17 марта 1857 г. в семье техника винокура. В 1875 г., по окончании гимназии, поступил в Киевский… …   Большая медицинская энциклопедия

  • бах —     разг. БАХ, разг. бабах, разг. бац, разг. бух, разг. ух …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Бах — Алексей Николаевич (1857 1946). Выдающийся биохимик, получивший международное признание. Начиная с 1870 х годов революционный противник царизма. Член группы народовольцев. Был сослан на три года внутренней ссылки, затем эмигрировал заграницу в… …   1000 биографий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»