-
1 батарея печей
n1) gener. (коксовальных) Ofenbatterie2) mining. (коксовых) Ofenbatterie3) oil. Ofenbatterie, Ofengruppe -
2 батарея
батарея ж. эл. Batterie f; Gruppe f; Heizkörper m; Kokereiofen m; Koksbatterie f; мет. Koksofenbatterie f; тепл. Radiator m; текст. Schußfüllmagazin nбатарея ж. конденсаторов Blockkondensator m; Kondensatorbatterie f; эл. Kondensatorenbatterie f; эл. Kondensatorkette f -
3 батарея
f (34; й) Mil., El. Batterie* * *батаре́я f (-й) MIL, EL Batterie* * *батаре́|я<-и>ж ВОЕН, ЭЛ Batterie, Akku mсо́лнечная батаре́я Solarzelle fотопи́тельная батаре́я Heizkörper m* * *n1) gener. Batterie (группа ударных инструментов в оркестре или джазовом ансамбле), Heizkörper4) milit. Batterie (подразделение), Batterie6) auto. (аккумуляторная) Batterie7) mining. Batterie (напр., коксовых печей), Satz (коксовых печей)8) textile. Schußfüllmagazin9) electr. Säule10) food.ind. (диффузионная) Batterie, (охлаждающая) Berohrung11) cool. Kühlelement12) microel. Solarbatterie, Sonnenbatterie13) electr.eng. Primaerzelle -
4 батарея вафельных печей
nfood.ind. Reihen-WaffelbackofenanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея вафельных печей
-
5 батарея горизонтальных камерных печей
nchem. HorizontkammerofenanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея горизонтальных камерных печей
-
6 батарея коксовальных печей
ngener. Batterie, Batterieofen, KoksofenbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея коксовальных печей
-
7 батарея коксовых печей
neng. Batterieofen, Koksbatterie, KoksofenbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея коксовых печей
-
8 батарея коксовых печей
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > батарея коксовых печей
-
9 батарея коксовых печей
Russian-german polytechnic dictionary > батарея коксовых печей
См. также в других словарях:
батарея — и ж. batterie, гол. batteria, нем. Batterie.1. Место для артиллерийских пушек. Сл. 18. И понеже притом пушки на батареи с великим шумом влечены были. 1702. Из боев. прошл. Тояже ночи 19 пушек да 13 мартиров на батареи поставлено. Кн. М. Батерии и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
батарея коксовая — Группа коксовых печей (см. Коксовая печь), работаюших в едином технологич. режиме, с общим фундаментом, устр вами для подвода отопит. газа и воздуха, отвода продуктов горения и коксования. Б. к. обслуживают углезагруз. вагон, коксовыталкиватель,… … Справочник технического переводчика
БАТАРЕЯ — объединенные (в определенную систему) для совместной работы несколько одинаковых приборов, аппаратов, сооружений, устройств, напр. электрических аккумуляторов, коксовых печей, нагревательных радиаторов … Большой Энциклопедический словарь
БАТАРЕЯ 2 — БАТАРЕЯ 2, и, ж. Соединение нескольких однородных приборов, устройств, сооружений, образующих единое целое. Б. аккумуляторов. Б. коксовых печей. Б. парового отопления. Б. бутылок (шутл. о стоящих в ряд бутылках). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
батарея — БАТАРЕЯ, и, жен. Артиллерийское подразделение из нескольких орудий и средств управления, а также позиция, к рую занимает такое подразделение. | прил. батарейный, ая, ое. II. БАТАРЕЯ, и, жен. Соединение нескольких однородных приборов, устройств,… … Толковый словарь Ожегова
БАТАРЕЯ (в технике) — БАТАРЕЯ, объединенные (в определенную систему) для совместной работы несколько одинаковых приборов, аппаратов, сооружений, устройств, напр. электрических аккумуляторов, коксовых печей, нагревательных радиаторов … Энциклопедический словарь
Батарея коксовая — [coke battery] группа коксовых печей (Смотри Коксовая печь), работаюших в едином технологическом режиме, с общим фундаментом, устройствами для подвода отопительного газа и воздуха, отвода продуктов горения и коксования. Коксовую батарею… … Энциклопедический словарь по металлургии
батарея коксових печей — Syn: батарея коксувальних печей … Словарь синонимов металлургических терминов
батарея коксувальних печей — Syn: батарея коксових печей … Словарь синонимов металлургических терминов
батарея — и; ж. [франц. batterie]. 1. Основное артиллерийское или миномётное подразделение из нескольких орудий. Миномётная, зенитная б. Береговые батареи. Б. расформирована. 2. Укреплённая позиция для нескольких таких орудий. Выйти на батарею. Был ли ты… … Энциклопедический словарь
БАТАРЕЯ — (франц. batterie, от battre бить) неск. одинаковых приборов, сооружений или устройств, объединённых в определ. систему для совместного действия. Напр. Б. коксовая ряд печей для сухой перегонки кам. угля в кокс; Б. охлаждающие оребрённые или… … Большой энциклопедический политехнический словарь