-
1 бассейн
м.1) bacino m; serbatoio m; vasca f2) гидр., геол. bacino m3) ( плавательный) piscina f- артезианский бассейнбассейн для килевания, бассейн для кренгования — суд. bacino di carenaggio
- брызгальный бассейн
- буксировочный опытовый бассейн
- буроугольный бассейн
- варочный бассейн
- водный бассейн
- водосборный бассейн
- водосбросный бассейн
- водосливный бассейн
- выравнивающий бассейн
- гидроэнергетический бассейн
- глубоководный бассейн
- доковый бассейн
- достроечный бассейн
- каменноугольный бассейн
- коагуляционный бассейн
- компенсационный бассейн
- крытый плавательный бассейн
- ледниковый бассейн
- лимнический бассейн
- массный бассейн
- мелководный бассейн
- мешальный бассейн
- накопительный бассейн
- напорный бассейн
- нефтеносный бассейн
- озёрный бассейн
- опытовый бассейн
- осадительный бассейн
- осветлительный бассейн
- открытый плавательный бассейн
- отстойный бассейн
- охладительный бассейн
- плавательный бассейн
- портовый бассейн
- приёмный бассейн
- приливный бассейн
- распределительный бассейн
- бассейн реактора
- бассейн реки
- рудный бассейн
- сберегательный бассейн
- сборный бассейн
- спортивный бассейн
- судоремонтный бассейн
- судостроительный бассейн
- бассейн суточного регулирования
- угольный бассейн
- уравнительный бассейн
- успокоительный бассейн
- шламовый бассейн -
2 бассейн
м.1. гидр. bacino m2. ( плавательный) piscina f -
3 бассейн
-
4 бассейн
1) ( водоём) piscina ж.ходить в бассейн — andare in piscina, frequentare la piscina
2) геогр., геол. bacino м.* * *м.1) piscina fзимний бассе́йн для плавания — piscina coperta; vasca f спорт. жарг.
2) геогр., геол. bacinoбассе́йн Волги — Bacino del Volga
каменноугольный бассе́йн — bacino carbonifero
* * *n1) gener. trogolo (для стирки белья), truogolo (для стирки белья), vasca, invaso, pelaghetto, (плавательный) piscina2) geogr. bacino, bacino imbrifero (ðåêè) -
5 бассейн
-
6 бассейн реактора
физ. recipiente m (in pressione) del reattore -
7 бассейн реки
bacino fluviale [del fiume] -
8 бассейн суточного регулирования
serbatoio giornaliero, bacino di compensazione giornalieraDictionnaire technique russo-italien > бассейн суточного регулирования
-
9 бассейн-хранилище
м.bacino m di riserva -
10 бассейн для дождевой воды
ngener. purgatoioUniversale dizionario russo-italiano > бассейн для дождевой воды
-
11 бассейн для ловли рыбы
ngener. pescaiaUniversale dizionario russo-italiano > бассейн для ловли рыбы
-
12 бассейн реки
ngener. bacino d'un fiume -
13 бассейн реки По
ngener. bacino del Po -
14 бассейн реки
-
15 водный бассейн
-
16 аккумулирующий бассейн
bacino di accumulazione [di accumulo]Dictionnaire technique russo-italien > аккумулирующий бассейн
-
17 артезианский бассейн
-
18 брызгальный бассейн
-
19 буксировочный опытовый бассейн
суд. vasca idrodinamicaDictionnaire technique russo-italien > буксировочный опытовый бассейн
-
20 буроугольный бассейн
См. также в других словарях:
бассейн — а м. bassin m., > нем. Bassin. 1. Бассин бадья, лохань. Курганов. Таз. Ян. 1803. Подогреваем паром тазик (бассейны) для размотки коконов. КИТ 8 284. Понимаете, шайка ведь нужна. Ну, это такой небольшой бассейн, в котором могут поместиться по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАССЕЙН — (франц. bassin, прован. basin, от сред. век. лат. bacinus, от bacca сосуд для воды). 1) водоем. 2) бассейн реки, местность, по которой протекает река со всеми своими притоками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
БАССЕЙН — (асе; асэ неправ.), бассейна, муж. (франц. bassin). 1. Большой искусственный водоем с открытой водной поверхностью. В парке был бассейн с золотыми рыбками. В спортклубе устроен бассейн для плавания. 2. Территория, вмещающая в себе море, озеро или … Толковый словарь Ушакова
бассейн — Водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум. Ср. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бассейн водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум,… … Словарь синонимов
Бассейн — (от франц. bassin), искусственный водоём, обычно часть архитектурного комплекса сада или парка. Важный композиционный элемент садово паркового искусства, главным образом регулярных парков (бассейн в Петродворце, Версале). Бассейны широко… … Художественная энциклопедия
бассейн — Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN swimming pool DE Schwimmbad FR piscine … Справочник технического переводчика
БАССЕЙН — город в Мьянме, в дельте р. Иравади, адм. ц. обл. Иравади. 144 тыс. жителей (1985). Морской и речной порт. Рисоочистительная, лесопильная промышленность … Большой Энциклопедический словарь
БАССЕЙН — БАССЕЙН, а, муж. 1. Искусственный водоём, сооружённый для плавания, купания, в декоративных целях. Зимний б. для плавания. 2. Совокупность притоков реки, озера, а также площадь стока поверхностных и подземных вод в водоём. Б. Волги. 3. Область… … Толковый словарь Ожегова
БАССЕЙН — муж. водоем, водовместилище во всех значениях, лог, логовина, углубление в земле, как бы от осадки, с покатыми окраинами, заключающее море, озеро или реку с притоками; ·противоп. сырт, водопуск, водораздел. Вододержа, означает и то, и другое: и… … Толковый словарь Даля
БАССЕЙН — (Dock basin) огражденное водное пространство. Для целей судоходства в портах и гаванях устраивают особые Б. для снаряжения, перегрузки, ремонта судов. В портах с большими приливами устраивают специальные приливные Б. (Tidal basin). Эти Б.… … Морской словарь
БАССЕЙН — [фр. bassin] топологическое объединение водораздела, двух склонов, тальвега и изоморфной им толщи литосферы. Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь