-
1 барка
барка ж Barke f c, Lastkahn m 1a* -
2 барка
жBarke f, Lastkahn m (умл.) -
3 Barkasse
барка́с -
4 Kufe
сущ.1) общ. салазки (для хвоста самолёта), полозья (саней), полоз, барка (напр., красильная), крюк (хоккейной клюшки)2) авиа. хвостовая опора3) тех. бадья, корыто, куб, кювет, лыжа, рейка, санный полоз, изолированная вставка (в контактном проводе), колодка (мебельная)4) хим. барка (напр. для крашения)5) ж.д. лыжа (токоприёмника), скользящая изолирующая вставка (в контактном проводе)6) горн. опорная лыжа (горного комбайна)7) текст. бак, ванна, ведро, красильная барка, красильный куб, чанок, барка (напр. красильная)8) террит. бочка, кадка, чан, ушат9) дер. (санный) полоз, (санный) полозья10) эл.маш. салазки11) тяг. лыжа (пантографа, токосъёмника)12) судостр. бочонок -
5 Barke
сущ.1) общ. барка (без мачт), барка (лодка, небольшое судно без мачты и мотора)2) тех. баржа, барка без мачт, баркас3) судостр. многовёсельная гребная шлюпка -
6 Haspelkufe
сущ.2) текст. механическая барка, красильная барка (для мотков) -
7 Barktakelage
сущ.судостр. оснастка барка, такелаж барка -
8 Beizflotte
-
9 Bottich
сущ.1) общ. бочка, чан2) тех. бак, барка, резервуар3) стр. ванна4) текст. красильная барка, куб, чанок, корыто (шлихтовальной машины)5) пищ. дежа, кадка6) мяс. шпарильный чан, шпарчан (сокр. от шпарильный чан) -
10 Entbastungskufe
-
11 Farbhaspelkufe
сущ.текст. красильная барка с крестовиной для пряжи, механическая красильная барка -
12 Klotzchassis
сущ.текст. барка плюсовки, плюсовочная барка -
13 Klotztrog
сущ.текст. барка плюсовки, плюсовочная барка -
14 Passagekufe
сущ.текст. прогонная барка, проходная барка -
15 Rollenkufe
-
16 Färbebottich
сущ.текст. барка, красильная барка, красильная ванна, красильный чанок -
17 Spülbottich
сущ.1) хим. промывная барка, промывной чан2) текст. полоскательная барка, полоскательный чан, промывная коробка -
18 Stückfärbekufe
-
19 Säureeinweichbottich
сущ.1) хим. барка для кислотной обработки (напр. расшлихтовки) ткани2) текст. ванна для расшлихтовки при помощи кислоты, кислотная моечная барка, кислотный аппарат для вылёживания ткани, кислотный промывной чанУниверсальный немецко-русский словарь > Säureeinweichbottich
-
20 Barke
См. также в других словарях:
барка́н — баркан … Русское словесное ударение
барка́с — баркас … Русское словесное ударение
БАРКА — (франц. barque, итал. barca, кельт, bari гребное судно). 1) плоскодонное речное судно для грузов. 2) деревянные понтоны для наведения деревянных мостов. 3) водоем, чан в красильнях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
БАРКА — жен. общее название сплавных, плоскодонных судов для клади; речное грузовое судно грубой постройки, на деревянных гвоздях, идущее одну нижнюю путину, по воде, а затем в ломку. Переводчики наши ошибочно называют баркою и ботом гребное судно; это… … Толковый словарь Даля
БАРКА — (Lighter) беспалубное с тупыми оконечностями судно без двигателя; строится из полуобделанного леса на гвоздевом креплении частей. Служит для перевозки различных грузов, преимущественно по рекам. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
барка — баржа, барочка, барок, берлина Словарь русских синонимов. барка сущ., кол во синонимов: 14 • байдак (2) • бакаут … Словарь синонимов
БАРКА — Василь Константинович (псевдоним Иван Вершина, Василь Очерет) (родился в 1908), украинский писатель. С 1943 (после плена) в Германии, с 1950 в США. В поэзии (сборники Шляхи , 1931, Апостолы , 1946, Псалом голубиного поля , 1958, Лирник , 1968;… … Современная энциклопедия
БАРКА — (итал. barca) речное грузовое несамоходное плоскодонное деревянное судно облегченной конструкции без руля … Большой Энциклопедический словарь
БАРКА — БАРКА, барки, жен. (итал. barca). Речное беспалубное плоскодонное деревянное судно для перевозки грузов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАРКА — БАРКА, и, жен. Лёгкая деревянная баржа. | прил. барочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Барка — (Barcas, Βάρχας). См. Гамилькар. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) … Энциклопедия мифологии