-
1 барботировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > барботировать
-
2 барботировать
bubble, sparge -
3 pass through a liquid
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pass through a liquid
-
4 bubble
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > bubble
-
5 bubble through
-
6 bubble
-
7 bubble
-
8 bubble
['bʌb(ə)l]1) Общая лексика: бить ключом, бульканье, булькать, бурление, волнение, журчать (о речи), кипение, кипеть, клокотать, обманывать, оживление, покрываться пузырями, пузырёк, пузырёк газа, пузыриться, экономический бум, пузырёк воздуха (в стекле), пузырёк (воздуха или газа), помочь младенцу отрыгнуть воздух (при кормлении), "пузырёк" (со словами персонажей в комиксах), кружок (со словами персонажей в комиксах), дутое предприятие, дутое увеличение, кажущееся увеличение, мыльный пузырь2) Морской термин: пузырёк (уровня, воздуха)4) Военный термин: пузырёк (в стекле)5) Техника: ЦМД, барботировать, ватерпас, вздутие, газовая раковина (дефект отливки), газовый пузырь, пузырьковое включение, усадочная раковина, цилиндрический магнитный домен, кружок (символ)6) Химия: микросфера7) Строительство: пузырёк воздуха (в жидкости), пузырёк газа (в жидкости)8) Экономика: афера, бум, жульническое предприятие, необоснованная скупка ценных бумаг9) Финансы: финансовая пирамида10) Металлургия: раковина11) Физика: пузырчатый12) Сленг: говорить (I won't bubble.), разговаривать13) Вычислительная техника: кружок (на блок-схеме или в обозначении логического элемента), кружок на блок-схеме, передавать вверх по иерархии объектов, пузырьковый (о методе сортировки)14) Нефть: барботажный (о системе, об аппарате), пузырёк (воздуха или газа в жидкости), сгоревший, сожжённый, газовый пузырь (дефект отливки)16) Банковское дело: не имеющего объективной основы, подъём биржевой конъюнктуры до уровня17) Геофизика: полость18) Силикатное производство: бурлить, пузырь (дефект стекла, глазури, змали), усадочная раковина (огнеупора), барботировать (стекломассу)19) Холодильная техника: пузырёк (газа, воздуха)20) Сейсмология: газовый пузырь (при подводном возбуждении)21) Деловая лексика: искусственное раздувание экономического подъёма, фиктивное предприятие, спекулятивный пузырь22) Бурение: пузырёк воздуха в жидкости, пузырёк воздуха или газа в жидкости, пузырёк газа в жидкости23) Микроэлектроника: устройство на ЦМД24) Полимеры: полая микросфера, рукав плёнки25) Автоматика: кружок (на блоксхеме)26) Пластмассы: усадочная раковина (в прессовочных изделиях)27) Макаров: область сорванного потока, шарик, пузырёк (воздушный), пузырь (воздушный), кружок (на блок-схеме)28) Табуированная лексика: грек, женская грудь, округлый, сообщать29) Электрохимия: вздутие (на покрытии)30) Горные лыжи: защитный колпак (на кресельном подъёмнике)31) Игорный бизнес: баббл (в покере: высшее неоплачиваемое место в турнире)32) Цемент: газировать33) Общая лексика: (спекулятивный) пузырь -
9 bubble
- пузырьковое включение
- пузырь в изделии из пластмассы
- пузырь
- пузырек воздуха или газа в жидкости
- кружок на структурной схеме
- кипеть
- изменения в пленках
- газовый пузырь (при подводном возбуждении) (сейсм.)
- барботировать
- бабл
бабл (сленг)
Обанкротившаяся или не имевшая успеха схема операций, неустойчивое, дутое предприятие.
(Экономика и управление, финансы и право / Авт.-сост. Л.П. Кураков, В.Л. Кураков, А.Л. Кураков.-М., 2004)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
газовый пузырь (при подводном возбуждении) (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кружок на структурной схеме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
пузырек воздуха или газа в жидкости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пузырь
пузыриться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
пузырь в изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся полостью внутри или под поверхностью изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bubble
-
10 sparge
spɑ:dʒ гл. брызгать, обрызгивать Syn: sprinkle, splash обрызгивать;
брызгать, окроплять( химическое) барботировать sparge обрызгивать, брызгать -
11 sparge
[spɑ:dʒ] v1. обрызгивать; брызгать, окроплять2. хим. барботировать -
12 bubble
1) пузырь, пузырёк, вздутие3) пузыриться7) кипеть•-
air bubble
-
batch bubble
-
critical bubble
-
debiteuse bubble
-
detached bubble
-
gall bubble
-
gas bubble
-
gathering bubble
-
hemispherical bubble
-
high-mobility bubble
-
level bubble
-
low-mobility bubble
-
magnetic bubble
-
round open-ended bubble
-
scum bubble
-
subcritical bubble
-
sulfate bubble -
13 sparge
1) разбрызгивание || разбрызгивать2) барботирование, барботаж || барботировать3) опрыскивание || опрыскивать -
14 bubble
-
15 bubbler
-
16 bubble
1) пузырь
2) барботировать
3) буровить
4) циллиндрический
5) циллиндрический магнитный домен
6) пузырек
7) кипеть
8) закипеть
9) барботажный
10) колпачковый
– bubble cap plate
– bubble cavitation
– bubble collapses
– bubble column
– bubble diagram
– bubble domain
– bubble heating
– bubble memory
– bubble tower
– cavitation bubble
– flexible bubble
– half bubble
– level bubble
magnetic bubble domain — <comput.> домен магнитный плоский
-
17 bubble
пузырек воздуха или газа в жидкости; раковина ( в металле)
* * *
* * *
газовый пузырь, образованный взрывом в воде ( создающий на записи повторные колебания)
* * *
1) сейсм. газовый пузырь ( при подводном возбуждении)2) барботировать || барботажный (о системе, об аппарате)•- cavitation bubblesto bubble through — газировать;
- cellular glass bubbles
- gas bubble
- hollow glass bubbles* * *• пузырек -
18 pass
1. проход; переход || проходить2. св. слой ( многослойного шва)3. св. проход ( наложение одного слоя при многослойной сварке)
* * *
проход, пропускное отверстие (канал, клапан); v проходить; превышать, выходить за пределы
* * *
1. проход; прогон (компьют.)2. путь навигационного спутника от момента его подъёма над горизонтом до захода за него ( определяют при спутниковой навигации)
* * *
проход || проходитьto pass production — бурить ниже продуктивного горизонта;
-
19 bubble through
1) Экология: барботировать2) Нефтепромысловый: газировать -
20 bubbler
['bʌblə]1) Общая лексика: плакса2) Американизм: фонтанчик для питья3) Техника: барботёр4) Сельское хозяйство: смеситель (в чанах для охлаждения тушек птицы)5) Строительство: воздуховод (для пропуска струй воздуха)6) Металлургия: барботировать, локальная ванна7) Химическое оружие: барботажное устройство/барботёр, барботажное устройство (барботёр)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
барботировать — barboter. Для получения дружных и крепких всходов семена калибруют, прогревают, протравливают, намачивают, дражируют, барботируют, закаливают, обрабатывают микроэлементами, наклеивают на бумажные полосы. НИЖ 1998 2 87. Барботировать. Циммерман … Исторический словарь галлицизмов русского языка
барботировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubble … Справочник технического переводчика
барботировать — барбот ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
Силовой трансформатор — ESE на 110кВ Силовой трансформатор стационарный прибор с двумя или более обмотками, который посредством электромагнитной индукции преобразует систему переменного напряжения и тока в другую систему … Википедия
Bubble — Пузырёк (воздуха или газа) || пузыриться; Пузырьковое включение; Кипеть; барботировать … Краткий толковый словарь по полиграфии
процесс жидкофазного восстановления железа (ПЖВ) — [liquid phase iron reduction process, Ro melt process] «Российская плавка», способ выплавки передельного чугуна в бесшахтной печи на некоксовом угле из неокускованной шихты. Предложен профессорами В. А. Роменцом, А. В. Ванкжовым и Е. Ф. Вегманом… … Энциклопедический словарь по металлургии