-
101 Meerrohr
-
102 spanisch
1. adj••spanische Fliege — шпанская мушка (Lytta vesicatoria L.)spanischer Kragen — мед. парафимозspanische Kresse — бот. настурция (Tropaeolum L.)spanischer Pfeffer — стручковый перец (Capsicum annuum L.)spanischer Reiter — воен. рогаткаspanische Stiefel — испанские сапоги, колодки ( орудие пытки)in spanische Stiefel einschnüren ( stecken) ≈ сковывать, стеснять (чью-л. свободу, инициативу); набивать колодкиals spanische Wand dienen — служить ( быть) ширмой ( прикрытием)das ist mir spanisch — это мне неизвестно ( непонятно); я в этом ничего не смыслюdas kommt mir spanisch vor — разг. это кажется мне странным ( невероятным)2. adv -
103 bambou
m1) бамбук••coup de bambou — 1) солнечный удар 2) приступ бешенства, безумие 3) внезапная усталость; упадок сил 4) неожиданно большой счётattraper un coup de bambou — получить солнечный ударavoir le coup de bambou прост. — 1) спятить, сойти с ума 2) сильно переутомиться, устать -
104 bambú
m бот. -
105 bambuc
m бот. -
106 chincha
-
107 leba
f Вен. -
108 ñapunta
-
109 pito
I m1) дудка2) человек, играющий на дудке3) глиняная свистулька, глиняный свисток4) гудок (паровоза и т.п.)6) см. pitillo7) разг. см. pene8) обл. цыплёнок10) Ю. Ам. курительная трубка11) Бол. пито (освежающий напиток из ячменя и специй)12) Ц. Ам. набухшая почка кофейного дерева13) Пар. низкосортный табак14) Вен., Куба бамбук••pitos flautos — пустые (легкомысленные) развлечения; прожигание жизниpor pitos o flautas — под любым предлогом; так или иначеno dársele (no importarle) a uno un pito de una cosa — не интересовать кого-либо, ничего не значить для кого-либоno importar un pito — ничего не стоить( не значить), не стоить ломаного грошаno tocar pito — не иметь ничего общегоtocar el pito inglés Куба — уйти незаметно, скрытьсяII m археол. III m IV adj Ар.прямой, выпрямившийся ( о человеке) -
110 quila
f Ю. Ам. -
111 tacuara
f Ю. Ам. -
112 bambù
-
113 bambù
-
114 bambù
-
115 arundo
(harundo), inis f.1) тростник, камыш ( fluvialis V)a. Indĭca PM — бамбукa. piscatoria PM — тростник, идущий на поделку удилищ2) удилище, уда ( captare arundine pisces Tib)3) (тж. a. aucupatoria PM) смазанный клеем птицеловный прут4) писчая трость, перо (chartae nodosaque a. Pers)5) литературный слог, стиль ( tristis M)6) древко стрелы (aut a. aut ferrum ipsum CC)8) пастушья дудка, свирель или флейта ( arundine canēre Su и modulari carmen O)9) бердо ( в ткацком станке) (stamen secernit a. O)10) рукоятка щётки или метлы (для удаления паутины) Pl11) тростниковое пугало, (a. terret volucres H)12) розга ( arundine mulcare Pt)13) подпорка для винограда Vr15) детский конёк, лошадка-палочка ( equitare in arundine H) -
116 hasta
ae f.1) шест, жердь, кол, древко копья ( hastae duratae igne QC)h. graminea C — бамбук, бамбуковая палкаemĭnus hastis, commĭnus gladiis uti C — пользоваться для боя на расстоянии копьями, для ближнего боя — мечамиh. pura PM — копьё без железного наконечника ( награда за храбрость)hastam abjicere погов. C — бросить прочь копьё, т. е. пасть духом3) скипетр Justh. и h. pampinea V и h. de vitibus Calp — жезл Вакха, тирс4) копьеобразная палочка для убирания волос невесты (символ власти супруга) O5) (тж. h. venditionis C и h. publica Nep) публичные торги, аукционvendere sub hastā L (hastae subjicere Su) — продавать с молотка (копьё, воткнутое в землю, служило знаком продажи с торгов)h. censoria L — назначенные цензорами торги -
117 bambu
yks.nom. bambu; yks.gen. bambun; yks.part. bambua; yks.ill. bambuun; mon.gen. bambujen; mon.part. bambuja; mon.ill. bambuihinbambu (kasv) бамбук (бот.) -
118 Bambusa arundinacea
Ботаника: бамбук древовидный (злаковые) -
119 Indian cane
Общая лексика: бамбук -
120 Taiwan bamboo
Макаров: тайваньский бамбук
См. также в других словарях:
бамбук — а м. bambou m., н. лат. bambos, гол. Bamboe, нем. Bambus <мал. bambu. 1. Многолетнее тропическое и субтропическое растение с крепким и гибким полым стеблем. БАС 2. Бамбу не иное что как род тростнику. Сл. комм. 1 140. Правда и то, что Бамбу,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАМБУК — (малайск. bambu). Род тростника из семейства злаков; особенно известен индийский бамбук, отличающийся большими размерами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАМБУК малайс. bambu. Индийский тростник… … Словарь иностранных слов русского языка
бамбук — БАМБУК, а, м.. 1. Лицо южной национальности. 2. Глупый человек, тупица. 3. Сигарета, папироса (часто о наркотике). бамбук забить выкурить сигарету. 4. Бездельник, шалопай … Словарь русского арго
БАМБУК — БАМБУК, бамбука, муж. (малайск. bambu) (бот.). Тропический древовидный злак с очень крепкой, внутри полой древесиной. Из бамбука делают трости и легкую садовую мебель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАМБУК — БАМБУК, а, муж. Высокое и гибкое тропическое и субтропическое растение, древовидный злак с крепким полым стеблем. | прил. бамбуковый, ая, ое. Бамбуковые заросли. Бамбуковая трость. • Бамбуковый медведь то же, что большая панда. Бамбуковое… … Толковый словарь Ожегова
БАМБУК — муж. индийский тростник, прочный даже для построек, Bambuca arundinacea; бамбуковый, сделанный из этого тростника или к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАМБУК — (Bambusa), род растений сем. злаковых. Одревесневающие стебли (соломины) вые. до 35 м, обычно сближенные, в верх, части сильно разветвлённые. Листья ланцетные, с очень короткими черешками. Колоски многоцветковые, по одному или в группах на особых … Биологический энциклопедический словарь
бамбук — сущ., кол во синонимов: 6 • башмак (17) • злак (70) • муфлон (11) • … Словарь синонимов
Бамбук — Бамбук, бамбуза установленный Шребером род растений из семействазлаков. Виды этого рода, свойственные, главным образом, тропикам,образуют обыкновенно целые заросли или леса. Полые, чрезвычайно стройныестволы этих древовидных злаков достигают… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
бамбук — бамбук, род. бамбука (неправильно бамбука) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бамбук — аюы. Көбіне б а м б у к т ы ң ж а п ы р а қ т а р ы м е н бұтақтарын жейтін, аю сияқты жануар. Б а м б у к а ю ы тау ормандарын мекендейді, ағашқа жақсы өрмелейді (ҚСЭ, 2, 150) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі