-
81 cosher
['kɒʃə]1) Общая лексика: баловать, жить на чужой счёт, кошер (пища, приготовленная по еврейским религиозным обычаям), лавка, где продаются кошерные продукты, ласкать, нежить, пировать или жить на чужой счёт, пировать на чужой счёт2) Разговорное выражение: болтать, вести дружескую беседу, разговаривать запросто3) История: жить за счёт вассалов -
82 cosset
['kɒsɪt]Общая лексика: баловень, ласкать, любимец, любимый ягнёнок, нежить, ягнёнок, вскормленный без матки, баловать -
83 dandle
['dændl]1) Общая лексика: баловать, забавляться, качать ( ребёнка) на коленях, качать на руках или на коленях (ребёнка), ласкать, нежить, холить, качать (ребёнка), качать на руках (ребенка), нянчить, нянчиться2) Разговорное выражение: подольститься3) Редкое выражение: играть -
84 feather-bed
1) Общая лексика: изнеживать, перина, баловать2) Переносный смысл: удобное положение -
85 featherbed
[ˌfeðə'bed]1) Общая лексика: баловать, изнеживать, искусственно раздувать штаты, перина, синекура, снижать нормы выработки (для предотвращения увольнений), сохранять численность рабочей силы независимо от потребности, сохранять численность рабочей силы независимо от потребности в ней (обыкн. по настоянию профсоюзов), тёпленькое местечко, славка (певчая птица) -
86 grandmother
['grænˌmʌðə]Общая лексика: бабка, бабушка, баловать, изнеживать, предок по женской линии -
87 humor
['hjuːmə]1) Общая лексика: баловать, быть уступчивым, настроение, нрав, потакать (кому-л.), потакать, потворствовать, приноравливаться, приспосабливаться, расположение (к чему-л. - for), склонность, ублажать, характер, чувство юмора, шутливость2) Медицина: влага, вытяжка, гуморальный, тканевая жидкость, экстракт3) Американизм: юмор4) Макаров: гумор, жидкость тела -
88 humor a child
Общая лексика: баловать ребёнка -
89 humour
['hjuːmə]1) Общая лексика: баловать, настроение, нрав, потакать (кому-либо), потворствовать, приноравливаться, приспосабливаться, склонность, ублажать, шутливость, юмор2) Физиология: телесная жидкость3) Макаров: весёлость нрава, душевный строй, каприз, комизм, комичность, насмешливость, причуда, темперамент, чувство юмора, чудачество -
90 humour a child
1) Общая лексика: баловать ребёнка2) Макаров: выполнять все прихоти ребёнка -
91 indulge
[ɪn'dʌldʒ]1) Общая лексика: баловать, быть снисходительным, вдаваться, давать себе волю (в чем-либо), дать волю, дать отсрочку платежа по векселю, доставить удовольствие (he indulged the company with a song - он доставил всем удовольствие своим пением), доставлять удовольствие, не отказать себе (в удовольствии), позволить себе, позволять себе (удовольствие), позволять себе удовольствие (indulge in a cigar - с удовольствием выкурить сигару), потакать, потворствовать, предаваться, развлекать, сильно пить (I'm afraid he indulges too much - я боюсь, что он злоупотребляет спиртным), быть снисходительным (к кому-л.), предаться2) Разговорное выражение: выпивать3) Техника: увлекаться4) Психология: предаваться удовольствиям5) Табуированная лексика: совокупляться -
92 indulge children
Общая лексика: баловать своих детей, потакать своим детям -
93 make a welter of it
Австралийский сленг: потворствовать сверх меры, слишком баловать -
94 molly-coddle
2) Разговорное выражение: "баба" (о мужчине) -
95 mollycoddle
['mɒlɪˌkɒdl]1) Общая лексика: баловать, изнежить, неженка, нежить, изнеживать, цацкаться (с кем-л.: Stop molly-coddling criminals, demands a victims' rights advocacy group.), принцесса на горошине2) Разговорное выражение: "баба" (о мужчине) -
96 overindulge
[ˌəʊvərɪn'dʌldʒ]Общая лексика: чрезмерно баловать (кого-л.), злоупотреблять (чем-л.), чрезмерно увлекаться (чем-л.) -
97 pamper
['pæmpə]Общая лексика: баловать, избаловать, изнежить, нежить, тешить, изнеживать -
98 pamper (one's) flesh
Общая лексика: баловать свою плоть, потакать своим плотским похотям, услаждать свою плоть -
99 pamper own carcase
Общая лексика: баловать себя, нежить себя, ухаживать за своей персоной -
100 pamper own carcass
Общая лексика: баловать себя, нежить себя, ухаживать за своей персоной
См. также в других словарях:
БАЛОВАТЬ — БАЛОВАТЬ, баловывать, шалить, дурить, дурачиться, портить что шаля; шутить, играть чем, забавляться, проказить; | кого, давать потачку, поблажку, портить балуя, изваживать, изноравливать; давать во всем волю; нежить, холить не в меру; ся,… … Толковый словарь Даля
баловать — Поблажать, потворствовать, послаблять, благоволить, мирволить, нежить, холить. Ср. . .. См. нежить, шалить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
БАЛОВАТЬ — (баловать обл.), балую, балуешь, несовер. 1. кого что. Изнеживать, портить излишней заботливостью и потворством. Бабушка балует внука. || Доставлять удовольствие вниманием и подарками. Что вы меня балуете? 2. без доп. Разбойничать, грабить на… … Толковый словарь Ушакова
баловать — Баловать, давайте раз и навсегда запомним правильное ударение у этого глагола: балова/ть (на последнем слоге!). Вот что еще рекомендуется знать об этом слове: его основное значение – потворствовать желаниям, исполнять чьи либо прихоти, как,… … Словарь ошибок русского языка
баловать — (не рекомендуется баловать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БАЛОВАТЬ — БАЛОВАТЬ, лую, луешь; ованный; несовер. 1. кого (что). Относиться к кому н. с излишним вниманием, потворствуя всем желаниям, прихотям. Б. детей. 2. То же, что баловаться (в 1 знач.) (прост.). Не балуй со спичками! | совер. избаловать, лую, луешь; … Толковый словарь Ожегова
баловать — лу/ю, лу/ешь, нсв.; (к 1 знач.) избалова/ть сов. 1) кого Относиться к кому л. с излишним вниманием, потворствуя всем желаниям, прихотям. Баловать ребенка. Синонимы: исполня/ть все при/хоти, леле/ять, не/жить, носи/ть на рук … Популярный словарь русского языка
баловать — укр. балувати 1. баловать (кого н.) , 2. пиршествовать, ходить по балам ; связано, согласно Бернекеру (1, 42) и Преобр. (1, 15), с балий врач, заклинатель, чародей . Правильно указывается, что знач. русск. баловать является развитием ст. слав.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
баловать — Древнерусское – баловати. Старославянское – баловати. Слово «баловать» известно с IX в. Древнерусским языком форма «баловати» заимствована из старославянского. Этимология до конца не изучена. Предполагается связь со старославянским «балий» («врач … Этимологический словарь русского языка Семенова
баловать — избалованность. баловень. баловать. балованный. избаловать, ся. избалованный. разг: набаловать. набалованный. разбаловать, ся. прост: забаловать. исполнять все прихоти кого. ни в чем не отказывать кому … Идеографический словарь русского языка
баловать — Искон. Суф. производное от бал «болтовня, разговоры». Исходное значение «говорить ребенку приятное», затем «нежить» и «баловать». См. балакать … Этимологический словарь русского языка