-
1 отлынивать
несов. (от рд.) разг. shirk( smth.) ;
~ от работы shirk ( one`s work) ;
~ от занятий slack;
shirk one`s studies.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отлынивать
-
2 act the maggot
отлынивать от работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > act the maggot
-
3 act the maggot
отлынивать от работыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > act the maggot
-
4 act the maggot
-
5 Swing the lead
Отлынивать от работы. Лодырничать. Симулировать болезньDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swing the lead
-
6 mike
̈ɪmaɪk I гл. слоняться, бездельничать;
отлынивать от работы II сущ.;
разг.;
сокр. от microphone микрофон Syn: microphone (разговорное) микрофон - * talk жаргон работников радио и телестудий (разговорное) автопилот (просторечие) лодырничать, бездельничать, отлынивать от работы, филонить to do a ~, to have a ~ sl бездельничать to do a ~, to have a ~ sl бездельничать mike разг. микрофон ~ слоняться, бездельничать;
отлынивать от работы -
7 mike
Islang1. nounto do (или to have) a mike бездельничать2. verbслоняться, бездельничать; отлынивать от работыIInoun collocationмикрофон* * *1 (n) автопилот; майк; микрофон2 (v) бездельничать; лодырничать; отлынивать от работы; филонить* * *= microphone* * *[ maɪk] n. Майк* * *бездельничаньемикрофонничегонеделаниеничегонеделания* * *I гл. слоняться, бездельничать; отлынивать от работы II сущ.; разг.; сокр. от microphone микрофон -
8 maggot
ˈmæɡət сущ.
1) зоол. личинка( особ. мясной и сырной мух)
2) блажь, причуда, прихоть, каприз to have a maggot in one's brain/head ≈ иметь причуды Are not you mad, my friend? Don't you have maggots in your brains? ≈ Друг мой, ты случайно не сошел с ума? Может, у тебя появилась какая-то навязчивая идея? Syn: caprice, whim, crotchet
2)
3) капризный человек;
человек с причудами ∙ act the maggot (энтомология) безногая личинка (особ. мухи) блажь, причуда;
прихоть;
навязчивая идея - to have a * in one's brain /head/ иметь причуды;
быть человеком с причудами;
иметь навязчивую идею человек с причудами, прихотями (разговорное) окурок > acting the * манкирующий работой > what * bites you? что тебе взбрело в голову?;
какая муха тебя укусила? ~ человек с причудами;
to act the maggot отлынивать от работы maggot блажь, причуда;
to have a maggot in one's brain (или head) иметь причуды maggot блажь, причуда;
to have a maggot in one's brain (или head) иметь причуды ~ личинка (особ. мясной и сырной мух) ~ человек с причудами;
to act the maggot отлынивать от работы -
9 flub
[flʌb]2) Американизм: лодырничать, ляп, отлынивать от работы, ошибка, промах3) Дипломатический термин: потерпеть неудачу, провалиться, провалить (дело) -
10 screw off screw-off
1) Сленг: "отваливать", бездельничать, отлынивать от исполнения обязанностей, вести себя легкомысленно, отлынивать от работы2) Ругательство: мастурбировать, онанировать -
11 bludge
-
12 lallygag
(v) бездельничать; лодырничать; нежничать; обниматься* * *нежиться, отдыхать; бездельничать, отлынивать* * *v. бездельничать, лодырничать* * *амер. сленг, тж. lollygag 1) нежиться, отдыхать; бездельничать, отлынивать (от работы, дел и т.п.) 2) заигрывать, нежничать, обниматься, ласкаться -
13 maggot
[ˈmæɡət]maggot человек с причудами; to act the maggot отлынивать от работы maggot блажь, причуда; to have a maggot in one's brain (или head) иметь причуды maggot блажь, причуда; to have a maggot in one's brain (или head) иметь причуды maggot личинка (особ. мясной и сырной мух) maggot человек с причудами; to act the maggot отлынивать от работы -
14 bludge
-
15 fake off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fake off
-
16 flub
(американизм) (разговорное) промах, ошибка, ляп ( американизм) (разговорное) испортить, провалить (дело) - he *bed the last shot последний выстрел он промазал (американизм) (разговорное) провалиться, потерпеть неудачу( американизм) (разговорное) отлынивать от работы;
лодырничать -
17 mike I
-
18 shag back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shag back
-
19 skulk
skʌlk гл.
1) красться, подкрадываться;
прокрасться;
(тж. skulk about, skulk away, skulk into)
2) прятаться, скрываться, затаиваться Syn: lurk
1., hide II
2.
3) а) неперех. увиливать, уклоняться от работы( особ. притворяясь больным) Syn: shirk
1., malinger б) перех. избегать( чего-л.) Syn: keep away бездельник красться, пробираться тайком (часто * about, * away) - to * through back streets красться закоулками - to * into the town тайком пробраться в город - to * round the house тайком обойти вокруг дома - to * away from sight скрыться с глаз долой прятаться, скрываться - to * in woods прятаться в лесах - to * behind the laws прикрываться законами уклоняться от исполнения обязанностей;
отлынивать от работы skulk красться ~ скрываться;
прятаться (за чужую спину) ;
уклоняться от ответственности, работы -
20 sugar
ˈʃuɡə
1. сущ.
1) сахар to produce sugar ≈ производить сахар to refine sugar ≈ очищать, рафинировать сахар a lump of sugar ≈ кусочек сахара as sweet as sugar ≈ очень милый, очень приятный blood sugar brown sugar cane sugar caster sugar confectioner's sugar crude sugar granulated sugar icing sugar lump sugar
2) сахарница
3) перен. лесть
4) разг. мой сладкий Syn: honey
5) сл. а) деньги б) наркотик белого цвета
6) хим. сахароза
2. гл.
1) обсахаривать;
подслащивать (тж. перен.)
2) сл. работать с прохладцей, филонить сахар - refined /white/ * рафинад - granulated * сахарный песок - beet * свекловичный сахар - brown * неочищенный сахарный песок - a lump of * кусок /кусочек/ сахару - a loaf of * голова сахара - fruits in * засахаренные фрукты сахарница лесть - she was all * (and honey) она была так сладкоречива (сленг) деньги, монеты (американизм) взятка милочка, солнышко мое (обращение) (сленг) наркотик белого цвета (героин, кокаин и т. п.) > I am neither * nor salt, I am not made of * or salt я не сахарный - не растаю обсахаривать;
подслащивать подслащивать;
приукрашивать - to * the pill позолотить пилюлю - to * one's words говорить слащаво /льстиво/ - to * up reality приукрашивать действительность варить, выпаривать сахар (обыкн. * off) засахариваться( сленг) филонить, отлынивать от работы( американизм) (сленг) давать на лапу, подкупать > be *ed! черт подери! > danger be *ed! черт с ней, с опасностью! > well, I am *ed! черт меня подери!, разрази меня гром! barley ~ леденец castor ~ сахарная пудра cut ~ пиленый сахар granulated ~ сахарный песок sugar лесть ~ разг. милый, голубчик;
милочка, душечка ~ обсахаривать;
подслащивать (тж. перен.) ~ sl. работать с прохладцей, филонить ~ сахар ~ хим. сахароза ~ attr. сахарный ~ sl. деньги
См. также в других словарях:
отлынивать — См … Словарь синонимов
ОТЛЫНИВАТЬ — ОТЛЫНИВАТЬ, отлынять, отлынуть или отлызнуть или отлытнуть от чего, отбывать, отгуливать, огуряться, отвиливать, отыграться, бегать дела, работы, уклоняться; отнекиваться, отлыгаться, отговариваться ленясь; лынять, лытать. Стань отлынивать от… … Толковый словарь Даля
ОТЛЫНИВАТЬ — ОТЛЫНИВАТЬ, отлыниваю, отлыниваешь, несовер. (к отлынуть) (прост. неод.). Уклоняться от дела, отделываться от кого чего нибудь. «Языком мы с ним города берем, а подойдет дело сейчас и отлынивать.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ОТЛЫНИВАТЬ — ОТЛЫНИВАТЬ, аю, аешь; несовер., от чего (разг.). Уклоняться, увиливать от какого н. дела. О. от уроков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отлынивать — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
отлынивать от работы — сачковать, лишнего шагу не делать, лениться, косить, бездельничать, рук к работе не прикладывать, лишнего шага не делать, бить сачка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отлынивать — см. лытать. Это слово не имеет ничего общего с др. исл. laun nотайное место, отрицание , lеуnа скрывать, утаивать , вопреки Маценауэру (LF 12, 178), которые связаны с д. в. н. lougna отрицание , lougenen отрицать, отрекаться (см. ложь, лгать); см … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Отлынивать — несов. неперех. разг. сниж. Уклоняться от чего либо, прибегая к хитрости или к уловкам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отлынивать — отлынивать, отлыниваю, отлыниваем, отлыниваешь, отлыниваете, отлынивает, отлынивают, отлынивая, отлынивал, отлынивала, отлынивало, отлынивали, отлынивай, отлынивайте, отлынивающий, отлынивающая, отлынивающее, отлынивающие, отлынивающего,… … Формы слов
отлынивать — Искон. Форма несов. вида к отлынять, преф. производному от лынять, в диалектах еще известному (от лынь «лентяй») … Этимологический словарь русского языка
отлынивать — отл ынивать, аю, ает … Русский орфографический словарь