-
1 баллистическая ракета класса воздух-земля
воен. БРВЗУниверсальный немецко-русский словарь > баллистическая ракета класса воздух-земля
-
2 баллистическая ракета подводных лодок
воен. БРПЛУниверсальный немецко-русский словарь > баллистическая ракета подводных лодок
-
3 баллистическая ракета средней дальности
воен. БРСДУниверсальный немецко-русский словарь > баллистическая ракета средней дальности
-
4 межконтинентальная баллистическая ракета
воен. МБРУниверсальный немецко-русский словарь > межконтинентальная баллистическая ракета
-
5 межконтинентальная баллистическая ракета, запускаемая с подводной лодки из подводного положения
воен. МБР ПЛУниверсальный немецко-русский словарь > межконтинентальная баллистическая ракета, запускаемая с подводной лодки из подводного положения
-
6 ballistische Bahn
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ballistische Bahn
-
7 ballistische Flugbahn
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ballistische Flugbahn
-
8 ballistische Rakete
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ballistische Rakete
-
9 Kopfwelle
баллистическая волна -
10 Wurfbahn
баллистическая криваятраектория -
11 ballistische Rakete mit Atomkopf
баллистическая ракета с атомной боевой головкойDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > ballistische Rakete mit Atomkopf
-
12 ballistische Rakete
баллистическая ракета -
13 knallende Kopfwelle
баллистическая волна при сверхзвуковой скорости -
14 Kurve, ballistische
-
15 ballistische Konstante
баллистическая постоянная (гальванометра)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > ballistische Konstante
-
16 Rakete
f́ракета- eine Rakete abfeuern (ablassen, abschießen) производить пуск ракеты
- eine Rakete auf den Abschusstisch stellen устанавливать ракету на пусковой (стартовый) стол
- mit Raketen beschießen pl обстреливать ракетами
- mit Raketen bestückt pl ( морское дело) оснащенный ракетами, ракетоносный
- Rakete, absolute глобальная ракета
- Rakete, aerodynamische аэродинамическая (крылатая) ракета
- Rakete, atombetriebene ракета с ядерным двигателем
- Rakete, atomische ракета с ядерной боевой частью
- Rakete, automatische самонаводящаяся ракета
- Rakete, ballistische баллистическая ракета
- Rakete, beflügelte крылатая ракета
- Rakete, beheizte ракета с (предварительным) нагреванием рабочего тела
- Rakete, bemannte пилотируемая ракета
- Rakete, beschleunigte ракета с ускорителем
- Rakete, betonbrechende бетонобойная ракета
- Rakete, bodengelenkte ракета, управляемая с земли
- Rakete, bodengestartete ракета, запускаемая с земли
- Rakete, chemische химическая ракета, ракета с химической боевой частью
- Rakete, chemisch getriebene ракета с двигателем на химическом топливе
- Rakete, drahtgesteuerte ракета, управляемая по проводам
- Rakete, drallstabilisierte стабилизируемая вращением ракета
- Rakete, dreistufige трехступенчатая ракета
- Rakete, eigengesteuerte ракета с автономным управлением, самонаводящаяся ракета
- Rakete, einstufige одноступенчатая ракета
- Rakete, eintauchende ракета, входящая в атмосферу
- Rakete, experimentale экспериментальная ракета
- Rakete, fahrzeuggestartete ракета, запускаемая с наземного транспортного средства
- Rakete, ferngelenkte (fernlenkbare) (теле) управляемая ракета
- Rakete, flossengedämpfte (flossenstabilisierte) оперенная ракета
- Rakete, flügellose бескрылая ракета
- Rakete, flügelstabilisierte оперенная (крылатая) ракета
- Rakete, flugstabilisierte ракета, стабилизируемая на траектории
- Rakete, flüssigkeitsgetriebene ракета с жидкостным ракетным двигателем
- Rakete, freie неуправляемая (баллистическая) ракета
- Rakete, funkferngesteuerte радиоуправляемая (противотанковая) ракета
- Rakete für Boden-Boden-Einsatz ракета класса «земля — земля»
- Rakete für Boden-Luft-Einsatz ракета класса «земля — воздух», зенитная ракета
- Rakete für Luft-Boden-Einsatz ракета класса «воздух — земля»
- Rakete für Luftkampf ракета воздушного боя, ракета класса «воздух — воздух»
- Rakete für Schiff-Luft-Einsatz ракета класса «корабль — воздух»
- Rakete, geflügelte крылатая (оперенная) ракета
- Rakete gegen Flugzeuge ракета для борьбы с воздушными целями, зенитная ракета
- Rakete, gegengestartete ракетаперехватчик, противоракета
- Rakete, gelenkte управляемая ракета
- Rakete, globale глобальная ракета
- Rakete, halbaktive ракета с полуактивной системой самонаведения
- Rakete, halbballistische полубаллистическая ракета, крылатая ракета с участком баллистического полета
- Rakete, inerte учебная ракета в инертном снаряжении
- Rakete, instabile неустойчивая ракета
- Rakete, interkontinentale межконтинентальная ракета
- Rakete, interkontinentale ballistische межконтинентальная баллистическая ракета
- Rakete, kabelgelenkte ракета, управляемая по проводам
- Rakete, katapultgestartete ракета, запускаемая с катапульты
- Rakete, kernenergiebeheizte ракета с ядерным двигателем
- Rakete, kommandogelenkte ракета с командной системой наведения
- Rakete, kosmische космическая ракета
- Rakete, lasergelenkte ракета с лазерной системой наведения
- Rakete, leere отработавшая ракета, (после выработки топлива)
- Rakete, lenkbare управляемая ракета
- Rakete, luftgestartete ракета, запускаемая с летательного аппарата
- Rakete, mehrstufige многоступенчатая ракета
- Rakete, meteorologische метеорологическая ракета
- Rakete, militärische ракета военного назначения, боевая ракета
- Rakete mit konstanter Strahlgeschwindigkeit ракетный двигатель с постоянной скоростью истечения
- Rakete mit Massenvernichtungswirkung ракета с ядерной (биологической, химической) боевой частью
- Rakete mit Mehrfachsprengkörpern, interkontinentale межконтинентальная ракета с многозарядной головной частью (индивидуального наведения)
- Rakete mit thermonuklearem Sprengkopf ракета с термоядерной боевой частью
- Rakete mit Triebwerken für gemischte Treibstoffe ракета с двигателями, работающими на смешанном топливе
- Rakete mit Zielansteuerung (mit Zielsuchkopf, mit Zielsuchlenkung) самонаводящаяся ракета
- Rakete, nachgesteuerte (противотанковая) ракета, управляемая по проводам
- Rakete, nukleare ракета с ядерной боевой частью
- Rakete, offensive наступательная ракета
- Rakete, operativ-taktische оперативнотактическая ракета
- Rakete, orbitale орбитальная ракета
- Rakete, panzerbrechende бронебойная (противотанковая) ракета
- Rakete, pfeilflügelige ракета со стреловидным крылом
- Rakete, pfeilstabilisierte ракета со стреловидным оперением
- Rakete, programmgelenkte ракета с программным управлением
- Rakete, pulvergetriebene пороховая ракета
- Rakete, radargelenkte радиоуправляемая ракета
- Rakete, rotationsstabilisierte стабилизируемая вращением ракета
- Rakete, rotierende вращающаяся ракета; стабилизируемая вращением ракета
- Rakete, schiff gestartete корабельная ракета
- Rakete, selbsttätig zielsuchende самонаводящаяся ракета
- Rakete, serienmäßige серийная ракета
- Rakete, sondierende исследовательская ракета
- Rakete, spinstabilisierende ракета системы стабилизации вращением
- Rakete, spinstabilisierte стабилизируемая вращением ракета
- Rakete, stabile устойчивая (в полете) ракета
- Rakete, strategische стратегическая ракета
- Rakete, taktische тактическая ракета
- Rakete, thermonukleare ракета с термоядерной боевой частью
- Rakete, tragende ракетаноситель
- Rakete, transozeanische межконтинентальная ракета
- Rakete, ungelenkte неуправляемая ракета
- Rakete, ungelenkte ballistische неуправляемая баллистическая ракета
- Rakete, vertikalstartende вертикально стартующая ракета
- Rakete, vollständige полностью снаряженная ракета
- Rakete, weitreichende ракета дальнего действия
- Rakete, zielsuchende самонаводящаяся ракета
- Rakete, zusammengesetzte составная (многоступенчатая) ракета
-
17 Rakete
(f)eine Rakete abfeuern (ablassen, abschießen) — производить пуск ракеты
mit Raketen bestückt — мор. оснащенный ракетами, ракетоносный
Rakete, absolute — глобальная ракета
Rakete, aerodynamische — аэродинамическая ( крылатая) ракета
Rakete, atombetriebene — ракета с ядерным двигателем
Rakete, atomische — ракета с ядерной боевой частью
Rakete, automatische — самонаводящаяся ракета
Rakete, ballistische — баллистическая ракета
Rakete, beflügelte — крылатая ракета
Rakete, beheizte — ракета с ( предварительным) нагреванием рабочего тела
Rakete, bemannte — пилотируемая ракета
Rakete, beschleunigte — ракета с ускорителем
Rakete, betonbrechende — бетонобойная ракета
Rakete, bodengelenkte — ракета, управляемая с земли
Rakete, bodengestartete — ракета, запускаемая с земли
Rakete, chemische — химическая ракета, ракета с химической боевой частью
Rakete, chemisch getriebene — ракета с двигателем на химическом топливе
Rakete, drahtgesteuerte — ракета, управляемая по проводам
Rakete, drallstabilisierte — стабилизируемая вращением ракета
Rakete, dreistufige — трёхступенчатая ракета
Rakete, eigengesteuerte — ракета с автономным управлением, самонаводящаяся ракета
Rakete, einstufige — одноступенчатая ракета
Rakete, eintauchende — ракета, входящая в атмосферу
Rakete, experimentale — экспериментальная ракета
Rakete, fahrzeuggestartete — ракета, запускаемая с наземного транспортного средства
Rakete, ferngelenkte (fernlenkbare) — ( теле) управляемая ракета
Rakete, flossengedämpfte (flossenstabilisierte) — оперенная ракета
Rakete, flügellose — бескрылая ракета
Rakete, flügelstabilisierte — оперенная ( крылатая) ракета
Rakete, flugstabilisierte — ракета, стабилизируемая на траектории
Rakete, flüssigkeitsgetriebene — ракета с жидкостным ракетным двигателем
Rakete, freie — неуправляемая ( баллистическая) ракета
Rakete, funkferngesteuerte — радиоуправляемая ( противотанковая) ракета
Rakete für Boden-Boden-Einsatz — ракета класса «земля — земля»
Rakete für Boden-Luft-Einsatz — ракета класса «земля — воздух», зенитная ракета
Rakete für Luft-Boden-Einsatz — ракета класса «воздух — земля»
Rakete für Luftkampf — ракета воздушного боя, ракета класса «воздух — воздух»
Rakete für Schiff-Luft-Einsatz — ракета класса «корабль — воздух»
Rakete, geflügelte — крылатая ( оперенная) ракета
Rakete gegen Flugzeuge — ракета для борьбы с воздушными целями, зенитная ракета
Rakete, gegengestartete — ракетаперехватчик, противоракета
Rakete, gelenkte — управляемая ракета
Rakete, globale — глобальная ракета
Rakete, halbaktive — ракета с полуактивной системой самонаведения
Rakete, halbballistische — полубаллистическая ракета, крылатая ракета с участком баллистического полета
Rakete, inerte — учебная ракета в инертном снаряжении
Rakete, instabile — неустойчивая ракета
Rakete, interkontinentale — межконтинентальная ракета
Rakete, interkontinentale ballistische — межконтинентальная баллистическая ракета
Rakete, kabelgelenkte — ракета, управляемая по проводам
Rakete, katapultgestartete — ракета, запускаемая с катапульты
Rakete, kernenergiebeheizte — ракета с ядерным двигателем
Rakete, kommandogelenkte — ракета с командной системой наведения
Rakete, kosmische — космическая ракета
Rakete, lasergelenkte — ракета с лазерной системой наведения
Rakete, leere — отработавшая ракета, ( после выработки топлива)
Rakete, lenkbare — управляемая ракета
Rakete, luftgestartete — ракета, запускаемая с летательного аппарата
Rakete, mehrstufige — многоступенчатая ракета
Rakete, meteorologische — метеорологическая ракета
Rakete, militärische — ракета военного назначения, боевая ракета
Rakete mit Massenvernichtungswirkung — ракета с ядерной (биологической, химической) боевой частью
Rakete mit Mehrfachsprengkörpern, interkontinentale — межконтинентальная ракета с многозарядной головной частью ( индивидуального наведения)
Rakete mit Triebwerken für gemischte Treibstoffe — ракета с двигателями, работающими на смешанном топливе
Rakete mit Zielansteuerung (mit Zielsuchkopf, mit Zielsuchlenkung) — самонаводящаяся ракета
Rakete, nachgesteuerte — ( противотанковая) ракета, управляемая по проводам
Rakete, nukleare — ракета с ядерной боевой частью
Rakete, offensive — наступательная ракета
Rakete, operativ-taktische — оперативно-тактическая ракета
Rakete, orbitale — орбитальная ракета
Rakete, panzerbrechende — бронебойная ( противотанковая) ракета
Rakete, pfeilflügelige — ракета со стреловидным крылом
Rakete, pfeilstabilisierte — ракета со стреловидным оперением
Rakete, programmgelenkte — ракета с программным управлением
Rakete, pulvergetriebene — пороховая ракета
Rakete, radargelenkte — радиоуправляемая ракета
Rakete, rotationsstabilisierte — стабилизируемая вращением ракета
Rakete, rotierende — вращающаяся ракета; стабилизируемая вращением ракета
Rakete, schiff gestartete — корабельная ракета
Rakete, selbsttätig zielsuchende — самонаводящаяся ракета
Rakete, serienmäßige — серийная ракета
Rakete, sondierende — исследовательская ракета
Rakete, spinstabilisierende — ракета системы стабилизации вращением
Rakete, spinstabilisierte — стабилизируемая вращением ракета
Rakete, stabile — устойчивая ( в полете) ракета
Rakete, strategische — стратегическая ракета
Rakete, taktische — тактическая ракета
Rakete, thermonukleare — ракета с термоядерной боевой частью
Rakete, tragende — ракетаноситель
Rakete, transozeanische — межконтинентальная ракета
Rakete, ungelenkte — неуправляемая ракета
Rakete, ungelenkte ballistische — неуправляемая баллистическая ракета
Rakete, vertikalstartende — вертикально стартующая ракета
Rakete, vollständige — полностью снаряженная ракета
Rakete, weitreichende — ракета дальнего действия
Rakete, zielsuchende — самонаводящаяся ракета
Rakete, zusammengesetzte — составная ( многоступенчатая) ракета
-
18 Freifluganlage
сущ.1) авиа. аэробаллистическая труба для (испытаний) свободнолетающих моделей, баллистическая труба для (испытаний) свободнолетающих моделей2) аэродин. аэробаллистическая труба, аэробаллистическая установка, баллистическая труба, баллистическая установка -
19 Freifluganlage in der Raketentechnik
сущ.1) авиа. -баллистическая установка для испытаний (моделей) ракет, аэро-баллистическая установка для испытаний (моделей) ракет, ракетная аэробаллистическая установка, ракетная баллистическая установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Freifluganlage in der Raketentechnik
-
20 Wurfbahn
сущ.1) авиа. траектория полёта брошенного тела, траектория пуска2) воен. траектория (авиационной бомбы), траектория (метания ручной гранаты), траектория (струи огнесмеси), (баллистическая) траектория3) тех. баллистическая траектория4) аэродин. траектория движения брошенного тела5) ВМФ. баллистическая кривая
См. также в других словарях:
Баллистическая таблица — – таблица, содержащая информацию о поправках прицела в соответствии с дистанциями до цели. Используются в артиллерии, пусковых установках систем залпового огня, в снайперском деле и спортивной стрельбе. Баллистическая таблица для стрелкового… … Википедия
Баллистическая станция — Баллистическая станция это специализированное устройство для замера дульной скорости выстреливаемого из артиллерийского орудия снаряда. По своему принципу работы оно является специализированной доплеровской радиолокационной станцией. Кнопка … Википедия
баллистическая группа выстрелов — баллистическая группа Установленное число выстрелов для определения баллистических характеристик стрелкового оружия или боеприпасов к нему. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы баллистическая группа … Справочник технического переводчика
баллистическая мишень стрелковой баллистической измерительной установки — баллистическая мишень Устройство стрелковой баллистической измерительной установки, предназначенное для регистрации координат точек попадания или вырабатывающее сигналы, соответствующие координатам точек попадания метаемого элемента. [ГОСТ 28653… … Справочник технического переводчика
баллистическая серия выстрелов — баллистическая серия Установленное число баллистических групп выстрелов. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы баллистическая серия … Справочник технического переводчика
Баллистическая ракета "Булава": технические характеристики — Межконтинентальная баллистическая ракета (МБР) морского базирования Р30 3М30 Булава 30 (РСМ 56 для использования в международных договорах, SS NX 30 – по классификации НАТО) новая российская трехступенчатая твердотопливная ракета,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Баллистическая ракета — ракета, полет которой в основном совершается по траектории свободно брошенного тела. Баллистическая ракета в отличие от крылатой ракеты не имеют несущих поверхностей, предназначенных для создания подъемной силы при полете в атмосфере. Могут быть… … Морской словарь
Баллистическая ракета подводных лодок Р-11ФМ — 1959 26 января 1954 года вышло совместное постановление ЦК КПСС и Совмина СССР «О проведении проектно экспериментальных работ по вооружению подводных лодок баллистическими ракетами дальнего действия и разработке на базе этих работ… … Военная энциклопедия
Баллистическая ракета подводных лодок Р-13 — 1961 Работы по ее созданию в августе 1956 года поручили конструктору В.П. Макееву и ОКБ 1. Впоследствии коллектив этого конструкторского бюро стал основным разработчиком баллистических ракет морского базирования. К работам над проектом этой… … Военная энциклопедия
Баллистическая ракета подводных лодок Р-29РМ — 1986 Баллистическая ракета РСМ 54 создавалась, начиная с 1979 года. В задании на ее проектирование определялась задача создать ракету с межконтинентальной дальностью полета, способную поражать малоразмерные защищенные наземные цели. Отработка и… … Военная энциклопедия
Баллистическая ракета средней дальности Р-12/Р-12У (8К63/8К63У) — 1958 По Постановлению СМ СССР от 13 февраля 1953 года конструкторскому отделу завода №586 была поручена разработка эскизного проекта ракеты средней дальности Р 12 (8К63). 13 августа 1955 года вышло Постановление СМ СССР «О создании и… … Военная энциклопедия